Los audios reflejan la filosof¨ªa de CEO de El Chapo
"Nos ense?aste a actuar como lobos", se escucha decir a un sicario al capo del cartel de Sinaloa en una escucha exhibida en Brooklyn
El juicio contra Joaqu¨ªn Guzm¨¢n entra en la recta final y para amarrar los testimonios de los cooperantes protegidos que pasaron por el estrado, la acusaci¨®n presenta una serie de llamadas telef¨®nicas que revelan la filosof¨ªa que segu¨ªa El Chapo como principal gestor de la empresa criminal. Se le escucha tratar sobre los sobornos a polic¨ªas, env¨ªos de droga o la batalla por las plazas con los carteles rivales. As¨ª la fiscal¨ªa trata de apuntalar el primer cargo penal, castigado con prisi¨®n de por vida.
Los audios corresponden a llamadas que el FBI intercept¨® accediendo a los servidores del sistema que usaba el cartel de Sinaloa para comunicarse. Las autoridades estadounidenses lograron hacerse as¨ª con unas 1.500 conexiones realizadas entre abril de 2011 y enero de 2012. Un centenar de ellas incluyen conversaciones entre El Chapo y su personal de confianza.
Los distintos interlocutores citan en algunas ocasiones su nombre o su alias y siempre se dirigen a ¨¦l llam¨¢ndole ¡°se?or¡±. La serie m¨¢s reveladora es la que corresponde a la conversaci¨®n con Orso Iv¨¢n Gast¨¦lum, conocido en el mundo criminal como El Cholo Iv¨¢n, quien hac¨ªa a la vez de protector personal y mat¨®n de El Chapo. ¡°No seas tan dr¨¢stico, cabr¨®n¡±, le aconseja El Chapo Guzm¨¢n a El Cholo. ¡°Son los que nos ayudan. Ya los machacastes una vez, ya tienen que hacer caso¡±, a?ade, "habla con el director".
Iv¨¢n se queja del comportamiento de los agentes y le dice que se limita a seguir sus lecciones. ¡°Nos ense?aste a ser loba, haci¨¦ndose el loba¡±, afirma, ¡°as¨ª me gusta a m¨ª¡±. El Chapo y su guardaespaldas fueron capturados juntos hace justo tres a?os por las autoridades mexicanas. "No, no, no, no, no, hay que estar tranquilos", insiste. En otro intercambio en el que llama a la calma a su sicario, Guzm¨¢n le pide expresamente que no se mate a gente inocente.
En otra serie de llamadas se escucha a El Chapo hablar con un miembro del cartel llamado Gato. Comentan sobre los sobornos a un nuevo comandante de la polic¨ªa federal, al que llaman el Yanqui. ¡°?Est¨¢ recibiendo el pago mensual?¡±, pregunta. ¡°S¨ª¡±, le responde su interlocutor antes de pasarle el tel¨¦fono. Guzm¨¢n le pide como "favor especial" que no mueva a unos agentes que trabajan para la ¡°compa?¨ªa¡±. ¡°Cuente conmigo¡±, replica. Tambi¨¦n habla en una m¨¢s con otra mujer sobre enviar droga desde Los ?ngeles a Ohio.
La calidad de las llamadas es p¨¦sima y desordenada, por lo que el jurado tuvo que seguirlas gracias a una transcripci¨®n escrita que les facilit¨® la fiscal¨ªa de las conversaciones traducidas del espa?ol. La selecci¨®n sirve, sin embargo, para demostrar que El Chapo estaba perfectamente en control, cu¨¢l era su talante al gestionar la organizaci¨®n y el respeto que le mostraba su entorno m¨¢s pr¨®ximo.
Hay una conversaci¨®n tambi¨¦n con Mario N¨²?ez Meza, alias M10, el l¨ªder de la plaza en Ju¨¢rez y que fue una figura clave en la guerra contra la organizaci¨®n de los Carrillo Fuentes. Hablan de los contactos que tiene con un gobernador, del que no revelan su nombre. En la sesi¨®n de la tarde se present¨®, adem¨¢s, un v¨ªdeo ya difundido por LiveLeak en el que se ve a El Chapo interrogando a miembros de Los Zetas.
El agente especial Stephen Marston del FBI, que present¨® los audios, explic¨® que accedieron a ellos por tres v¨ªas: gracias a la cooperaci¨®n con las autoridades holandesas, por el registro que se hizo al servidor que almacenaba las llamadas y a que el t¨¦cnico a cargo de las comunicaciones del cartel en Colombia empez¨® a trabajar para ellos, lo que permiti¨® tener un acceso remoto en el sistema.
El narco colombiano Jorge Cifuentes ya relat¨® el problema de seguridad que tuvo Joaqu¨ªn Guzm¨¢n en las comunicaciones. Lo atribuy¨® a algo tan banal como no pagar los derechos para utilizar la tecnolog¨ªa de encriptado. La realidad es que su t¨¦cnico hab¨ªa dado las llaves del sistema al FBI. As¨ª se intercept¨® la llamada en la que El Chapo negocia un cargamento de coca¨ªna con las FARC.
Fue el propio Cifuentes el que present¨® al t¨¦cnico a Guzm¨¢n, bajo la promesa de que era una persona competente. El narco mexicano, como ¨¦l mismo relat¨®, era una persona muy cuidadosa con las comunicaciones y tomaba todo tipo de precauciones para evitar las interceptaciones. El agente del FBI explic¨® que abandonaron ese sistema en el verano de 2012, sin explicar por qu¨¦.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.