_
_
_
_

Boris Johnson pierde el norte

La gesti¨®n de la pandemia aleja al primer ministro brit¨¢nico del territorio que crey¨® haber conquistado para los conservadores en diciembre

Andy Burnham, el alcalde de 'Greater Manchester' en una rueda de prensa en Bridgewater Hall, en Manchester.
Andy Burnham, el alcalde de 'Greater Manchester' en una rueda de prensa en Bridgewater Hall, en Manchester.Jacob King (AP)
Rafa de Miguel

Hay veces en que un punto cardinal se transforma en un estado de ¨¢nimo. Y eso, en pol¨ªtica, es una se?al de alerta. Cuando las redes sociales comenzaron a referirse a Andy Burnham, el alcalde de Greater Manchester (el ¨¢rea metropolitana de la hist¨®rica ciudad inglesa, con casi tres millones de almas), con el hashtag #KingOfTheNorth (Rey del Norte), Boris Johnson detect¨® que ten¨ªa un problema. Su promesa de inundar con millones los hist¨®ricos feudos laboristas del norte de Inglaterra y reequilibrar el pa¨ªs (y consolidar, de paso, una nueva mayor¨ªa conservadora tras la llamada ¡°muralla roja¡±) se hab¨ªa puesto seriamente en duda.

La que fuera cuna de la revoluci¨®n industrial, y que hoy lucha por reinventarse, ha sufrido como ninguna otra urbe los estragos de la covid-19. De hecho, nunca lleg¨® a levantar las restricciones sociales que el resto del pa¨ªs abandon¨® alegremente a mediados de julio. En esta segunda ola, el virus se ha cebado con esa regi¨®n del pa¨ªs. Liverpool, Leeds, Yorkshire¡­y especialmente Manchester, han visto c¨®mo se disparaban las cifras de infectados. Cuando el Gobierno central decidi¨® ensayar all¨ª su ahora abandonada estrategia regional resucit¨® los agravios comparativos que el norte arrastra durante d¨¦cadas. ¡°Este Gobierno gan¨® las elecciones y fue elegido con la promesa expl¨ªcita de que igualar¨ªa la riqueza en todo el pa¨ªs y acabar¨ªa con la divisi¨®n entre el norte y el sur. Y est¨¢ haciendo justo todo lo contrario. Esta batalla apunta directamente al coraz¨®n del modo en que se gobierna el Reino Unido. Todo para Londres y para el sur. Para el norte, simplemente lo que Downing Street decida¡±, explica a EL PA?S el alcalde Burnham.

A sus 50 a?os, este pol¨ªtico laborista que form¨® parte del Gobierno de Gordon Brown, ha descubierto su voz en la pol¨ªtica municipalista, un ensayo apenas estrenado en el Reino Unido desde que en 2010 se permiti¨® la elecci¨®n directa del alcalde en varios n¨²cleos urbanos importantes. Burnham se plant¨® a las puertas del Ayuntamiento el pasado 20 de octubre para culpar a Johnson de romper las negociaciones y negarse a conceder m¨¢s ayuda financiera a los ciudadanos y empresarios de Manchester. En plena Plaza de St. Peter. Por si hac¨ªa falta mayor simbolismo. All¨ª tuvo lugar, en 1819, la ¡°masacre de Peterloo¡±, cuando las milicias locales cargaron contra decenas de miles de personas que reclamaban un Parlamento m¨¢s representativo. Con ese juego de palabras (¡°Este va a ser vuestro Waterloo¡±, gritaba la milicia a la muchedumbre) se recuerda un hito hist¨®rico en defensa de una causa justa.

¡°Result¨® impresionante, y creo que el alcalde acert¨® de pleno. Pod¨ªas ver c¨®mo los ciudadanos se iban congregando a su alrededor para animarle, cuando comenz¨® a explicarse ante la prensa¡±. Lo recuerda con entusiasmo Thom Keep, bibliotecario y empleado en The Portico Library. Es el lugar id¨®neo para entender Manchester. Tiene m¨¢s de 200 a?os de historia, y en sus anaqueles se acumulan los libros sobre viajes, pol¨ªtica o biograf¨ªa que los suscriptores de una ciudad entonces acaudalada fueron comprando. Entre sus socios estaba, por ejemplo, la sufragista Emily Pankhurst. Y todav¨ªa mantiene un codiciado premio, el Portico Prize, dotado con 12.000 euros, para el libro que cada a?o refleje mejor el esp¨ªritu del norte de Inglaterra. ¡°Hay muchos nortes, pero Manchester es una ciudad orgullosa, y aspira a ser la punta de lanza de un sentimiento territorial muy fuerte¡±, dice Keep.

Thom Keep, en la sala de lectura de la librer¨ªa Portico en Manchester
Thom Keep, en la sala de lectura de la librer¨ªa Portico en ManchesterRafa De Miguel (EL PA?S)

La realidad, sin embargo, no tiene necesariamente que coincidir con el simbolismo. Market Street, en el centro de Manchester, rebosa de gente en una tarde de viernes. La ciudad acab¨® finalmente sometida al Nivel 3 de alerta (muy alto) para controlar el coronavirus, pero eso se reduce a que los pubs que no puedan servir comida en mesa tengan que cerrar, junto a las populares casas de apuestas. Los comercios y los restaurantes siguen abiertos. El da?o pol¨ªtico, sin embargo, ya est¨¢ hecho. Porque Downing Street ha dado la impresi¨®n de cebarse con los m¨¢s d¨¦biles. Porque tard¨® menos en esta segunda ola en ofrecer ayuda econ¨®mica a Londres que a Manchester. Y porque, en lugar de imponer las restricciones nacionales que todo el mundo reclamaba, ensay¨® una estrategia local sin dar demasiadas explicaciones.

¡°El norte no ser¨¢ un tubo de ensayo¡±, puede leerse a¨²n en enormes letras rojas sobre un muro del centro de Manchester. ¡°Y no han parado de insistir en que se trataba de un postureo pol¨ªtico¡±, se queja el alcalde. ¡°No entienden a los gobiernos regionales o locales. Nosotros no nos movemos en el c¨¢lculo pol¨ªtico en que se mueven en el Parlamento de Westminster. A nosotros nos preocupan los vecinos. Y mi voluntad es siempre la de colaborar¡­ hasta que ves que van a hacer da?o a aquellos a los que representas. Es en ese instante cuando debes encontrar tu propia voz¡±. Su voz, adem¨¢s, no es una voz solitaria. Al menos 50 diputados conservadores de circunscripciones del norte de Inglaterra, del norte de Gales y de las regiones fronterizas con Escocia han creado un grupo de presi¨®n en dentro de las filas parlamentarias llamado Northern Research Group.

"El norte no es un tubo de ensayo", dice una pintada tras un artista callejero
"El norte no es un tubo de ensayo", dice una pintada tras un artista callejeroRafa De Miguel (EL PA?S)

Reclaman a Johnson una estrategia clara de salida del nuevo confinamiento, y sobre todo que cumpla su promesa de invertir millones en infraestructuras y tecnolog¨ªa en las regiones m¨¢s atrasadas. Tienen una idea m¨¢s pragm¨¢tica y menos rom¨¢ntica del norte. Se ganar¨¢ o se perder¨¢ si los ciudadanos notan el cambio en su nivel de vida. Ya lo dej¨® claro una abrumadora mayor¨ªa de habitantes del noreste de Inglaterra, al rechazar en el refer¨¦ndum de 2004 la posibilidad de disfrutar, como Escocia o Gales, de una Asamblea Aut¨®noma propia. ¡°En el fondo todas estas ciudades son como gotas de agua, y el centro de Manchester es como el de Liverpool o el de Leeds¡±, dice Steve (prefiere no dar su apellido), el gerente de J. Wippell&Co Ltd, que desde 1789 vende en su establecimiento de Bridge Street jers¨¦is de la mejor lana irlandesa o sombreros del mejor tweed escoc¨¦s. ¡°Nosotros s¨ª somos diferentes, pero si te das una vuelta por cualquier calle comercial de Manchester, las tiendas son las mismas que en todas partes¡±.

Aunque ni siquiera los m¨¢s esc¨¦pticos frente a este resurgir regional niegan lo evidente, como remacha el alcalde: ¡°Si el Gobierno no tiene cuidado, la pandemia puede acabar destruyendo algunas de las econom¨ªas m¨¢s fr¨¢giles del norte del pa¨ªs. La gente ya est¨¢ sufriendo mucho, y todo va a ser m¨¢s duro a medida que nos adentremos en el invierno¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafa de Miguel
Es el corresponsal de EL PA?S para el Reino Unido e Irlanda. Fue el primer corresponsal de CNN+ en EE UU, donde cubri¨® el 11-S. Ha dirigido los Servicios Informativos de la SER, fue redactor Jefe de Espa?a y Director Adjunto de EL PA?S. Licenciado en Derecho y M¨¢ster en Periodismo por la Escuela de EL PA?S/UNAM.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com