_
_
_
_

La Inglaterra que entroniz¨® a Boris

El Brexit y la sensaci¨®n de abandono de la ¨¦lite de Londres alentaron el viraje conservador de viejos feudos laboristas

Bel¨¦n Dom¨ªnguez Cebri¨¢n (Enviada Especial)
M¨¢s informaci¨®n
La ca¨ªda de la 'muralla roja'

Un pub centenario del centro de Durham (65.500 habitantes), al noreste de Inglaterra, recibe al visitante con un sugerente mensaje: ¡°La miner¨ªa, la profesi¨®n m¨¢s peligrosa del mundo, desarrolla un cierto tipo de hombre¡±. Los habitantes de esta regi¨®n deprimida son duros, obreros y, desde siempre, laboristas hasta la m¨¦dula, ya sea por creencia o por herencia. Olvidados por el establishment londinense, en 2016 votaron en masa a favor del Brexit. Y, sobre todo, dando un giro ideol¨®gico contranatura, el pasado diciembre encumbraron al conservador Boris Johnson como primer ministro. La muralla roja, como se conoce a este basti¨®n de la izquierda, cay¨® en manos de los tories. Por primera vez en la historia, el muro se ti?e de azul.

La gente se ha sentido ninguneada y olvidada por este laborismo

Leo McCormack, alcalde de Sedgefield

La gente se ha sentido ninguneada y olvidada por este laborismo Leo McCormack, alcalde de Sedgefield

Como escribe en una de sus columnas Brendan O¡¯Neil enThe Spectator, ahora ¡°los antiguos mineros de clase obrera conf¨ªan en un hombre torpe exc¨¦ntrico y educado en Eton [la escuela de la alta sociedad] m¨¢s que en el Partido Laborista¡±. Brian McGill, un antiguo minero de 83 a?os de manos fuertes y cara curtida, es uno de ellos. ¡°He votado toda mi vida a los laboristas. ?Toda mi vida!¡±, se lamenta. ¡°Pero el partido no escucha la voluntad de la gente y en cambio Johnson hace exactamente lo que la gente pide¡±, dice en referencia al ajustad¨ªsimo resultado del refer¨¦ndum de 2016, en el que el 51,9% del pa¨ªs opt¨® por el portazo a la UE. ¡°?l es el ¨²nico que puede llevar a cabo el Brexit¡±, asevera. M¨¢s tarde a?ade que espera que Johnson sea premier durante m¨¢s de un mandato, algo que ya auguran muchos analistas gracias a esa ¡°pedazo de mayor¨ªa¡± ¡ªcomo repite el mandatario¡ª que le dieron los brit¨¢nicos: 365 esca?os de 650.

Vista de uno de los barrios de Middlesbrough, el 22 de enero.
Vista de uno de los barrios de Middlesbrough, el 22 de enero.Carlos Rosillo

Fotogaler¨ªa. La ca¨ªda del 'Red Wall'

Paul Howell, de 60 a?os y nuevo diputado tory?en Sedgefield que ahora ocupa en Westminster la silla que un d¨ªa fue de Tony Blair, reconoce que muchos de los votos que le hicieron ganar en diciembre fueron ¡°prestados¡± por votantes de izquierdas. ¡°Quieren mirar al futuro y el partido laborista actual est¨¢ anclado en un pasado que ya no existe¡±, dice mientras toma un t¨¦ preparado por su esposa, Lillian. Su gata Pepsi merodea por la casa en busca de las caricias de un due?o que ahora desaparece de lunes a jueves para trabajar en la C¨¢mara de los Comunes. ¡°Intentar¨¦ acercar las pol¨ªticas de Londres a mis votantes¡±, promete. Coupe explica que la gente en el noreste del pa¨ªs a¨²n se siente desconectada de la capital. ¡°?Y mucho m¨¢s de Bruselas!¡±. Mientras m¨¢s del 60% de la regi¨®n votaba a favor de irse de la UE, ¨¦l vot¨® a favor de quedarse. Ahora acepta el resultado de una consulta que tacha de error.

Abandono

Chris Lloyd, en su despacho en la redacci¨®n de editor en 'The Northern Echo', el 21 de enero.
Chris Lloyd, en su despacho en la redacci¨®n de editor en 'The Northern Echo', el 21 de enero.Carlos Rosillo

A pesar de que el Brexit ha dirigido el cambio pol¨ªtico de esta regi¨®n de tres millones de habitantes y a¨²n sumergida en el recuerdo del humo de las f¨¢bricas de hierro, acero y las minas de carb¨®n, existe otro factor casi m¨¢s relevante para que sus vecinos hayan cambiado de religi¨®n: la desconfianza hacia el actual l¨ªder laborista, Jeremy Corbyn. El alcalde de Sedgefield le vot¨®, pero dice que en el fondo se sab¨ªa que no estaba capacitado para ser primer ministro. ¡°Le vot¨¦ para que hubiera un segundo refer¨¦ndum y frenar el Brexit¡±, dice mientras pasea alrededor de la iglesia que corona el pueblo y junto a la que ondea la Union Jack (bandera tricolor del Reino Unido). ¡°La gente se ha sentido ninguneada y olvidada por este laborismo¡±, resume. Aqu¨ª, unos y otros coinciden en que ¡°Corbyn dio por sentado¡± que volver¨ªa a ganar en la muralla roja. Pero se confi¨®. Se desentendi¨®. Y perdi¨®.

Una vez que la gente dice ¡®vamos fuera¡¯, vamos fuera. ?Esto es una democracia! Paul Howell, diputado 'tory' por Sedgefield

Los vecinos de este rinc¨®n del mundo estaban acostumbrados a estar en el candelero en un pasado que para todo el laborismo siempre fue mejor. En el pueblo minero de Trimdon (2.800 habitantes), a pocos kil¨®metros de Sedgefield, una gran casa de ladrillo oscuro destaca sobre las dem¨¢s, api?adas, con s¨¢banas y ropa aire¨¢ndose a la luz de un resol invernal. Su inquilino fue Blair, representante de esta regi¨®n en Westminster y el primer ministro del pa¨ªs durante una d¨¦cada (1997-2007). Shirley Swalwell, de 77 a?os, siempre lo apoy¨® porque ¡°representaba al centro¡±. Al hablar de Corbyn, esta empleada del hogar pone una mueca de rechazo: ¡°Es el extremo. Representa a un pasado minero que ya no existe por aqu¨ª¡±.

Dos ingleses acuden a un banco de alimentos en Newcastle en busca de ayuda, el 23 de enero.
Dos ingleses acuden a un banco de alimentos en Newcastle en busca de ayuda, el 23 de enero.Carlos Rosillo

Tras unos minutos de charla en los que Swalwell se va acomodando, admite que en diciembre tambi¨¦n vot¨® a los tories porque desde que Blair ya no est¨¢, la regi¨®n est¨¢ paralizada. ¡°La gente se ha cansado de votar a los laboristas y ver que nada cambia¡±, a?ade McCormack. El alcalde, nost¨¢lgico, asegura que el Partido Laborista deber¨ªa empezar a agrupar a toda la amplia clase trabajadora.

Muchos de los que sol¨ªan trabajar en las minas est¨¢n jubilados y los antiguos empleados del acero y del hierro viven ahora de indemnizaciones por despido. A¨²n queda en pie una f¨¢brica de Nissan en la regi¨®n. Pero poco m¨¢s. Y pese a que el noreste tiene una tasa de paro del 6% ¡ªla mayor del pa¨ªs¡ª, el fen¨®meno de los trabajadores pobres ha afectado a buena parte de la regi¨®n. Como a Paul, de unos 50 a?os, al que le ha salido un trabajo de manitas. ¡°Ma?ana trabajar¨¦ de otra cosa¡±, dice.

Matthew Goodwin, autor de National Populism (Pelican Books, 2018), y miembro del think tank Chatham House, augura a trav¨¦s de un correo electr¨®nico que el camino que va a recorrer el laborismo para su reconstrucci¨®n ser¨¢ largo porque ni siquiera se ha dado cuenta a¨²n de la dimensi¨®n de su derrota. El experto cree que el partido necesita construir un puente rojo hacia estos bastiones perdidos para recuperar los votos de la clase obrera.

Peter Gibson (izquierda) y Paul Howell, primeros diputados 'tories' en la inauguraci¨®n del aeropuerto de Teeside, en el noreste de Inglaterra.
Peter Gibson (izquierda) y Paul Howell, primeros diputados 'tories' en la inauguraci¨®n del aeropuerto de Teeside, en el noreste de Inglaterra.Carlos Rosillo

Consumado el Brexit, y consumada su derrota, los laboristas entran ahora en una fase de discusi¨®n interna ¡°fascinante¡±, opina el editor de pol¨ªtica del The Northern Echo, Chris Lloyd, de 55 a?os, desde una redacci¨®n que huele a una mezcla deliciosa de papel, tinta y caf¨¦. ¡°Tendr¨¢n que dirimir si son de derechas o de izquierdas; si quieren estar dentro o fuera de la UE. E incluso si es un partido del norte o del sur¡±. Y es que lo que ocurri¨® hace 52 d¨ªas fue un ¡°tsunami tory¡±, describe. ¡°La gente del noreste no sol¨ªa votar a los conservadores porque sus antepasados [esa antigua clase obrera] se revolver¨ªan en su tumba¡±. Pero el Brexit lo ha puesto todo del rev¨¦s.

Los diputados laboristas en Westminster procedentes de regiones como Darlington o Sedgefield estaban p¨²blicamente a favor de permanecer en la UE. En ese sentido, bloquearon una y otra vez los planes de salida que tanto Theresa May como Boris Johnson presentaban en el Parlamento. Esto no gust¨® a los 778.000 habitantes del noreste (frente a medio mill¨®n) que estaban decididos a salir del club europeo y empezaron a sentirse hu¨¦rfanos en Londres. Su diputado ya no les representaba. Como herramienta para que se hiciera cumplir el resultado en las urnas y en protesta al abandono que sintieron por parte de Corbyn, que nunca tuvo una posici¨®n clara respecto a la madre de todas las cuestiones en el Reino Unido, votaron al ¨²nico que ten¨ªa rumbo: Boris Johnson y su Get Brexit done.

¡°Cuando la gente dice que se quiere ir, es que se quiere ir¡±, ilustra Wendy Gill, de 75 a?os y vecina de Sedgefield, donde vive desde 1973, a?o en el que el pa¨ªs entr¨® en la UE. Y es la t¨®nica general. ¡°Una vez que la gente dice ¡®vamos fuera¡¯, vamos fuera. ?Esto es una democracia!¡±, exclama Howell, quien revela que en 2016, cuando a¨²n trabajaba en el sector privado, vot¨® a favor de quedarse en la UE. Como el primer diputado tory en la historia de Sedgefield, Howell deber¨¢ cumplir ahora con aquellos que le han prestado el voto. ¡°Se pueden debatir muchas cosas, si el refer¨¦ndum estuvo bien o mal¡­ Pero una vez que la gente vota, ya no hay vuelta atr¨¢s¡±, insiste. Richard, de 25 a?os, hijo y nieto de trabajadores del acero en Middlesbrough, tambi¨¦n hered¨® esa ideolog¨ªa laborista. Pero en diciembre opt¨® por los tories. Est¨¢ cansado de tanta disputa. ¡°Salgamos [de la UE] y luego ya veremos¡±, opina.

De momento, la semana pasada un grupo de tories se apunt¨® un tanto con la inauguraci¨®n de siete rutas desde el aeropuerto de Teesside, en el centro de la regi¨®n. Los destinos ya sugieren la l¨ªnea del Gobierno: Aberdeen (Escocia), Cardiff (Gales), Belfast (Irlanda del Norte), Dubl¨ªn (Irlanda), isla de Man (entre Irlanda e Inglaterra), Southampton (una de las mayores ciudades portuarias) y Londres. ¡°Vamos a unir al pa¨ªs y traer inversi¨®n a esta regi¨®n que ha estado abandonada por los laboristas¡±, dice Peter Gibson, primer diputado tory de Darlington, tras el espect¨¢culo en el que se convirti¨® el anuncio: los pol¨ªticos bajando de un avi¨®n con el ¨¦xito de The Killers Brightside (El lado bueno) como banda sonora.

Pero a los tories no les basta con ganar. Ni siquiera con arrebatar bastiones a los laboristas. Se trata tambi¨¦n de lograr consolidarse en la muralla roja, desliza Lewis Mates, profesor en la Universidad de Durham. Ello depender¨¢ de si Johnson es capaz de cumplir sus promesas y mejorar las condiciones de vida de, por ejemplo, los que acuden habitualmente a los 2.000 food banks (bancos de alimentos) de todo el pa¨ªs ¡ªfrente a los 55 de Espa?a¡ª como ¨²ltimo recurso para subsistir en este pa¨ªs, la segunda econom¨ªa europea.

Empobrecimiento

¡°Si el actual Gobierno no tiene un plan inteligente para mitigar los efectos del Brexit, regiones como el noreste van a sufrir much¨ªsimo m¨¢s¡± que el resto, vaticina Mates. El PIB per c¨¢pita aqu¨ª es de 28.500 euros frente a los 58.300 de Londres. El noreste es la regi¨®n m¨¢s pobre de Inglaterra, y la tercera del Reino Unido, solo por delante de Gales e Irlanda del Norte. El experto culpa del empobrecimiento a la Tercera V¨ªa de Blair y Anthony Giddens por la que ¡°hicieron creer que la clase media era m¨¢s grande de lo que realmente era¡±. El efecto fue, seg¨²n ¨¦l, que los m¨¢s vulnerables quedaron en el olvido.

Los motores econ¨®micos del noreste se empezaron a apagar hace d¨¦cadas: primero, las minas de carb¨®n; luego, el hierro y el acero. Es el dinero p¨²blico lo que se echa en falta. ¡°Esta regi¨®n lleva sufriendo desde los a?os setenta¡±, revela con marcado acento norte?o el exmarine Stuart Hudson, de 55 a?os y ahora encargado del mayor almac¨¦n de comida de la regi¨®n. Seg¨²n Trussell Trust, la ONG paraguas de los bancos de alimentos, el 87% de los beneficiarios son nacidos en el Reino Unido. ¡°Brit¨¢nicos blancos¡±, a?ade Hudson.

En Newcastle, Chris, de 40 a?os, en el paro desde hace un lustro y padre de una ni?a peque?a, recibe y tambi¨¦n ayuda a dar comida a gente ¡ª35.000 personas solo en este banco en 2019¡ª que no se siente arropada ni por Londres, ni por Bruselas. ¡°Los bancos de alimentos y sus causas son inaceptables¡±, opina Howell, que asegura afrontar¨¢ esta crisis durante su mandato como diputado en Londres. Kelly, 37 a?os, tres hijos y maltratada hasta haber sido apu?alada por su primer marido, llora tras recoger su comida: ¡°La pol¨ªtica me da asco¡±. Brian Le Fevre lleva un par de a?os como voluntario y confiesa que ver esta realidad fue ¡°un shock¡±.

Mientras, en el arc¨¦n de la autov¨ªa que recorre esta regi¨®n, una joven vende caf¨¦ y hamburguesas desde una caravana. Robert, de 31 a?os, reconoce asomado a la ventanilla de su cami¨®n que tampoco le interesa la divisi¨®n izquierda-derecha, pero tiene claro que a ¨¦l le ir¨¢ mejor fuera de la UE. ¡°Take back control¡±, sonr¨ªe. Un lema que, junto al tambi¨¦n pegadizo Get Brexit done ¡ªambos ideados por Dominic Cummings, el estratega n¨²mero uno del primer ministro y oriundo de esta zona¡ª, es ya una realidad con Johnson entronizado en el n¨²mero 10 de Downing Street.

Archivado En

_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com