Tres ministras francesas gritan ¡°vagina¡±
El tr¨ªo de pol¨ªticas, de ideolog¨ªas muy diferentes, interpreta en Par¨ªs una de las obras clave del feminismo por el 8 de Marzo
Tres mujeres, tres ministras, una a¨²n en activo, todas de diferente ideolog¨ªa y generaci¨®n, que gimen sobre la escena. Que hablan de sexo, de vaginas, de deseos frustrados y satisfechos. De sue?os. De vaginas. De abusos. De miedos. De m¨¢s vaginas. De mujeres. La propuesta de Par¨ªs en la v¨ªspera del D¨ªa Internacional de la Mujer del 8 de marzo fue la lectura dramatizada de uno de los cl¨¢sicos del feminismo, Los mon¨®logos de la vagina, por tres mujeres francesas que ejercen o han ejercido cargos de poder. Marl¨¨ne Schiappa, actual secretaria de Estado para la Igualdad Mujer-Hombre, de 35 a?os, subi¨® este mi¨¦rcoles al escenario del teatro Bobino acompa?ada de la exministra de Trabajo socialista Myriam El Khomri, de 40, y de la tambi¨¦n varias veces ministra bajo Gobiernos conservadores Roselyne Bachelot, de 71.
La pol¨ªtica es, en cierto modo, puro teatro. Aun as¨ª, no era un reto menor enfrentarse al p¨²blico para hablar de temas y traumas tan profundamente personales como describen los textos de la escritora feminista estadounidense Eve Ensler, representados en m¨¢s de 140 pa¨ªses y medio centenar de idiomas en los ¨²ltimos 20 a?os. Pero ninguna titube¨® cuando les propusieron el desaf¨ªo. Primero Schiappa, que recibi¨® la oferta de Jean-Marc Dumontet, uno de los productores teatrales m¨¢s influyentes de Francia, y luego El Khomri ¡ª¡°creo que no me lo pens¨¦ ni diez segundos¡±, se re¨ªa la exministra durante los ensayos¡ª y Bachelot, buscadas expresamente por la actual responsable de luchar por la paridad en Francia.
Porque si algo tuvo claro Schiappa desde que decidi¨® lanzarse a este inusual escenario es que la representaci¨®n deb¨ªa abarcar todo el arco pol¨ªtico. ¡°La idea es decir que este es un tema que sobrepasa las diferencias pol¨ªticas; hay cosas que se han hecho bien para las mujeres tanto desde la derecha como desde la izquierda¡±, explic¨®. ¡°Se trata de enviar un mensaje de solidaridad femenina m¨¢s all¨¢ de la pol¨ªtica¡±, continu¨® la ministra durante uno de los pocos ensayos generales que pudieron celebrar debido a sus apretadas agendas profesionales. Unos momentos que la directora de escena, Coralie Miller, aprovech¨® para ense?arles c¨®mo sacarle el m¨¢ximo jugo a sus textos ¡ª¡°Marl¨¨ne, ve m¨¢s despacio, Myriam, grita m¨¢s, Roselyne, marca mejor la ¨²ltima frase¡±, iba guiando la responsable de la adaptaci¨®n al franc¨¦s de la obra.
No es la primera vez que mujeres pol¨ªticas interpretan esta obra. La propia Ensler recordaba con motivo del 20? aniversario de su pieza, en 2016, c¨®mo cuatro a?os antes viaj¨® hasta Lansing, Michigan, para ayudar a que la congresista local dem¨®crata Lisa Brown y otras representantes interpretaran su obra en las escaleras del Parlamento del Estado. Era su respuesta a sus colegas republicanos, que le hab¨ªan impedido pronunciar la palabra ¡°vagina¡± durante un debate sobre una propuesta de ley contra el aborto. Miles de personas aplaudieron no tanto por la excelencia art¨ªstica de sus inusuales int¨¦rpretes como por su significado pol¨ªtico, algo que tambi¨¦n buscan las ministras en Par¨ªs.¡°Nosotras somos un tanto secundarias, lo importante es el texto¡±, subray¨® El Khomri, que con sus pinitos en el teatro en su era de estudiante es la ¨²nica con algo de experiencia. ¡°Es un desaf¨ªo, pero tampoco nos vamos a tomar por lo que no somos, no somos actrices, somos mujeres p¨²blicas que tenemos un mensaje que transmitir¡±.Y mensajes hay muchos.
Todo es pol¨ªtico en torno a Los mon¨®logos de la vagina. Su autora defiende desde hace a?os la importancia de repetir en alto una palabra durante demasiado tiempo ¡°invisible¡± y considerada ¡°pornogr¨¢fica¡±, porque ¡°la palabra es lo que nos impulsa y lo que nos libera¡±. Tambi¨¦n es intencionada la fecha escogida para la interpretaci¨®n ¡°ministerial¡±: en la v¨ªspera del d¨ªa de las mujeres. ¡°No quer¨ªa que lo hicieran el 8 de marzo, porque ese es el d¨ªa de las mujeres, y en general solo hay inter¨¦s sobre temas de mujeres ese d¨ªa, el 8. As¨ª que les dije que quer¨ªa que hicieran la obra el 7, porque es un tema que debe ser una preocupaci¨®n constante¡±, explic¨® Dumontet. La entrada a los mon¨®logos de las ministras era gratuita, pero los asistentes pod¨ªan hacer una donaci¨®n a la salida. El dinero ser¨¢ entregado al Colectivo Feminista Contra la Violaci¨®n (CFCV).
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
Archivado En
- Igualdad oportunidades
- Desigualdad social
- Violencia g¨¦nero
- Machismo
- Francia
- Violencia
- Sexismo
- Derechos mujer
- Europa occidental
- Relaciones g¨¦nero
- Sucesos
- Prejuicios
- Europa
- Problemas sociales
- D¨ªa de la Mujer 2018
- D¨ªa de la mujer
- Empleo femenino
- D¨ªas mundiales
- Feminismo
- Movimientos sociales
- Empleo
- Mujeres
- Eventos
- Trabajo
- Sociedad