La ¨²ltima confusi¨®n tuitera de Trump provoca otro choque con Reino Unido
El presidente confunde una manifestaci¨®n en Londres que ped¨ªa mayor inversi¨®n en Sanidad con una protesta contra el modelo sanitario
En su relato de lo que sucede en el mundo, Donald Trump tiene la capacidad de convertir una manifestaci¨®n en Londres para defender la medicina p¨²blica brit¨¢nica en una supuesta protesta contra un sistema sanitario que, seg¨²n el presidente, no funciona y est¨¢ en bancarrota. Un sistema que, adem¨¢s, la oposici¨®n dem¨®crata pretende emular en Estados Unidos. El tuit que Trump public¨® el pasado lunes criticando el sistema sanitario brit¨¢nico (NHS, por sus siglas en ingl¨¦s) y tergiversando el sentido de la marcha londinense, ha provocado una airada reacci¨®n desde el otro lado del Atl¨¢ntico que la primera ministra, Theresa May, se ha visto obligada a encabezar. Gran parte de los ciudadanos brit¨¢nicos se muestra contraria a los planes de recibir al inquilino de la Casa Blanca con honores de Estado, y este parece empe?ado en darles la raz¨®n.
"Los dem¨®cratas nos presionan para conseguir una medicina universal, mientras miles de personas protestan en Reino Unido porque su sistema est¨¢ quebrado y no funciona. Los dem¨®cratas quieren una enorme subida de impuestos para conseguir una atenci¨®n m¨¦dica realmente mala e impersonal. ?No, gracias!", tuite¨® Trump dos d¨ªas despu¨¦s de que una multitud recorriera las calles de la capital brit¨¢nica precisamente en contra de ese tipo de discurso. Lo que en realidad reclamaban los abanderados del NHS en la manifestaci¨®n del s¨¢bado era ¡°m¨¢s personal, m¨¢s camas y m¨¢s financiaci¨®n¡± por parte del Estado, porque ¡°salvar vidas cuesta dinero, y ahorrar dinero cuesta vidas¡±.
El tuit del presidente ha tenido una inmediata respuesta a la contra desde todo el espectro pol¨ªtico brit¨¢nico. Se daba por descontada la reacci¨®n del l¨ªder de la oposici¨®n laborista, Jeremy Corbyn, proclamando hasta su ¡°amor¡± por el NHS y aprovechando para recordar los tijeretazos que los sucesivos gobiernos conservadores han venido aplicando a la medicina p¨²blica. Pero ha sorprendido la contundencia con la que el ministro de Sanidad, el tory Jeremy Hunt, respond¨ªa a Trump declarando su orgullo por un sistema que cubre las necesidades de todos los brit¨¢nicos ¡°independientemente del volumen de su cuenta bancaria¡±. Sus palabras cuentan con el pleno respaldo de la jefa de Gobierno, tal y como subrayaba un comunicado difundido por Downing Street.
La nueva pol¨¦mica transatl¨¢ntica ha ca¨ªdo como una losa en los reiterados esfuerzos de May para reforzar su relaci¨®n con el nuevo poder en Washington. La primera ministra se reuni¨® con Trump poco despu¨¦s de su toma de posesi¨®n, en enero del a?o pasado, y le invit¨® a una visita oficial a Reino Unido. Las protestas que suscit¨® tal invitaci¨®n en las islas brit¨¢nicas disuadieron entonces al presidente de aceptarla. Un nuevo intento de que Trump viajara en Londres con motivo de la inauguraci¨®n de la nueva embajada estadounidense acab¨® tambi¨¦n frustrado. Hasta el alcalde de la capital brit¨¢nica, el laborista Sadiq Khan, se felicit¨® p¨²blicamente por ello.
The Democrats are pushing for Universal HealthCare while thousands of people are marching in the UK because their U system is going broke and not working. Dems want to greatly raise taxes for really bad and non-personal medical care. No thanks!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 5, 2018
As¨ª estaba la relaci¨®n entre Londres y Washington cuando Trump decidi¨® tuitear contra el NHS, tan reverenciado en las islas que su historia y logros fueron objeto central de la ceremonia inaugural de los Juegos Ol¨ªmpicos de Londres, en 2012. El sistema, sin embargo, atraviesa una crisis aguda a causa de los recortes de los ¨²ltimos a?os. El Gobierno de May esgrime los 2.800 millones de libras (unos 3.100 millones de euros) que el ¨²ltimo presupuesto ha incluido como inyecci¨®n al sistema, pero sus cr¨ªticos acusan a los conservadores de aplicar meras tiritas a una sanidad p¨²blica abandonada a su suerte.
Donald Trump ha puesto el dedo en la llaga. Su ¨²ltimo tuit dedicado a Reino Unido manipula los hechos en torno al NHS, del mismo modo que los partidarios del Brexit sostuvieron falsamente durante la campa?a del refer¨¦ndum que la salida de Europa liberar¨ªa una partida extraordinaria de 350 millones de libras (casi 400 millones de euros) para la sanidad p¨²blica brit¨¢nica. Una vez desengarzados de la UE, eso no ocurrir¨¢.
S¨ªguenos en Twitter y en Flipboard
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
