¡°Mis jodidos generales son una panda de gallinas¡±
El ¨²ltimo libro de Woodward traza un retrato de Donald Trump err¨¢tico, despreciativo y eg¨®latra
Rage (Rabia), el libro de Bob Woodward que sali¨® a la venta este martes, pinta el retrato de una Administraci¨®n febril y err¨¢tica, parecida a uno de esos amaneceres wagnerianos del presidente al mando de su cuenta de Twitter. La principal bomba informativa, la ocultaci¨®n deliberada de la gravedad de la pandemia durante meses, fue p¨²blica la semana pasada, pero el relato del veterano periodista recoge otros episodios ins¨®litos, como sus cr¨ªticas a los generales, su qu¨ªmica casi rom¨¢ntica con Kim Jong-un y la extravagante mirada del yerno, Jared Kushner. Woodward, que ha investigado y escrito sobre nueve presidentes durante medio siglo, termina con una conclusi¨®n poco habitual en el periodista: ¡°Trump es el hombre equivocado para el puesto¡±. Estas son algunas perlas en las que se basa:
¡°Mis jodidos generales son una panda de gallinas¡±
En julio de 2017 Trump pidi¨® a su consejero Peter Navarro que diese un paso al frente en las negociaciones sobre los aranceles al acero porque consideraba necesario una estrategia m¨¢s dura que la que el representante de la Oficina Comercial, Robert Lighthizer, y el secretario de Comercio, Wilbur Ross, estaban aplicando, ¡°por no mencionar a mis jodidos generales, que son una panda de gallinas, se preocupan m¨¢s por sus alianzas que por los tratados comerciales¡±, dijo Trump, seg¨²n el libro.
El presidente estaba muy interesado en gravar las importaciones de aluminio, frente a los recelos de su entonces principal consejero econ¨®mico, Gary Cohn, un exbanquero de Goldman Sachs que dimiti¨® poco despu¨¦s. ¡°Vamos a poner un arancel a todo el acero y el aluminio, en todo lo que venga, y veremos qu¨¦ pasa¡±. Ese ¡°veremos qu¨¦ pasa¡± de tono experimental horroriz¨® a Cohn. ¡°Somos una econom¨ªa de consumo, los precios van a subir y va a tener un impacto significativo en el producto interior bruto (PIB)¡±, respondi¨®. ¡°No somos un pa¨ªs productor de aluminio, sino de productos¡±, recalc¨®.
El jefe del Pent¨¢gono dorm¨ªa vestido en plena escalada de tensi¨®n con Corea del Norte
El primer secretario de Defensa nombrado por la Administraci¨®n de Donald Trump, Jim Mattis (hoy una voz muy cr¨ªtica contra el mandatario), lleg¨® a temer de veras una guerra contra Corea del Norte, que dejar¨ªa millones de muertos. La tensi¨®n verbal entre Trump y el dictador norcoreano sobre el armamento nuclear lleg¨® a tal nivel en 2017 que el general Mattis dorm¨ªa vestido, con la ropa de hacer ejercicio, para poder incorporarse ipso facto a cualquier reuni¨®n de urgencia por videoconferencia, en plena madrugada, se encontrase donde se encontrase.
A finales de 2017, un d¨ªa despu¨¦s del trabajo, pidi¨® a su equipo de seguridad que le dejase entrar a solas a la catedral nacional de Washington para poder rezar y reflexionar. Hab¨ªa sido un verano aciago de amenazas cruzadas y el jefe del Pent¨¢gono hab¨ªa recibido autorizaci¨®n del presidente de derribar un misil norcoreano si amenazaba a Estados Unidos, Corea del Sur o Jap¨®n. Un equipo de comunicaci¨®n le acompa?aba continuamente, en cualquier actividad y lugar del mundo, por si deb¨ªa dar la orden.
En privado, seg¨²n el libro, Mattis dijo en su momento que nunca le import¨® mucho lo que Trump dec¨ªa. ¡°No recib¨ª mucha gu¨ªa de ¨¦l, salvo alg¨²n tuit¡±. Aunque el poder sobre el uso de armas nucleares es un poder directamente presidencial, siempre crey¨® que el mandatario seguir¨ªa sus recomendaciones.
¡°Conoces a una mujer y en un segundo sabes si va a ocurrir o no¡±
S¨ª, aquellos meses en los que el jefe del Pent¨¢gono lleg¨® a temer de veras una guerra at¨®mica dieron paso a una ins¨®lita relaci¨®n entre el presidente de Estados Unidos y el dictador norcoreano. Trump describi¨® a Woodward con estas palabras la ¡°gran qu¨ªmica¡± surgida en aquella primera cumbre bilateral de 2018: ¡°Conoces a una mujer. En un segundo, sabes si va a pasar o no. No te lleva 10 minutos, no te lleva seis semanas. Es como: ¡®Guau¡¯. Vale. ?Sabes? Te cuesta menos de un segundo¡±, afirma.
Con Barack Obama, sin embargo, Kim no se entend¨ªa, se jacta Trump en esa entrevista. ¡°No respetaba a Obama. No le gustaba. Pensaba que era un gilipollas¡±. El reportero le pregunta sobre qu¨¦ pas¨® en la primera reuni¨®n con el l¨ªder norcoreano. Y el presidente de EE UU responde: ¡°Fue sobre todo c¨¢maras. He visto m¨¢s c¨¢maras que ning¨²n ser humano en la historia. Hay centenares de ellas y las tengo gratis. No me cuestan nada. Dicen que gast¨¦ un 25% [en realidad, fue un 50%] de lo que gast¨® Hillary [Clinton, su rival dem¨®crata en las elecciones de 2016] pero gan¨¦ un valor de medios de 6.000 millones de d¨®lares¡±.
Los temores de un chantaje a Trump por parte de Putin
Nunca han surgido pruebas de que el presidente ruso, Vlad¨ªmir Putin, dispusiese de material comprometido sobre el l¨ªder estadounidense que sirviese como forma de extorsi¨®n. Sin embargo, el desconcertante compadreo de Trump con el l¨ªder acusado por EE UU de interferir en las elecciones de 2016, desautorizando incluso a sus propios servicios de inteligencia, abon¨® ese temor. El informe elaborado por un exesp¨ªa brit¨¢nico (el conocido como Informe Steel), que citaba un supuesto v¨ªdeo sexual del estadounidense en poder de Mosc¨², adem¨¢s, se consider¨® ap¨®crifo. Sin embargo, las sospechas de un posible chantaje persistieron al m¨¢s alto nivel.
Las ¡°dudas¡± de Dan Coats, director Nacional de Inteligencia hasta julio de 2019 ¡ªy que, por tanto, ten¨ªa acceso a la informaci¨®n m¨¢s delicada¡ª ¡°continuaron¡± pese a no hallar evidencias, seg¨²n Rage. Las preocupaciones de Coats iban m¨¢s all¨¢ de Rusia. ¡°Coats cre¨ªa que la principal amenaza para el apartado de seguridad era que Trump quer¨ªa ignorar el tipo de proceso que va a trav¨¦s de expertos¡±, escribe Woodward. A menudo, el magnate neoyorquino dec¨ªa literalmente: ¡°No necesito a esta gente, no necesito un Consejo de Seguridad, solo me necesito a m¨ª mismo y tres o cuatro personas en las que conf¨ªo¡±, se?ala el libro.
Alicia en el pa¨ªs de las maravillas
El yerno de Trump recomienda Alicia en el pa¨ªs de las maravillas para entender al presidente. Jared Kushner, el marido de Ivanka, la primog¨¦nita del presidente, ha sido desde el principio de la Administraci¨®n una de las personas m¨¢s influyentes de la Casa Blanca. El empresario, de 39 a?os, dijo que para entender a Trump hay que fijarse, entre otras cosas, en el gato de Cheshire de Alicia en el pa¨ªs de las maravillas. ¡°Si no sabes d¨®nde vas, cualquier camino te llevar¨¢ all¨ª¡±, parafrase¨® Kushner, seg¨²n el libro. M¨¢s que la direcci¨®n, ven¨ªa a decir el consejero presidencial, importaba la perseverancia. ¡°La pol¨¦mica eleva el mensaje¡±, destac¨® tambi¨¦n. ¡°Los cuatro mensajes [de Jared Kushner] pintaban al presidente Trump como loco, sin direcci¨®n, tozudo y manipulador. Me costaba creer que dijera que esta era la forma de entender a su suegro, mucho menos de entender al presidente para el que trabajaba¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.