¡°Si intentan vincular el pacto nuclear a otros asuntos, perder¨¢n el acuerdo¡±

Pivote del equipo iran¨ª que negoci¨® el acuerdo nuclear, Abbas Araghchi est¨¢ viendo como la salida de Estados Unidos pone en peligro aquel compromiso hist¨®rico y amenaza con volver a aislar a su pa¨ªs. ¡°Si intentan vincular el Pacto Integral de Acci¨®n Conjunta [PIAC] a otros asuntos, perder¨¢n el acuerdo y har¨¢n m¨¢s complicado resolver el resto de los temas¡±, advierte en su despacho del Ministerio de Asuntos Exteriores durante la primera entrevista que concede tras el anuncio de Washington. Araghchi (Teher¨¢n, 1960) es el n¨²mero dos y mano derecha del ministro Mohammad Javad Zarif; tambi¨¦n el hombre que el domingo, antes de recibir a EL PA?S, defend¨ªa?las gestiones con los europeos para salvar el pacto ante un Parlamento convertido en c¨¢mara de resonancia de?las cr¨ªticas al mismo.

Pregunta. Ir¨¢n ha pedido a la UE garant¨ªas para permanecer en el PIAC. ?Est¨¢n satisfechos con las propuestas que les ha tra¨ªdo el comisario europeo Miguel Arias Ca?ete?

Respuesta. A¨²n no conocemos todos los aspectos. Estamos esperando que los europeos nos entreguen un paquete econ¨®mico como nos han prometido y sobre el que estamos debatiendo con ellos. Les hemos dicho lo que esperamos. Por supuesto, no queremos m¨¢s de lo que ya est¨¢ en el PIAC. Nos preguntamos si los europeos podr¨¢n cumplir nuestras expectativas. Una vez fuera, EE UU va reimponer sus sanciones en los pr¨®ximos meses. Est¨¢ en manos de los europeos ver si pueden compensar a Ir¨¢n por la reimposici¨®n de las sanciones.

P. ?Puede poner un ejemplo concreto de qu¨¦ buscan?

M¨¢s informaci¨®n

Ir¨¢n desconf¨ªa de la capacidad de la UE para salvar el acuerdo nuclear

Ir¨¢n dice que si la UE cumple, tambi¨¦n respetar¨¢ el pacto nuclear

R. Tiene que ver con lo que esper¨¢bamos obtener del PIAC. Por ejemplo, el acuerdo levant¨® el embargo de petr¨®leo. Ahora si EE UU reintroduce sus sanciones al petr¨®leo, ?puede la UE garantizar que Ir¨¢n podr¨¢ vender crudo, gas y productos petroqu¨ªmicos? ?Puede asegurar que recibiremos los pagos correspondientes? ?Puede asegurar transacciones bancarias efectivas con Ir¨¢n? ?Va a poder proteger a sus propias compa?¨ªas que trabajen aqu¨ª? Si una empresa espa?ola decide hacer negocios con Ir¨¢n, ?podr¨¢ el Gobierno espa?ol, o la UE, protegerla? O si es penalizada por Estados Unidos, ?podr¨¢n protegerla? Todo eso estaba en el PIAC. Con las sanciones de EE UU, ?es a¨²n posible? Es un gran interrogante.

P. La prensa iran¨ª dice que Teher¨¢n ha fijado el 8 de agosto como fecha l¨ªmite para que Europa ofrezca sus contramedidas a las sanciones norteamericanas. ?Es as¨ª?

R. La fecha del 6 de agosto, no del 8, es la que la Comisi¨®n Europea ha fijado para lanzar el estatuto de bloqueo porque es el d¨ªa en que EE UU reimpone las sanciones. En lo que a nosotros respecta, s¨®lo hay unas pocas semanas para que los europeos nos presenten un paquete econ¨®mico con soluciones pr¨¢cticas. Entonces, por supuesto, necesitaremos tiempo para ver si funciona.

P. Desde la perspectiva iran¨ª, parece que todo el problema es econ¨®mico, pero en Europa tambi¨¦n preocupa la implicaci¨®n regional de Ir¨¢n y su programa de misiles bal¨ªsticos. ?Est¨¢n dispuestos a hablar de esos temas?

R. Esas preocupaciones ya exist¨ªan cuando nos sentamos a negociar con la UE, EE UU y el resto, pero entonces [todos] decidimos abordar el programa nuclear de forma separada de cualquier otro asunto, centrarnos en ¨¦l e intentar resolverlo. Por eso tuvimos ¨¦xito. Si hubi¨¦ramos abordado todas las ¨¢reas [de preocupaci¨®n], no hubiera sido posible. Estados Unidos, la UE, todos sab¨ªan que Ir¨¢n ten¨ªa un programa de misiles bal¨ªsticos y distintas posiciones regionales, y decidieron no mezclar esos cuestiones con el tema nuclear. Ahora si intentan vincular el PIAC con otros asuntos, perder¨¢n el acuerdo y har¨¢n el resto de los temas todav¨ªa m¨¢s complicados de resolver. Ser¨ªa un gran, gran, error mezclarlos.

En cuanto, a abordarlos de forma independiente, deber¨ªan de saber que ya sellamos un acuerdo y no est¨¢ funcionando para Ir¨¢n. As¨ª que antes de siquiera preguntarnos, deber¨ªan hacer que el PIAC tenga ¨¦xito. ?C¨®mo podemos plantearnos negociar un segundo asunto cuando el primer acuerdo no ha funcionado bien? Nuestro mensaje est¨¢ claro: La prioridad es que el PIAC funcione y, a partir de ah¨ª, podemos hablar.

P. Muchos iran¨ªes dicen que les gustar¨ªa que su Gobierno se preocupara menos de los problemas de los pa¨ªses vecinos y se centrara en solucionar los suyos. ?Son conscientes de ello? ?Escuchar¨¢n ese deseo de la poblaci¨®n?

R. Es comprensible que la gente se preocupe de su situaci¨®n econ¨®mica. Pero al mismo tiempo, nuestra gente entiende que primero necesita seguridad. Estar en Siria es una cuesti¨®n de seguridad para Ir¨¢n porque sabemos que si no combatimos a los terroristas en Siria o en Irak, tendremos que hacerlo en las calles de Teher¨¢n, como de hecho tuvimos que hacer hace un a?o con el asalto al Parlamento, o como han experimentado ustedes en Europa. Tenemos a nuestras fuerzas en Siria a petici¨®n del Gobierno de eses pa¨ªs. Lo hacemos no s¨®lo por la seguridad de Ir¨¢n, sino por la de toda la regi¨®n. Vemos nuestra seguridad en la seguridad de la regi¨®n. Por eso combatimos al ISIS y otros grupos terroristas en Irak, en Siria¡­ Todo el mundo reconoce que si no hubiera sido por Ir¨¢n, hubi¨¦ramos tenido al autodenominado Estado Isl¨¢mico en Bagdad, en Damasco y puede que en Beirut. Hemos tenido ¨¦xito en combatirlos. Y creo que nuestra gente entiende que es un asunto de seguridad.

P. En cualquier caso, esas interferencias crean malestar y desconfianza entre sus vecinos ¨¢rabes. ?Qu¨¦ puede Ir¨¢n para superar esa situaci¨®n?

R. Nuestros hermanos ¨¢rabes en la regi¨®n deber¨ªan reconsiderar su evaluaci¨®n. Ir¨¢n no ha atacado nunca a uno de sus vecinos. Nosotros fuimos atacados por Sadam Husein y todos le apoyaron, pol¨ªtica y financieramente. Hasta que invadi¨® Kuwait y comprendieron qui¨¦n era. Estamos en una regi¨®n muy inestable, y muy peligrosa. ?Qui¨¦n ha iniciado guerras en nuestra regi¨®n? ?Fue Ir¨¢n o EE. UU., quien lanz¨® la guerra contra Irak o Libia? ?Qui¨¦n est¨¢ atacando Yemen? ?Es Ir¨¢n? ?Y qui¨¦n ataca los territorios ocupados y mata a palestinos a diario? ?Es Ir¨¢n o es Israel? ?Qui¨¦n opt¨® por una soluci¨®n negociada para su programa nuclear? No hay otro ejemplo de soluci¨®n diplom¨¢tica en la zona. ?Qui¨¦n ha luchado contra el ISIS y qui¨¦n lo cre¨® y lo apoy¨® con armas y dinero? Los hechos hablan por s¨ª solos y prueban que Ir¨¢n es una fuerza de paz en la regi¨®n. La paz y la estabilidad regionales son nuestra paz y nuestra estabilidad.

Estamos preparados para trabajar con nuestros vecinos. Mi ministro propuso, en la ¨²ltima Conferencia de Seguridad de M¨²nich, un foro de di¨¢logo regional de los pa¨ªses del golfo P¨¦rsico. Pero su propuesta cay¨® en o¨ªdos sordos. Esperamos que otros en la zona apoyen la idea y podamos establecer un di¨¢logo.

P. En estos momentos hay en la c¨¢rcel una treintena de iran¨ªes con doble nacionalidad que vinieron de visita, a trabajar en la Universidad o por negocios. Muchos ciudadanos con un segundo pasaporte se preguntan si para ellos es seguro viajar a Ir¨¢n¡­

R. Por supuesto, que es seguro. Tenemos entre cinco y seis millones de iran¨ªes en el extranjero. Muchos van y vienen a menudo sin dificultad. S¨®lo unos pocos han sido detenidos por espionaje. No acuso a nadie, pero entiendo que los iran¨ªes con doble nacionalidad constituyen un objetivo f¨¢cil para ser reclutados por servicios secretos extranjeros. Y somos muy cuidadosos con nuestra seguridad. Ir¨¢n es tal vez el pa¨ªs m¨¢s seguro de la regi¨®n. Nuestras fuerzas de seguridad son muy cuidadosas y respetamos su trabajo. A la vez quiero decir a todos los iran¨ªes de que no hay una pol¨ªtica contra los ciudadanos con doble nacionalidad. De hecho, la ignoramos. Aunque est¨¢ prohibido por ley, nunca preguntamos a ning¨²n iran¨ª si tiene otro pasaporte. Queremos que vuelvan a casa, que tengan contacto y relaciones con sus familias, que sean econ¨®micamente activos, o ense?en en las universidades. Les consideramos un valor para nosotros. Intentamos facilitarles que puedan ir y venir.