_
_
_
_

Qu¨¦ es ser alem¨¢n hoy

La identidad cultural y el patriotismo irrumpen con fuerza en la campa?a electoral

Ana Carbajosa
Mithat Gedik (derecha), el primer rey musulm¨¢n de una tradicional hermandad de tiro, junto a su sucesor.
Mithat Gedik (derecha), el primer rey musulm¨¢n de una tradicional hermandad de tiro, junto a su sucesor.Matthias Graben

Hay pocas cosas m¨¢s alemanas que un Verein, una de las m¨¢s de 600.000 asociaciones en las que los alemanes invierten su tiempo libre. Y hay pocas tan tradicionales como un Sch¨¹tzenverein, las sociedades de tiro nacidas en el medievo y repartidas por todo el pa¨ªs. En una de ellas practicaba y socializaba Mithat Gedik hasta que un buen d¨ªa hace tres a?os gan¨® el t¨ªtulo de Rey de la Hermandad con su afinada punter¨ªa. Su tino fue a la vez su desgracia. Gedik destap¨® la caja de los truenos del conservadurismo alem¨¢n y resucit¨® un debate nacional peliagudo. Los estatutos de la organizaci¨®n paraguas de las ancestrales hermandades de tiro establecen que solo los cristianos pueden ser coronados. Gedik es musulm¨¢n. ¡°Estamos en 2017, parece mentira que nos enfrentemos todav¨ªa a estos problemas¡±, reflexiona en el jard¨ªn de su casa, en un pueblecito al noroeste del pa¨ªs.

Gedik naci¨® y creci¨® en Alemania. Sus padres son turcos. Estudi¨® bachillerato en una escuela cat¨®lica y su mujer es cat¨®lica. Pero nada de eso pareci¨® suficiente para la tradicional¨ªsima Hermandad Hist¨®rica de tiro de Alemania (BHDS). El caso ha tardado tres a?os en resolverse mediante complej¨ªsimas deliberaciones y ha suscitado un considerable debate que a una semana de las elecciones arrecia. ?Cu¨¢ndo pasa a ser considerado un verdadero alem¨¢n un migrante o una persona de origen extranjero? ?Deben o pueden adaptarse las tradiciones y las se?as de identidad nacionales a la nueva realidad social multicultural? ?O son los que vienen los que deben adaptarse? En la era de las pol¨ªticas identitarias que avanzan en Europa y EE UU, el debate cala en Alemania y tiende como en el resto de pa¨ªses, a la toxicidad.

¡®Leitkultur¡¯, cultura dominante,? se utiliza por los m¨¢s conservadores para exigir la asimilaci¨®n cultural de inmigrantes y refugiados. O se adaptan, o deben marcharse.

El tema de la integraci¨®n y de la identidad cultural ha entrado de lleno en una campa?a electoral, en la que la extrema derecha aspira a monopolizar el patriotismo y la xenofobia y en la que el resto de partidos se resiste a ceder a los extremistas un terreno con el que saben que es f¨¢cil pescar votos. Los colores de la bandera nacional decoran los carteles de la conservadora CDU de Angela Merkel, el partido que seg¨²n las encuestas repetir¨ªa por cuarta vez. La llegada de m¨¢s de un mill¨®n de refugiados en los dos ¨²ltimos dos a?os no ha hecho m¨¢s que exacerbar el debate. Y mientras, una palabra pol¨¦mica se ha vuelto omnipresente en la campa?a: Leitkultur.

Leitkultur se refiere a la cultura de referencia o la dominante y es un t¨¦rmino que se utiliza sobre todo desde las filas m¨¢s conservadoras para exigir la asimilaci¨®n cultural de los inmigrantes y refugiados. O se adaptan, o deben marcharse. El t¨¦rmino emergi¨® a principios del a?o 2000, con la reforma de la ley de ciudadan¨ªa y ahora regresa con fuerza.

Naika Foroutan, vicedirectora del instituto para la integraci¨®n y la investigaci¨®n de las migraciones ha propuesto junto con otros expertos la creaci¨®n de una comisi¨®n que ayude a definir el ¡°nosotros¡± alem¨¢n al margen de coyunturas e intereses pol¨ªticos. ¡°El debate sobre qu¨¦ es ser realmente alem¨¢n es muy complejo. Los pol¨ªticos alemanes apelan a un conjunto de emociones y miran al pasado en lugar de crear una narrativa que mire al futuro y a c¨®mo queremos organizarnos. Los canadienses por ejemplo, hablan de la unidad en la diversidad¡±.

Miembros de la hermandad de tiro de S?nnern, ellos con traje tradicional, ellas, de gala.
Miembros de la hermandad de tiro de S?nnern, ellos con traje tradicional, ellas, de gala.Matthias Graben

Alemania es un pa¨ªs en el que en las escuelas abundan los nombres extranjeros, en el que en los trenes se escuchan infinidad de idiomas y en el que las pieles oscuras o las chicas con velo pueblan los centros comerciales. La multiculturalidad es una realidad que reflejan tambi¨¦n las cifras. En 2016 hab¨ªa 18,5 millones de habitantes en Alemania nacidos en un pa¨ªs extranjero o con origen extranjero (de un total de 82,67), seg¨²n datos de la oficina oficial de estad¨ªstica. La cuesti¨®n es saber hasta qu¨¦ punto esas personas no solo tienen los mismos derechos que el resto de los alemanes, o incluso un trabajo, sino si de verdad forman parte de la vida comunitaria del pa¨ªs. ¡°Con la ley de ciudadan¨ªa se resolvi¨® qui¨¦n pod¨ªa ser alem¨¢n, pero a la vez el debate sobre qui¨¦n pertenece culturalmente a este pa¨ªs, qui¨¦n es realmente alem¨¢n, se volvi¨® m¨¢s ¨¢spero¡±, sostiene Foroutan.

Los Sch¨¹tzenvereine se remontan a la edad media. Entonces eran una suerte de ej¨¦rcito ciudadano con la misi¨®n de defender la ciudad cuando los hombres part¨ªan a la guerra. Hoy son clubs de tiro, que tienen m¨¢s bien una funci¨®n social y recreativa. En la Hermandad disparan, pero tambi¨¦n se juntan para rehabilitar parques, organizar comidas o hacer deporte. Los Vereine son un veh¨ªculo fundamental de socializaci¨®n en Alemania, donde el ocio y los encuentros no se improvisan, se organizan. En S?nnern, donde vive Gedik, la sociedad tiene unos 200 miembros y una vez al mes entrenan con dianas en un puesto de tiro en el pueblo. Es un pueblecito como otro cualquiera del Estado de Renania del Norte-Westfalia, en el que viven agricultores y muchos vecinos trabajan en las exitosas pymes de la zona.

La sorpresa de Gedik cuando la poderosa BHDS, con cerca de medio millon de miembros, decret¨® que no pod¨ªa ser coronado rey por ser musulm¨¢n fue may¨²scula. Su caso llen¨® p¨¢ginas de peri¨®dicos. S?nnern, su pueblo se volc¨® y comenz¨® un intenso lobby para que Gedik pudiera ser coronado.

¡°Cuando los pol¨ªticos hablan de integraci¨®n, lo ¨²nico que quieren es mejorar sus posibilidades electorales¡±, dice Mithat Gedik

Hoy es s¨¢bado y el programa de actividades comunitarias de Gedik es intenso. ?l ir¨¢ con el ni?o al partido de f¨²tbol local. La madre ir¨¢ con los otros tres peque?os al picnic vecinal. ¡°Hablan mucho de integraci¨®n, pero yo estoy totalmente integrado y me encuentro con estos obst¨¢culos absurdos en el camino¡±, piensa. ¡°Cuando los pol¨ªticos alemanes hablan de integraci¨®n, lo ¨²nico que quieren es mejorar sus posibilidades electorales exacerbando las diferencias¡±. No ha terminado de hablar el rey del tiro, cuando el vecino aparece detr¨¢s del seto con un trozo de tarta. Es el ritual de todos los s¨¢bados y los hijos de Gedik corren veloces a por su trozo de pastel.

La BHDS termin¨® por darle la raz¨®n en marzo de este a?o. En un solemne y alambicado comunicado explicaron que hab¨ªan decidido modificar sus estatutos y abrirse a la realidad multicultural. ¡°La apertura del proceso de la hermandad hist¨®rica alemana de tiro iniciada con el debate sobre si un musulm¨¢n puede ser rey guardi¨¢n ha adoptado ahora forma concreta. Por un lado, reforzamos nuestro compromiso claro con las ra¨ªces cristianas y las tradiciones, pero tambi¨¦n mostramos una amplia voluntad para cooperar con los reci¨¦n llegados de otras culturas¡±.

Para Gedik ha sido una victoria agridulce. Sus cuatro hijos tienen nombre turco. ?l celebra el ayuno de Ramad¨¢n y no bebe alcohol. Pero desde luego no es ning¨²n reci¨¦n llegado. ¡°Si para m¨ª, que estoy integrado es dif¨ªcil, no quiero ni imaginarme c¨®mo tiene que ser para los que no hablan bien el idioma o no tienen contactos¡±. Gedik se disculpa y se despide. Tiene que salir pitando al partido del club de f¨²tbol de su hijo.

¡°Patriotismo ilustrado¡±

A principios del verano, el sensacionalista y archile¨ªdo Bild publicaba un art¨ªculo en el que la canciller y candidata electoral, Angela Merkel, explicaba en qu¨¦ consist¨ªa ser alem¨¢n de la A a la Z. Arrancaba con la Constituci¨®n, para despu¨¦s mencionar al Ej¨¦rcito, las salchichas, la responsabilidad alemana en el Holocausto, el sistema dual de formaci¨®n profesional o el federalismo. La tradici¨®n judeocristiana aparec¨ªa en tercer lugar para la l¨ªder del bloque conservador, cuyo partido hermano, al CSU ¨CUni¨®n Social Cristiana¨C hace del catolicismo una de sus se?as de identidad.

Los esfuerzos pol¨ªticos por incorporar el asunto de la identidad nacional a la primera l¨ªnea del debate son m¨¢s que evidentes. El ministro de Interior, Thomas de Maizi¨¨re, dedic¨® tambi¨¦n recientemente una amplia entrevista a analizar qu¨¦ significa la Leitkultur, un t¨¦rmino que dijo apreciar, y en la que se adentr¨® en terrenos muy pantanosos hablando del "nosotros" frente a "ellos" y en la que defendi¨® un "patriotismo ilustrado".

El ¨²ltimo altercado identitario lo protagoniz¨® sin embargo la extrema derecha (Afd). La secretaria de Estado de integraci¨®n alemana, Aydan ?zoguz se pregunt¨® en una entrevista qu¨¦ es exactamente la cultura alemana. D¨ªas despu¨¦s, en un mitin, Alexander Gauland, col¨ªder de Afd pidi¨® ¡°deshacerse de ella en Anatolia¡±.

Este reportaje forma parte de 'La Alemania de la era Merkel', una serie de cinco art¨ªculos que dibujan un retrato pol¨ªtico, econ¨®mico y social de la potencia europea en los d¨ªas previos a las elecciones generales del pr¨®ximo 24 de septiembre.

Sobre la firma

Ana Carbajosa
Periodista especializada en informaci¨®n internacional, fue corresponsal en Berl¨ªn, Jerusal¨¦n y Bruselas. Es autora de varios libros, el ¨²ltimo sobre el Reino Unido post Brexit, ¡®Una isla a la deriva¡¯ (2023). Ahora dirige la secci¨®n de desarrollo de EL PA?S, Planeta Futuro.

Archivado En

_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top