_
_
_
_

La ¡®soluci¨®n Middletown¡¯ a la epidemia: dejar morir a los drogadictos

Las sobredosis de opi¨¢ceos se disparan en EEUU y hay quienes prefieren que el adicto pierda la vida antes que atenderlo

Personal sanitario atiende a una mujer con una sobredosis, en Warren (Ohio). V¨ªdeo: el sheriff Richard K. Jones.V¨ªdeo: Spencer Platt Getty Images | EPV
Jan Mart¨ªnez Ahrens
M¨¢s informaci¨®n
One US county¡¯s solution to drug epidemic: let addicts die

John Wayne. Muhammad Ali. Ronald Reagan. Donald Trump. El sheriff Richard K. Jones vive a la sombra de sus ¨ªdolos. Sentado en su despacho, los acaricia con la mirada. Ah¨ª est¨¢n sus retratos, junto a dos banderas americanas y una metralleta Madsen Ligera de 1946. Alcance 2.800 yardas; 600 balas por minuto. ¡°Esto mata tanto como la hero¨ªna¡±, dice Jones. El sheriff es el encargado de velar por la seguridad en el condado de Butler, Ohio. Enclavado en el Medio Oeste, la circunscripci¨®n tiene s¨®lo 376.000 habitantes pero registr¨® el a?o pasado 210 muertes por sobredosis, casi la mitad que Espa?a, con una poblaci¨®n 120 veces superior. Es la epidemia. La devastadora ola de opi¨¢ceos que en 2016 mat¨® a m¨¢s estadounidenses que toda la guerra de Vietnam y que en el peque?o condado ha llevado a algunos de sus m¨¢s notables ciudadanos a plantear una soluci¨®n tan ins¨®lita como sencilla: dejar morir a los heroin¨®manos.

La propuesta ha surgido desde las ruinas del sue?o americano. En el antiguo cintur¨®n industrial, las grandes factor¨ªas han cerrado sus puertas y la mayor¨ªa blanca que antes ve¨ªa el universo a sus pies ha quedado atrapada en un recuerdo que ya no existe. El trabajo seguro, la casita de madera, el c¨¦sped cortado milim¨¦tricamente han dado paso al miedo. Hay paro y sueldos cada vez m¨¢s bajos. China, M¨¦xico y los fantasmas de la derecha radical asoman por todas las esquinas. ¡°La gente quiere soluciones y trabajo. Est¨¢ harta de los partidos¡±, explica Jones.

El sheriff ,1,95 de altura y bigote vikingo, es un tipo resolutivo. Poco dado a la divagaci¨®n, lleva dos pistolas al cinto y tiene una respuesta siempre lista.

¡ª ?C¨¢rteles de la droga?

¡ª Habr¨ªa que lanzarles la madre de todas las bombas.

¡ª ?Muro con M¨¦xico?

¡ª Perfecto para frenar la hero¨ªna.

¡ª ?Atenci¨®n a las v¨ªctimas de sobredosis?

¡ª Eso no es trabajo de la polic¨ªa.

¡ª Pero la vida¡­

¡ª La vida no tiene precio, cierto, por eso quiero que mis polic¨ªas regresen cada noche a casa con vida.

El sheriff Jones en su prisi¨®n.
El sheriff Jones en su prisi¨®n.

Desde hace dos semanas, el sheriff vive en el ojo del hurac¨¢n. Ha decidido que sus agentes no lleven ni administren Narcan (naloxona), un antagonista de la hero¨ªna que revierte de modo fulminante la sobredosis. Este tratamiento, con un coste de unos 40 d¨®lares, representa la salvaci¨®n diaria de miles de toxic¨®manos. Y en un pa¨ªs de donde los opi¨¢ceos generaron el a?o pasado 1,3 millones de atenciones hospitalarias, se ha vuelto crucial. Lo llevan los encargados de primeros auxilios, los bomberos y, desde luego, los polic¨ªas. En 38 estados est¨¢ regulado su uso. Pero no en el condado de Butler. Justo uno de los sitios donde m¨¢s adictos mueren en Am¨¦rica.

¡°No ataca la ra¨ªz del problema: s¨®lo lo prolonga. En lo que va de a?o se han registrado 200 fallecimientos. Tenemos casos de adictos que en un mes han sufrido hasta 20 sobredosis. Yo no soy quien decide, son ellos al ponerse la aguja en el brazo. Estamos para prevenir el crimen no para dar primeros auxilios. Tampoco doy insulina a los diab¨¦ticos¡±, zanja el sheriff.

Sus palabras han desatado una tormenta nacional. Organizaciones humanitarias y m¨¦dicas le han condenado. Las autoridades le han dado la espalda e incluso el fiscal del condado le ha censurado. Pero no le han faltado defensores. Algunos incluso han ido m¨¢s lejos.

El concejal de Middletown Daniel Picard. / J.M.A
El concejal de Middletown Daniel Picard. / J.M.A

Daniel Picard es republicano, cat¨®lico y un destacado miembro de la sociedad civil de Middletown (50.000 habitantes), en el condado de Butler. Como concejal ha propuesto una f¨®rmula para resolver el problema. A la tercera urgencia por sobredosis, en caso de que el afectado no haya pagado con dinero o trabajos sociales las anteriores intervenciones, se deja de atender al drogadicto. Simple y claro. Si no tiene dinero, se muere.

Sentado en su despacho de abogados, Picard trata de explicar con n¨²meros su iniciativa. ¡°Las sobredosis aumentan sin fin. En 2016 tuvimos 526 casos y 72 fallecidos, y solo en el primer trimestre de este a?o 596 casos y 54 muertes. Muchos no son de este pueblo o sus familias no quieren saber nada de ellos, por lo que el Ayuntamiento tiene que hacerse cargo de todo. Cada actuaci¨®n por sobredosis nos cuesta 1.104 d¨®lares, y cada incineraci¨®n 700. Es un gasto desbocado y hay que tomar decisiones. Lo siento, pero a alguien le toca pensarlo¡±, afirma con aire de haber convencido a su interlocutor.

¡ª ?Y no siente piedad por los que mueran?

¡ª Si cumplen o pagan, ser¨¢n atendidos, Todo depende de ellos.

Ellos. Los otros. Los adictos. Sarah es uno de ellos. Acaba de entrar en la sala. Llega esposada y con el uniforme a rayas verdes y blancas de los presos del condado de Butler. Tiene 27 a?os. Naci¨® en Hamilton y nunca ha salido de Ohio. Ni siquiera para ver el mar. Es toxic¨®mana desde los 13 a?os. Ese es su mundo. Su padre muri¨® alcoholizado, y su madre, tras a?os de analg¨¦sicos, falleci¨® de una sobredosis de hero¨ªna cortada con fentanilo.

Sarah ha ingresado en la c¨¢rcel por quebrantar la libertad condicional. Antes rob¨® e ¡°hizo lo que ten¨ªa que hacer¡± por un chute. Ha pasado en tantas ocasiones por el filo de la navaja que se ha olvidado de cu¨¢ntas veces ha sido salvada. ¡°Hubo un mes en que sufr¨ª 18 sobredosis. Sin el Narcan estar¨ªa muerta, bien muerta. Una noche me tuvieron que meter cuatro para que me recuperase¡±, cuenta.

Tras escuchar con atenci¨®n, Sarah no entiende bien el debate. Para ella, salvar la vida es una obligaci¨®n ¨C¡°?es as¨ª, no?¡±¨C y Narcan el ¨²nico modo de hacerlo. ¡°Si lo quitan nos morimos, no le d¨¦ m¨¢s vueltas¡±. Extra?ada por las propuestas del concejal Picard y del sheriff Jones, agranda sus ojos negros y, por si acaso, pide una oportunidad. Afirma que lleva ocho meses limpia y que est¨¢ segura de que podr¨¢ llevar una vida normal. Si se le pregunta qu¨¦ quiere ser, no sabe responder. Y cuando se le insiste, explica: ¡°A m¨ª me basta con sobrevivir".

Sarah vive al ras. Como tantos otros afectados no es consciente de que su caso se repite a lo largo y ancho del pa¨ªs. S¨®lo el a?o pasado 60.000 personas perdieron la vida por la epidemia. Fue la principal causa de mortalidad en menores de 50 a?os. M¨¢s que el c¨¢ncer, las armas o los accidentes de coche. Cerca de 35.000 de estas muertes se debieron al consumo de hero¨ªna sola o adulterada. El resto correspondieron en su mayor parte al abuso de opi¨¢ceos de prescripci¨®n. Una plaga legal que empez¨® a generalizarse en los noventa y que ahora, tras d¨¦cadas de inmenso negocio, ha roto los diques de contenci¨®n. En 15 a?os, seg¨²n el Centro de Prevenci¨®n y Control de Enfermedades, las recetas de opi¨¢ceos contra el dolor se han triplicado y cerca de dos millones de adictos pululan por el pa¨ªs. Son la retaguardia de los yonquis. El gran favor de la industria al narco. Como ha demostrado un estudio de Jama Psychiatry, el 75% de los heroin¨®manos empez¨® con estos analg¨¦sicos. Fueron su puerta de entrada a un mercado donde los c¨¢rteles mexicanos no han dejado de mejorar sus redes de producci¨®n, s¨ªntesis y distribuci¨®n. La ecuaci¨®n es endemoniada. El material es m¨¢s puro, los precios han bajado y los consumidores crecen a diario. Bajo estas condiciones, la epidemia se ha extendido fuera de control.

La reacci¨®n ha llegado tarde y, de momento, no ha logrado nada. El Congreso ha aprobado un plan extraordinario de 1.100 millones de d¨®lares, y los Estados buscan cada uno sus salidas. En Maryland se ha declarado estado de emergencia, y en Ohio el fiscal general ha demandado a los cinco mayores fabricantes por fomentar la adicci¨®n. Son parches a una crisis que, como reconocen los expertos, requiere una actuaci¨®n mucho m¨¢s poderosa y conjunta. ¡°O estamos todos en ellos, o no hay nadar que hacer¡±, admite el ind¨®mito sheriff Jones.

Errol Monroe. / J.M.A.
Errol Monroe. / J.M.A.

En las calles tampoco se ve una soluci¨®n cerca. Las muertes siguen en aumento y los afectados permanecen abandonados por un sistema sanitario que para 28 millones de estadounidenses no existe. ¡°En este pa¨ªs, si te caes, nadie te va a ayudar. Te quieren muerto. Por eso pretenden quitar el Narcan¡±, sostiene Errol Monroe, de 57 a?os. Es un yonqui gastado. Ojos azules, gesto seco. En su juventud fue mec¨¢nico, pero una lesi¨®n de espalda le incapacit¨®. Para mitigar el dolor, le recetaron pastillas. Catorce a?os estuvo tomando opi¨¢ceos legales hasta que un d¨ªa descubri¨® la hero¨ªna. M¨¢s barata, m¨¢s potente. 20 d¨®lares por un trozo de cielo. Y ah¨ª se hundi¨®.

Errol ha buscado cobijo en un refugio para vagabundos de Hamilton. Tiene un caf¨¦ en la mano y pocas esperanzas para s¨ª mismo. Pero su vida, cuenta, no ha terminado. Si a¨²n lucha por abandonar la hero¨ªna, es por su hija. Ella tambi¨¦n vive en Hamilton. Tiene 19 a?os, y algunas noches, cuando Errol se arrastra tambaleando, se la encuentra. De pie, en una esquina. Ella tambi¨¦n es heroin¨®mana. Y se prostituye. Errol sue?a con salvarla. S¨®lo por eso quiere vivir.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jan Mart¨ªnez Ahrens
Director de EL PA?S-Am¨¦rica. Fue director adjunto en Madrid y corresponsal jefe en EE UU y M¨¦xico. En 2017, el Club de Prensa Internacional le dio el premio al mejor corresponsal. Particip¨® en Wikileaks, Los papeles de Guant¨¢namo y Chinaleaks. Ldo. en Filosof¨ªa, m¨¢ster en Periodismo y PDD por el IESE, fue alumno de Garc¨ªa M¨¢rquez en FNPI.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com