Hallada la vista m¨¢s antigua de Venecia en el diario de un peregrino
Una universidad escocesa desvela un dibujo de la ciudad de los canales de mediados del siglo XIV
En su peregrinaje a Jerusal¨¦n desde su pen¨ªnsula It¨¢lica natal, Niccol¨° da Poggibonsi quiso contar las maravillas de Venecia. Lo hizo por escrito, pr¨¢ctica habitual en los viajeros, pero acompa?¨® su descripci¨®n de un dibujo esquem¨¢tico en el que se apreciaban las iglesias, canales y unas barcas de la ciudad de los canales. Sin mayor intenci¨®n art¨ªstica, el trabajo del hombre, que se cree lleg¨® a Tierra Santa entre 1346 y 1350, se ha revelado ahora como la primera vista de Venecia jam¨¢s dibujada. El hallazgo, encontrado en un manuscrito de la Biblioteca Florentina, es fruto de una investigaci¨®n de la universidad de Saint Andrews, en Escocia.
La investigadora que ha encontrado el dibujo, la historiadora especialista en la historia veneciana del Renacimiento Sandra Toffolo, se encontraba el pasado mayo en la Biblioteca Florentina preparando una monograf¨ªa sobre la ciudad de los canales cuando se top¨® con la imagen. Repar¨® en que era la m¨¢s antigua representaci¨®n de una vista de la ciudad conocida hasta la fecha, si bien s¨ª se conocen mapas generales y portulanos donde aparec¨ªa Venecia de mayor antig¨¹edad. Entre ellos el m¨¢s antiguo es un mapa que sali¨® de las manos de Fra Paolino, un franciscano veneciano, en torno a 1330. El manuscrito se data aproximadamente en 1350, y presumiblemente se redact¨® tras la vuelta de Da Poggibonsi de Jerusal¨¦n.
Hecho a pluma, el dibujo presentaba peque?os orificios practicados con alg¨²n objeto punzante. La t¨¦cnica se usaba para calcar obras: debajo del original se colocaba otra superficie y, como si se tratase de un tamiz, se hac¨ªa pasar alg¨²n tipo de pigmento en polvo por los orificios, que quedaban depositados en la superficie inferior; as¨ª era m¨¢s f¨¢cil copiar el original.
"Estos orificios suponen un indicio claro de que la vista de la ciudad fue copiada. De hecho, existen varias im¨¢genes en manuscritos y en libros primitivos que se basan claramente en la imagen del manuscrito de Florencia", ha se?alado la investigadora en un comunicado de su universidad.
El hallazgo supone demostrar, seg¨²n la investigadora, que Venecia "ya ejerc¨ªa gran fascinaci¨®n sobre los contempor¨¢neos" del peregrino, y formar¨¢ parte de la monograf¨ªa de la investigadora, que lleva por t¨ªtulo Describing the City, Describing the State (Describir la ciudad, describir el Estado, en ingl¨¦s), que se publica este a?o.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
