As¨ª recoge la prensa brit¨¢nica los ocho rechazos del Parlamento a las alternativas al Brexit

La prensa brit¨¢nica ha recogido este jueves en sus portadas la votaci¨®n y el rechazo a?ocho planes alternativos al acuerdo?del Brexit que la primera ministra,?Theresa May, ha negociado con Bruselas. En varios casos, las largas discusiones en la C¨¢mara de los Comunes brit¨¢nica han derivado en portadas ir¨®nicas.?

As¨ª lo ha hecho el diario The Guardian, que ha titulado a cinco columnas: "Por fin el Parlamento ha dado su opini¨®n: no, no, no, no, no, no, no, no"; una negaci¨®n por cada votaci¨®n propuesta y rechazada por los diputados brit¨¢nicos. En los destacados de portada, el rotativo cuenta que May anunci¨® a los parlamentarios tories que dimitir¨¢ si respaldan su plan de salida de la Uni¨®n, y que los Comunes rechazaron todas las alternativas propuestas, si bien esa decisi¨®n no es vinculante. Unas palabras de May ("estoy preparada para dejar este cargo antes de lo que ten¨ªa pensado con tal de hacer lo correcto para nuestro pa¨ªs") aparecen destacadas en la primera p¨¢gina del diario.?

El Daily Mirror recoge tambi¨¦n la oferta de la primera ministra de abandonar su puesto si a cambio de ello logra que su plan de salida obtenga el benepl¨¢cito de la C¨¢mara. Con una hoja de calendario en la que se lee "22 de mayo", indicando la fecha aprobada por el Parlamento para aplazar la ejecuci¨®n del Brexit, el rotativo titula El final de mayo. Se trata de un juego de palabras con el apellido de la primer ministra, que en ingl¨¦s significa tambi¨¦n mes de mayo. Con los subt¨ªtulos "La primera ministra dimitir¨¢ una vez cumpla su plan del Brexit" y "Los Comunes caen en el caos al rechazar los diputados todas las alternativas" completa el Daily Mirror su primera p¨¢gina.?

Otra l¨ªnea ha seguido The Daily Telegraph, que se vale de una expresi¨®n idiom¨¢tica para jugar con matices de significado. "May falls on her sword" viene a decir que la primera ministra asume la responsabilidad y est¨¢ dispuesta a renunciar al cargo. La frase se traduce literalmente "May cae sobre su espada", en referencia a un antiguo ritual de suicidio. "La primera ministra promete a los diputados tories que dimitir¨¢ en un ¨²ltimo intento de salvar su acuerdo [de Brexit]", subtitula el diario, que a?ade otros dos mensajes bajo el titular principal: "Algunos de los principales partidarios del Brexit apoyan el acuerdo de salida, pero el DUP [Partido Unionista Democr¨¢tico] se niega a acatarlo" y "Los Comunes rechazan las ocho alternativas?al Brexit durante las votaciones de car¨¢cter indicativo".?

El Daily Mail, el segundo diario brit¨¢nico en circulaci¨®n del Reino Unido tras The Sun, se sirve de la pregunta "?Ser¨¢ en vano su sacrificio?" para referirse al nulo resultado que, de momento, ha reportado a Theresa May su oferta de dimisi¨®n tras obrarse el acuerdo. "De una manera sensacionalista, May accede a dimitir en un ofrecimiento para que el acuerdo del Brexit salga adelante", subtitula,?para a?adir: "De una forma rid¨ªcula, los diputados rechazan aprobar CUALQUIER [sic] otra opci¨®n". Apunta el tabloide, pr¨®ximo a las tesis conservadoras, que Boris Johnson, el secretario de Estado de Relaciones Internacionales, le presta su apoyo a la primera ministra, pero que el DUP sigue en sus trece y se niega a aprobar ning¨²n acuerdo que, en su visi¨®n, ponga en peligro la uni¨®n de Irlanda del Norte con el resto del Reino Unido.?

El Daily Express,?de l¨ªnea conservadora y tono populista, se sirve de la misma fotograf¨ªa de May tras el arduo debate y el ¨®ctuple rechazo a las propuestas en el Parlamento que publican en sus portadas?The Guardian, The Daily Telegraph y Daily Mail para preguntarse "?Qu¨¦ m¨¢s tiene que hacer?". "Anoche Theresa May ofreci¨® sacrificar su cargo en un valiente esfuerzo de romper el punto muerto", subtitula. Un cintillo rojo ("Los Comunes, en caos"), enmarca una portada dedicada ¨ªntegramente a la cuesti¨®n. "El plan de Theresa May estaba colgando de un hilo anoche a pesar de su dram¨¢tica oferta para dimitir", se apunta en la apertura de la cr¨®nica pol¨ªtica sobre el desarrollo del debate en la C¨¢mara, que el rotativo brit¨¢nico?avanza en su primera p¨¢gina.