Libertad urgente para Julian Assange

La vida de mi compa?ero, Julian Assange, corre grave peligro. Se encuentra recluido en la c¨¢rcel de Belmarsh, y el coronavirus se est¨¢ propagando entre sus muros. Julian y yo tenemos dos hijos. Desde que soy madre, he reflexionado sobre mi propia infancia.

Mis padres son europeos, pero cuando era peque?a viv¨ªa en Botsuana, a ocho kil¨®metros de la frontera con la Sud¨¢frica del apartheid. Los padres de muchos de mis amigos proced¨ªan del otro lado de aquella frontera. Eran escritores, pintores y objetores de conciencia. Viv¨ªamos en un centro de creatividad art¨ªstica e intercambio intelectual.

Los libros de historia describen el apartheid como una segregaci¨®n institucional, pero era mucho m¨¢s que eso. La segregaci¨®n se practicaba a plena luz del d¨ªa. Los secuestros, la tortura y los asesinatos suced¨ªan por la noche.

Los fundamentos del sistema del apartheid eran precarios, y por eso el r¨¦gimen respond¨ªa a las ideas de reforma pol¨ªtica con munici¨®n real. En junio de 1985, los escuadrones de la muerte sudafricanos cruzaron la frontera armados con ametralladoras, morteros y granadas. Apenas estallaron los disparos en la noche, mis padres me envolvieron en una manta. Yo dorm¨ªa mientras ellos conduc¨ªan a toda velocidad para ponernos a salvo. El sonido de las explosiones lleg¨® a toda la capital en la hora y media que tardaron en matar a 12 personas.

El primer muerto fue un pintor excepcional, amigo ¨ªntimo de mi familia. Sud¨¢frica afirm¨® que el objetivo de la incursi¨®n hab¨ªa sido el brazo armado del Congreso Nacional Africano, pero en realidad la mayor¨ªa de las v¨ªctimas fueron civiles inocentes y ni?os asesinados mientras dorm¨ªan en su cama. Al cabo de unos d¨ªas nos fuimos de Botsuana.

Yo he absorbido los v¨ªvidos recuerdos del ataque que guardaban mis padres. Si aquella terrible noche influy¨® en mi manera de ver el mundo, con toda seguridad el encarcelamiento del padre de mis hijos marcar¨¢ la suya.

Formar una familia con Julian dadas las circunstancias iba a ser inevitablemente dif¨ªcil, pero nuestras esperanzas eclipsaban nuestros temores. Al principio, Julian y yo logramos con esfuerzo abrirnos un espacio para la vida privada. Nuestro hijo mayor lo visitaba con la ayuda de un amigo. Pero cuando Gabriel ten¨ªa seis meses, un empleado de la empresa de seguridad privada de la Embajada me confes¨® que le hab¨ªan ordenado que robase el ADN del ni?o utilizando un pa?al. Si eso fallaba, coger¨ªan el chupete del beb¨¦. El confidente me advirti¨® de que ser¨ªa mejor que Gabriel no volviese a entrar en la Embajada. No era seguro. Me di cuenta de que todas las precauciones que hab¨ªa tomado, desde ponerme capas de ropa para disimular mi barriga hasta cambiarme de nombre, no iban a protegernos. Est¨¢bamos totalmente expuestos. Aquellas fuerzas operaban en un vac¨ªo legal y ¨¦tico que nos engull¨ªa.

Podr¨ªa escribir varios libros sobre lo que sucedi¨® en los meses siguientes. Cuando estaba embarazada de Max, la presi¨®n y el acoso se hab¨ªan hecho intolerables, y tem¨ªa que mi embarazo peligrase. A los seis meses de gestaci¨®n, Julian y yo decidimos que ten¨ªa que dejar de ir a la Embajada. Cuando volv¨ª a verlo estaba en la c¨¢rcel de Belmarsh.

La imagen de c¨®mo sacaban a Julian de la Embajada conmocion¨® a mucha gente. Para m¨ª fue como un golpe en el pecho, pero no me sorprendi¨®. Lo que ocurri¨® aquella ma?ana fue una prolongaci¨®n de lo que hab¨ªa estado pasando dentro de la sede diplom¨¢tica a lo largo de 18 meses.

Tras la detenci¨®n de Julian hace un a?o, el Tribunal Supremo espa?ol abri¨® una investigaci¨®n a la empresa de seguridad encargada del interior de la Embajada. Se presentaron varios delatores e informaron a la polic¨ªa de las acciones ilegales cometidas contra Julian y sus abogados tanto dentro como fuera de las instalaciones. Estas personas est¨¢n cooperando con las fuerzas del orden y han proporcionado numerosos datos a los investigadores. Las indagaciones han revelado que la empresa trabajaba para una compa?¨ªa estadounidense estrechamente relacionada con el actual Gobierno de aquel pa¨ªs y sus servicios secretos, y que las instrucciones cada vez m¨¢s intimidatorias, como la de seguir a mi madre o la orden de robar el ADN de mi hijo, hab¨ªan venido de su cliente estadounidense, y no de Ecuador. M¨¢s o menos en la misma ¨¦poca en la que fui informada de que nuestro hijo estaba en el punto de mira, la empresa urd¨ªa planes a¨²n m¨¢s siniestros relacionados con la vida de Julian. En los tr¨¢mites de extradici¨®n del Reino Unido salieron a la luz sus supuestas conspiraciones para envenenarlo o secuestrarlo. Durante un registro en la casa del director de la empresa de seguridad, la polic¨ªa encontr¨® dos pistolas con los n¨²meros de serie borrados.

Ninguna de estas informaciones me sorprende, pero como madre, me pregunto c¨®mo asimilarlas. Quiero que nuestros hijos crezcan con convicciones tan claras como las que ten¨ªa yo cuando era ni?a. El peligro est¨¢ al otro lado de la frontera con Sud¨¢frica. Quiero que crean que el trato injusto no se tolera en las democracias maduras. En la Universidad de Oxford me sent¨ªa orgullosa de encontrarme en el coraz¨®n intelectual de la democracia m¨¢s madura de todas.

Nuestra familia no es la ¨²nica que sufre con la violaci¨®n de los derechos de Julian. Si nosotros y los abogados de mi compa?ero no estamos a salvo, nadie lo est¨¢. El presunto responsable de haber ordenado que se robase el ADN de Gabriel es Mike Pompeo, que el mes pasado amenaz¨® a las familias de los abogados que trabajan en la Corte Penal Internacional. ?Por qu¨¦? Porque el tribunal hab¨ªa tenido el atrevimiento de investigar presuntos cr¨ªmenes de guerra estadounidenses en Afganist¨¢n. Los mismos cr¨ªmenes que Julian sac¨® a la luz a trav¨¦s de WikiLeaks, y por lo que Estados Unidos quiere encarcelarlo.

Hay que liberar a Julian de inmediato. Por ¨¦l, por nuestra familia, y por la sociedad en la que todos queremos que nuestros hijos crezcan.

Stella Moris es abogada y compa?era sentimental de Julian Assange. Traducci¨®n de News Clips.