_
_
_
_
NORBERT WALTER-BORJANS | Copresidente del partido socialdem¨®crata alem¨¢n

¡°Respaldo los eurobonos, pero la crisis no deja tiempo para discusiones de principios¡±

El copresidente del partido socialdem¨®crata alem¨¢n considera que parte de la poblaci¨®n parecer haber olvidado ¡°el sufrimiento que el ego¨ªsmo nacional trajo a Europa¡±

Ana Carbajosa
El copresidente del partido socialdem¨®crata alem¨¢n, Norbert Walter-Borjans, durante una conferencia de prensa en Berl¨ªn esta semana.
El copresidente del partido socialdem¨®crata alem¨¢n, Norbert Walter-Borjans, durante una conferencia de prensa en Berl¨ªn esta semana.CLEMENS BILAN

Norbert Walter-Borjans (67 a?os, Krefeld) ascendi¨® contra pron¨®stico el pasado diciembre a la c¨²pula del partido socialdem¨®crata (SPD). Representa junto a Saskia Esken el ala m¨¢s izquierdista del SPD y m¨¢s cr¨ªtica con la coalici¨®n en la que los socialdem¨®cratas gobiernan con los conservadores. Ahora sin embargo, piensa Walter-Borjans es momento de remar juntos y de que los partidos democr¨¢ticos cooperen. En una entrevista con este diario y los italianos La Repubblica e Il Messaggero, se muestra partidario de los eurobonos que su pa¨ªs rechaza, pero cree tambi¨¦n que la urgencia de la situaci¨®n requiere una respuesta pragm¨¢tica y r¨¢pida. ¡°Estoy muy preocupado. [¡­] Muchos parecen haber olvidado el sufrimiento que el ego¨ªsmo nacional trajo a Europa¡±, sostiene en la entrevista, efectuada por correo electr¨®nico.

Pregunta. Alemania asegura que cree en la solidaridad europea, pero los pa¨ªses como Espa?a o Italia no quieren limosna, quieren un instrumento de deuda com¨²n.

Respuesta. Estoy a favor de los eurobonos, pero la gravedad de la situaci¨®n no deja tiempo para grandes discusiones de principios. Por eso, debemos tener dos v¨ªas. Si la resistencia a los eurobonos no se puede superar r¨¢pidamente, debemos utilizar los instrumentos disponibles. Por eso estoy a favor de una soluci¨®n pragm¨¢tica. Primero, activar y reforzar el MEDE, sin las humillantes reprimendas del pasado. Eso proporcionar¨¢ liquidez con rapidez y luego tendremos tiempo para asegurarnos de que los coronabonos proporcionen el volumen, la duraci¨®n y la justicia necesarias. Parece que es posible llegar a un acuerdo para utilizar el MEDE sin impopulares condiciones.

P. Usted defiende abiertamente los coronabonos al contrario de la mayor¨ªa de pol¨ªticos alemanes. En la opini¨®n p¨²blica alemana hay divisi¨®n.

R. Muchos expertos econ¨®micos piensan que unos eurobonos espec¨ªficos y limitados para los efectos del coronavirus ser¨ªan una buena soluci¨®n. El hecho de que haya rechazo en la opini¨®n p¨²blica tiene que ver con que los conservadores y los liberales han desacreditado durante a?os la llamada mutualizaci¨®n de la deuda.

P. Muchos intelectuales se han dirigido a la canciller Angela Merkel en defensa de los coronabonos. ?Cree que ceder¨¢?.

R. Esas peticiones son muy importantes. Demuestran que no solo hay fuerzas que se asientan en el ego¨ªsmo nacional, sino tambi¨¦n muchos que reconocen el valor de la solidaridad para la cohesi¨®n en Europa y la necesidad de garantizar nuestro futuro com¨²n. Esto tambi¨¦n es parte de Alemania y la pol¨ªtica no puede ignorarlo.

P. Con la crisis del coronavirus, las especulaciones sobre una posible ruptura de la gran coalici¨®n e incluso elecciones anticipadas se han frenado en seco. Hay quien habla de un posible quinto mandato de Merkel.

R. No conozco los planes personales de la canciller. Ahora tenemos otros problemas. En tiempos tan dif¨ªciles, lo que importa es la habilidad de los partidos democr¨¢ticos para solucionar los problemas cooperando y reforzar la confianza de la gente en la democracia.

P. ?Cree que la respuesta europea con Espa?a e Italia han sido suficientes?.

R. Algunos todav¨ªa demuestran que no han comprendido la gravedad de la situaci¨®n. El nacionalismo en Europa terminar¨¢ tarde o temprano por reducir a cada Estado Miembro a la insignificancia, incluida Alemania. Es necesario tener un bono com¨²n y generoso, que no se conciba desde el mecenazgo y sin condicionalidad.

P. Lo cierto es que a ra¨ªz del coronavirus, Europa est¨¢ cada vez m¨¢s cuestionada. No solo por los partidos euroesc¨¦pticos, sino tambi¨¦n por los ciudadanos que no comprenden porqu¨¦ se abandona a los pa¨ªses a su suerte en los momentos dif¨ªciles. ?Cree que la UE puede acabar por romperse?

R. Estoy muy preocupado. La crisis actual demuestra que muchos no piensan en t¨¦rminos europeos sino en t¨¦rminos de Estados nacionales. Ya sucedi¨® en la crisis financiera y tambi¨¦n con la de refugiados. Muchos parecen haber olvidado el sufrimiento que el ego¨ªsmo nacional trajo a Europa. Y muchos no se dan cuenta de lo insignificantes que son los Estados en Europa por s¨ª mismos.

P. En Italia y Espa?a, el bloqueo alem¨¢n de material sanitario para exportaci¨®n, que despu¨¦s se liber¨®, caus¨® una enorme indignaci¨®n. Mientras, lleg¨® la ayuda de China y de Rusia. ?No cree que esa decisi¨®n alemana fue un regalo para los antieuropeos?

R. Claramente, s¨ª. Eso no debe volver a suceder, pero la verdad es que los hospitales alemanes han aceptado sin dudarlo a pacientes de Francia e Italia. No debemos pasar por alto los errores, pero tampoco debemos ocultar la solidaridad.

P. En Alemania la propagaci¨®n del coronavirus se est¨¢ produciendo m¨¢s tarde y las consecuencias est¨¢n siendo menos dram¨¢ticas.

R. No podemos decir todav¨ªa que los efectos vayan a ser menores al final. En nuestro caso, fue un golpe de suerte que resisti¨¦ramos a los radicales del libre mercado que hubieran preferido diezmar nuestro sistema de salud y orientarlo solo a los beneficios. Por eso ahora Alemania tiene unos buenos cuidados intensivos. Las im¨¢genes de Italia han servido de advertencia para mucha gente, de que tengan cuidado. Si va a ser suficiente, no lo sabemos, pero s¨ª estamos aprendiendo que necesitamos un est¨¢ndar europeo de atenci¨®n sanitaria.

P. La crisis financiera de 2008 se tradujo en una mayor desigualdad y la precarizaci¨®n laboral en muchos pa¨ªses. ?Qu¨¦ deber¨ªamos hacer ahora para evitar consecuencias similares de esta nueva crisis?.

R. La brecha entre los de arriba y los de abajo se ha ampliado en cada crisis. Hasta las fuerzas conservadoras ahora ya dicen que la desigualdad es perniciosa para las sociedades. Ahora hay que poner a disposici¨®n mucho dinero de manera r¨¢pida y sin burocracia para evitar el colapso econ¨®mico. Pero despu¨¦s hay que hablar de c¨®mo repartir las cargas que han surgido. El coronavirus no debe suponer el abandono de la necesaria inversi¨®n en infraestructuras, educaci¨®n, pol¨ªticas clim¨¢ticas y de salud. No se trata de decidir entre invertir o garantizar la seguridad en la sociedad. Si queremos prevenir crisis en el futuro, y no dejar que el coronavirus hipoteque a toda una generaci¨®n, necesitamos ambos. La cuesti¨®n es qui¨¦n paga y el principio de que los m¨¢s fuertes deben contribuir m¨¢s que los d¨¦biles debe aplicarse ahora con m¨¢s fuerza que en el pasado.

P. ?Qu¨¦ aprendi¨® Alemania de la crisis de 2008 y de los sacrificios que los pa¨ªses del sur hicieron por los pr¨¦stamos condicionados?

R. Yo solo puedo decir que los socialdem¨®cratas hemos aprendido que Europa no debe consistir en patrocinadores y peticionarios, sino de socios en igualdad. Todos nos beneficiamos de Europa. Partimos de puntos diferentes, pero dependemos unos de otros. La mayor¨ªa de los alemanes lo saben.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ana Carbajosa
Periodista especializada en informaci¨®n internacional, fue corresponsal en Berl¨ªn, Jerusal¨¦n y Bruselas. Es autora de varios libros, el ¨²ltimo sobre el Reino Unido post Brexit, ¡®Una isla a la deriva¡¯ (2023). Ahora dirige la secci¨®n de desarrollo de EL PA?S, Planeta Futuro.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com