¡°Yo respeto al presidente Trump¡±

En el momento de mayor zozobra de la pol¨ªtica exterior norteamericana, constantemente agitada por las provocaciones de Donald Trump, un pu?ado de diplom¨¢ticos de carrera intenta mantener el rumbo de la primera potencia mundial. Thomas Shannon (Minneapolis, 1958) ha servido como alto funcionario de Exteriores bajo George W. Bush, Barack Obama y, ahora, Trump. Versado en las sutilezas de la pol¨ªtica latinoamericana, lleg¨® a Madrid precedido por la tormenta de los ¨²ltimos comentarios incendiarios del presidente, que seg¨²n un senador dem¨®crata se refiri¨® a Hait¨ª como ¡°un pa¨ªs de mierda¡±, algo que el propio Trump neg¨® en Twitter. Tras reunirse con representantes del Gobierno espa?ol, Shannon recibi¨® a un grupo de periodistas en la embajada norteamericana en Madrid.

M¨¢s informaci¨®n

Trump, sobre inmigrantes de El Salvador y Hait¨ª: ¡°?Por qu¨¦ recibimos a gente de pa¨ªses de mierda?¡±

RT, Sputnik y la nueva guerra rusa

El Centro de Comunicaci¨®n Estrat¨¦gica de la OTAN pide a Espa?a que se proteja ante la injerencia rusa

In English: ¡°I respect President Trump¡±

Pregunta. ?Trat¨® con el Gobierno espa?ol la amenaza de la injerencia rusa en Internet?

Respuesta. Compartimos nuestra experiencia sobre las actividades rusas en elecciones en Europa y sus intentos de aprovechar su capacidad cibern¨¦tica para influenciar opiniones, y, m¨¢s que nada, provocar confusi¨®n durante procesos democr¨¢ticos.

P. Es un a?o crucial de elecciones en M¨¦xico, Brasil y Colombia. ?Es tambi¨¦n una preocupaci¨®n para ustedes la injerencia rusa en esos pa¨ªses?

R. Ya lo hemos visto en EE UU. Es importante hablar p¨²blicamente de este problema y preparar a los pa¨ªses y a las poblaciones para este tipo de injerencia, porque lo que hemos aprendido en Europa, especialmente en Alemania y Francia, es que cuando las autoridades electorales, la prensa y el pueblo entienden lo que est¨¢ pasando, el impacto de la intromisi¨®n es muy escaso.

P. ?Prev¨¦ alguna represalia por la decisi¨®n del Gobierno norteamericano de obligar a registrarse a medios rusos como agentes extranjeros?

R. Los rusos han respondido haciendo rec¨ªprocamente lo mismo a algunas entidades de prensa estadounidenses en Rusia. La diferencia es que la necesidad de algunas entidades rusas de inscribirse como agente no afecta a la capacidad de estas organizaciones de hacer su trabajo. Rusia, sin embargo, ha prohibido la entrada a ciertas organizaciones de prensa norteamericanas a varios organismos del Estado.

P. Hubo una gran satisfacci¨®n por parte del Gobierno espa?ol con la visita del presidente Rajoy al presidente Trump en septiembre. ?Hay alg¨²n plan de que Trump visite Madrid?

R. Las visitas generalmente son rec¨ªprocas. Nosotros estar¨ªamos anticipando algo as¨ª.

P. ?Le resulta c¨®modo trabajar con un presidente que sorprende con exabruptos como el de ¡°pa¨ªses de mierda¡±?

R. El presidente acaba de mandar un tuit diciendo que ¨¦l no us¨® esa expresi¨®n. Pero como oficial de carrera, yo he hecho un juramento de proteger y respetar la constituci¨®n de EE UU y las instituciones y procesos democr¨¢ticos que presenta nuestra constituci¨®n, y parte del compromiso que existe en EE UU entre oficiales elegidos y diplom¨¢ticos de carrera y otros miembros del gobierno americano es que nosotros estamos comprometidos con respetar la voluntad del pueblo americano, expresada por las elecciones y por nuestras instituciones. Yo respeto la decisi¨®n del pueblo americano y respeto al presidente.

P. ?No cree que palabras como esas tienen un efecto negativo en la imagen y en la pol¨ªtica de EE UU, sobre todo en inmigraci¨®n?

R. Si no he dicho esas palabras entonces no puedo responder a esa pregunta. Respecto a inmigraci¨®n, hasta cierto punto va a haber una imagen de dureza, porque el presidente ha dejado claro que quiere revisar nuestras pr¨¢cticas migratorias para entender su prop¨®sito y asegurar que est¨¢n bien entendidas por el pueblo americano. En este sentido, yo creo que el presidente est¨¢ en un debate necesario con el Congreso sobre el proceso de inmigraci¨®n desde fuera de EE UU.

P. ?Y cu¨¢les son las prioridades actuales de EE UU en pol¨ªtica exterior?

R. La elecci¨®n del presidente Trump se?ala mucho m¨¢s que el cambio de una administraci¨®n, es parte de un proceso de cambios pol¨ªticos en EE UU de gran trascendencia. Para nuestra pol¨ªtica exterior quiere decir que el pueblo americano est¨¢ pidiendo a sus l¨ªderes, sus Fuerzas Armadas y sus diplom¨¢ticos una explicaci¨®n sobre nuestro prop¨®sito en el mundo y por qu¨¦ actuamos como actuamos, lo que estamos tratando de ganar y hacer. Y hasta cierto punto, el presidente est¨¢ tratando de construir una naci¨®n exterior que conteste a esas preguntas del pueblo americano.

P. Sobre Venezuela, ?han avanzado en algo en sus reuniones con el Gobierno espa?ol?

R. Estamos coordinando nuestras acciones diplom¨¢ticas para crear una red de sanciones contra el Gobierno de Venezuela y, especialmente, contra personas o miembros del Gobierno que han participado en violencia contra el pueblo de Venezuela o contra el proceso democr¨¢tico para facilitar las posibilidades de un di¨¢logo entre el Gobierno y la oposici¨®n. Pero tambi¨¦n tenemos mucho inter¨¦s en el trabajo de Espa?a en aplicar sanciones dentro de la Uni¨®n Europea. Espa?a ha desempe?ado un papel de l¨ªder en ese proceso y creo que es un papel muy, muy importante.

P. Se est¨¢ celebrando ahora otra ronda de contactos en Santo Domingo entre Gobierno venezolano y oposici¨®n. ?Creen que ese di¨¢logo est¨¢ yendo hacia alg¨²n sitio y qu¨¦ otras opciones hay aparte de las sanciones?

R. El di¨¢logo es algo muy complicado y dif¨ªcil en este momento, m¨¢s que nada por el comportamiento del Gobierno venezolano. Agradecemos mucho el trabajo de los facilitadores, especialmente el presidente Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero. Pero todav¨ªa queda mucho trabajo por hacer. Desde nuestro punto de vista, las sanciones son parte de la fuerza para convencer al Gobierno de que la salida de la crisis que sufre Venezuela hoy en d¨ªa depende de una negociaci¨®n exitosa.

P. Sobre cambio clim¨¢tico, hay una enorme preocupaci¨®n en Europa sobre las medidas de Trump. Usted se ha manifestado claramente en el pasado a favor de medidas contra el cambio clim¨¢tico. ?Est¨¢ Estados Unidos igual de comprometido en este asunto ahora que hace un a?o?

R. Lo que hemos registrado hasta el momento es nuestra intenci¨®n de salir del Acuerdo de Par¨ªs, m¨¢s que nada porque, como el presidente ha explicado claramente, nosotros no queremos limitar nuestra actividad econ¨®mica en un acuerdo multilateral, pero eso no afecta directamente a nuestro compromiso con el cambio clim¨¢tico.