Un v¨ªdeo muestra la muerte de un menor inmigrante detenido en la frontera de Estados Unidos

M¨¢s informaci¨®n

Las condiciones indignas de ni?os migrantes en un centro de detenci¨®n sacuden a EE UU

La indignaci¨®n por la crueldad en la frontera activa al Congreso de EE UU

El Gobierno de EE UU revela la muerte de una ni?a inmigrante bajo su custodia ocho meses antes

Carlos Gregorio Hern¨¢ndez V¨¢squez era un inmigrante guatemalteco que cruz¨® la frontera entre M¨¦xico y Estados Unidos a trav¨¦s del r¨ªo Grande cerca de Weslaco, Texas, el pasado 13 de mayo. Estaba solo cuando fue detenido y enviado a un centro de detenci¨®n temporal en McAllen. Seis d¨ªas despu¨¦s, una enfermera le midi¨® una fiebre de 39,4 y le diagnostic¨® gripe. Hern¨¢ndez fue hallado muerto a las 6 de la ma?ana del 20 de mayo en el suelo de su celda, cerca del retrete. Ten¨ªa 16 a?os. Un v¨ªdeo revelado este jueves muestra las ¨²ltimas horas de agon¨ªa del menor y pone en duda la versi¨®n que los agentes de la polic¨ªa fronteriza dieron sobre la atenci¨®n que recibi¨®.

El v¨ªdeo, obtenido por la organizaci¨®n de periodismo de investigaci¨®n ProPublica, muestra la ¨²ltima noche de Hern¨¢ndez con vida. La grabaci¨®n de las c¨¢maras de seguridad del centro de detenci¨®n comienza a la 1.20 de la madrugada. El joven guatemalteco intenta acostarse sobre la cama de cemento de la celda 199. Su compa?ero de celda duerme bajo una manta t¨¦rmica. Hern¨¢ndez parece inquieto y no puede estar tumbado ni de pie. A la 1.24, seg¨²n la hora del v¨ªdeo, se desploma en el suelo. Se levanta, se acerca al retrete de la celda y vuelve a caer al suelo entre convulsiones.

El v¨ªdeo se corta a la 1.47. Seg¨²n los registros del centro de detenci¨®n, los agentes comprobaron que Hern¨¢ndez estaba bien tres veces en las cuatro horas siguientes. La Patrulla Fronteriza no ha aclarado en qu¨¦ consistieron esas comprobaciones. El v¨ªdeo vuelve a empezar a las 5.48 de la ma?ana. El cuerpo de Hern¨¢ndez est¨¢ en la misma posici¨®n, en el suelo sin moverse. El compa?ero de celda se levanta, encuentra el cuerpo y avisa a los agentes.

ProPublica asegura que obtuvo las im¨¢genes de la polic¨ªa local de Weslaco, que investiga la muerte del menor y que a su vez las obtuvo de la Patrulla Fronteriza.

La dureza de las im¨¢genes revela adem¨¢s puntos oscuros en la versi¨®n que la polic¨ªa de fronteras dio en un principio sobre el suceso. Las dudas comenzaron cuando la autopsia revel¨® que Hern¨¢ndez hab¨ªa muerto de una infecci¨®n relacionada con la gripe. La agencia no ha explicado por qu¨¦ no lo traslad¨® a un centro m¨¦dico ni dio ninguna atenci¨®n a un menor de edad al que le hab¨ªan medido fiebre alta al principio de la noche.

Adem¨¢s, el informe de los agentes dec¨ªa que el cuerpo fue hallado en una inspecci¨®n de la celda durante la noche. El v¨ªdeo muestra que fue el compa?ero de celda el que encontr¨® a Hern¨¢ndez por la ma?ana y el que avis¨® a los agentes.

Carlos Hern¨¢ndez fue el s¨¦ptimo caso documentado en el que un menor de edad inmigrante muere en manos de la polic¨ªa de fronteras de Estados Unidos. El primero conocido fue el de Jakelin Caal, hace casi un a?o en El Paso. En toda la d¨¦cada anterior no hab¨ªa muerto ninguno, a pesar de que las cifras de llegadas eran similares. Grupos de defensa de los inmigrantes y congresistas dem¨®cratas han denunciado que la crueldad en el trato a los inmigrantes en la frontera es deliberada por parte del Gobierno de Donald Trump y estas son sus consecuencias.

La propia inspecci¨®n interna del departamento de fronteras ha denunciado las condiciones inhumanas en las que en ocasiones se ven encerrados durante d¨ªas o semanas los inmigrantes, ante la resistencia de la Administraci¨®n a trasladarlos o dejarlos en libertad condicional. Los menores deben permanecer un m¨¢ximo de 72 horas en centros de detenci¨®n temporales en la frontera antes de ser trasladados a instalaciones del departamento de servicios sociales. De ah¨ª son enviados al sistema de acogida o a vivir con familiares en Estados Unidos.

"Mientras las autoridades de inmigraci¨®n estaban sentadas, un ni?o yac¨ªa muriendo de gripe en una losa de concreto [hormig¨®n] en un charco de su propio v¨®mito al lado de un inodoro", afirm¨® en un comunicado la presidenta de la organizaci¨®n de defensa de los inmigrantes Families Belong Together, Jess Morales Rocketto. "Tres ni?os han muerto de enfermedades relacionadas con la gripe bajo la vigilancia de la Administraci¨®n Trump en el ¨²ltimo a?o. Necesitamos medidas de inmediato para que los ni?os reciban la atenci¨®n vital que se merecen y asegurar que no mueran m¨¢s ni?os en jaulas", apunt¨® Morales.