Malasia proh¨ªbe ¡®Despacito¡¯ en los medios p¨²blicos por el contenido de su letra

Despacito, el ¨¦xito musical del puertorrique?o Luis Fonsi, es tan escuchado como parodiado y criticado por su letra de alto voltaje sexual y derivaciones machistas, seg¨²n los o¨ªdos m¨¢s ortodoxos. Pero Malasia ha dado un paso m¨¢s all¨¢. El pa¨ªs del sudeste asi¨¢tico, de mayor¨ªa musulmana, ha decidido prohibirla en las radios y televisiones estatales porque su contenido ¨C¡°Quiero desnudarte a besos despacito (...) firmo en las paredes de tu laberinto (...) y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito¡±, reza parte del estribillo¡ª va en contra de los valores del islam.

El ministro de Comunicaciones y Multimedia, Salleh Said Keruak, se encargaba de difundir la noticia en la radiotelevisi¨®n malasia, RTM. ¡°Despacito no ser¨¢ transmitida por ninguna de las cadenas estatales porque hemos recibido quejas p¨²blicas. Sus letras no son aptas para ser escuchadas¡±, indicaba. Salleh urg¨ªa tambi¨¦n a las cadenas privadas a censurar el tema, declarado el mi¨¦rcoles el m¨¢s reproducido en streaming de la historia tras ser escuchado 4.600 millones de veces, como muestra de respeto y sensibilidad hacia la cultura local.

Aunque el ministro no se refer¨ªa a ello directamente, la decisi¨®n del Gobierno malasio se ha producido casi inmediatamente despu¨¦s de una petici¨®n del ala femenina del partido opositor isl¨¢mico Angkatan Wanita Amanah Nasional (Awan). ¡°Urjo a las autoridades a prohibir ¨¦sta y otras canciones que contienen letras sexis y violentas que no van en consonancia con el islam y nuestra cultura¡±, afirmaba su portavoz, Atriza Umar, al diario malasio The Star.

Dicho y hecho. Salleh anunciaba que la prohibici¨®n entraba en vigor ipso facto. La canci¨®n de Luis Fonsi y el rapero Daddy Yankee, posteriormente versionada en colaboraci¨®n con Justin Bieber¡ªconvirti¨¦ndose en n¨²mero 1 en Estados Unidos¡ª, no es la primera v¨ªctima del cada vez m¨¢s suspicaz aparato censor malasio. El pasado marzo el estreno de La Bella y la Bestia tuvo que ser aplazado para que el largometraje protagonizado por Emma Watson y Dan Stevens pasase una revisi¨®n interna por ¡°una secuencia relacionada con un momento gay¡±, que fue eliminado despu¨¦s por la Comisi¨®n de Censura del pa¨ªs.

Prohibiciones as¨ª van en l¨ªnea, adem¨¢s, con las alertas sobre la aparente islamizaci¨®n del pa¨ªs que llevan tiempo adelantando expertos y activistas. Malasia, con un 60% de poblaci¨®n musulmana, es, como el resto del sudeste asi¨¢tico, un pa¨ªs de inclinaci¨®n moderada en el que el partido gobernante, UMNO, es oficialmente no isl¨¢mico. Pero el presidente malasio, Najib Razak, ha dado un giro en los ¨²ltimos meses al acercarse sin disimulo a facciones m¨¢s radicales, lleg¨¢ndose a definir como ¡°defensor del islam¡±. Una estrategia, seg¨²n los analistas, para conseguir el apoyo de islamistas ante las elecciones que tienen que celebrarse como tarde el pr¨®ximo a?o. Unos comicios a los que Razak se dirige altamente desprestigiado por su papel central en el esc¨¢ndalo de corrupci¨®n del fondo estatal 1MDB.

V¨ªctima o no de los intereses pol¨ªticos de la clase gobernante, Despacito desaparecer¨¢ de las ondas ¨Cestatales¡ª radiof¨®nicas y televisivas del pa¨ªs asi¨¢tico. Y el deseo manifestado por Luis Fonsi de ¡°unir a la gente y las culturas¡± a trav¨¦s de su gran ¨¦xito tras conocer el r¨¦cord en streaming no ser¨¢ posible. Al menos en Malasia.