_
_
_
_

Sobrevivir a la pandemia sin una ¡®paga covid¡¯

El fin de las ayudas de emergencia en Brasil por el coronavirus golpea de manera especial al Estado de Maranh?o, el que m¨¢s dinero ha recibido respecto al PIB

Naiara Galarraga Gort¨¢zar
Sandra Leonora Gusm?o, que desde abril hasta diciembre cobr¨® la paga de emergencia del coronavirus, en el cuarto que alquila en S?o Lu¨ªs, capital de Maranh?o, el lunes pasado.
Sandra Leonora Gusm?o, que desde abril hasta diciembre cobr¨® la paga de emergencia del coronavirus, en el cuarto que alquila en S?o Lu¨ªs, capital de Maranh?o, el lunes pasado.MARCIO VASCONCELOS

Uno de los efectos m¨¢s llamativos de esta pandemia en Brasil es que la pobreza cay¨® a niveles hist¨®ricos. Hac¨ªa d¨¦cadas que no hab¨ªa tan pocos brasile?os con ingresos ¨ªnfimos. El caso de Sandra Leonora Gusm?o que un lunes reciente hac¨ªa cola en un comedor social de S?o Lu¨ªs (Maranh?o), ayuda a explicarlo. Con 36 a?os, se gana la vida como trabajadora del servicio dom¨¦stico. Lo mismo cuida un anciano que limpia una casa o plancha en d¨ªas sueltos por 150 reales (23 euros). La pandemia la dej¨® sin esos trabajillos con los que sobrevivir, pero, en menos de un mes, trajo a Brasil una paga de emergencia creada para mitigar las penurias del coronavirus. Eran unos 90 euros al mes (110 d¨®lares). Pero el programa gubernamental para abonar esa renta, vital para el sustento de una parte considerable de las familias brasile?as, acaba de concluir.

El primer ingreso fue una de las mayores sorpresas de su vida. Como madre soltera, a la se?ora Gusm?o le correspond¨ªa el doble. Para ella, un dineral in¨¦dito. Cuenta orgullosa que pudo olvidarse de comprar a cr¨¦dito por una vez: ¡°Compr¨¦ una cama, un armario, un sof¨¢, comida, ropa, calzado¡­ todo en efectivo¡±, enumera mientras hace cola con otros indigentes. Por menos de medio euro, se lleva un plato de cerdo con arroz y frijoles. La comida del d¨ªa.

Comienza la ¨¦poca de lluvias en S?o Lu¨ªs, la ¨²nica ciudad fundada por los franceses en Brasil. A¨²n conserva un bonito centro hist¨®rico colonial donde edificios rehabilitados conviven con otros en ruinas. Hace lo que aqu¨ª llaman tiempo europeo, cielo gris y lluvia. Pero las tormentas de estos d¨ªas no son tan impresionantes como corresponder¨ªa a enero. Pantal¨®n corto, tirantes y chancas es la vestimenta local incluso ahora, en la temporada menos c¨¢lida.

Como el virus sigue circulando, Gusm?o no logra clientela. Y la renta m¨ªnima del coronavirus acab¨® el 31 de diciembre. El de Brasil ha sido uno de los programas m¨¢s amplios del mundo. El Gobierno federal ha inyectado desde abril unos 48.000 millones de euros directamente en los bolsillos de 70 millones de personas, un tercio de los brasile?os, para mitigar el golpe entre los que subsisten con ayudas sociales, los trabajadores informales y los aut¨®nomos. (Adem¨¢s de miles de soldados que lo cobraron indebidamente). Pero el coronavirus sigue ah¨ª fuera, cada d¨ªa mueren cientos, la vacunaci¨®n acaba de arrancar pero a trompicones¡­ Y para Gusm?o y sus pares lograr aquellos trabajillos de subsistencia es todav¨ªa muy dif¨ªcil. Todos los d¨ªas se acerca al comedor popular. Aqu¨ª la tierra es lo suficientemente f¨¦rtil gracias a las lluvias amaz¨®nicas de esta ¨¦poca para garantizar la alimentaci¨®n m¨¢s b¨¢sica. En otros rincones de Brasil, se teme que asome el hambre.

La soci¨®loga Leticia Bartholo, especialista en programas de transferencia de renta, explica que la paga del coronavirus ¡°fue capaz de contener el avance de la pobreza y la desigualdad¡±, aunque advierte: ¡°Logr¨® una reducci¨®n hist¨®rica de la pobreza pero con un efecto transitorio¡±. Ahora, sin esa inyecci¨®n de dinero ¡°el panorama es muy malo para las clases populares brasile?as¡±. Nadie discute que si la ayuda no se prorroga o se sustituye con alg¨²n suced¨¢neo la pobreza se disparar¨¢. Queda por ver si a niveles prepandemia o incluso m¨¢s all¨¢.

Cleanna Ferreira y una vecina que, como ella recibi¨® la ayuda de emergencia hasta que acab¨® el pasado 31 de diciembre, pasean por su barrio de S?o Lu¨ªs, el lunes pasado.
Cleanna Ferreira y una vecina que, como ella recibi¨® la ayuda de emergencia hasta que acab¨® el pasado 31 de diciembre, pasean por su barrio de S?o Lu¨ªs, el lunes pasado. MARCIO VASCONCELOS

El impacto puede ser especialmente devastador en S?o Luis y el resto del Estado de Maranh?o, uno de los m¨¢s pobres, menos desarrollados y donde proporcionalmente m¨¢s gente recibi¨® esa inyecci¨®n extraordinaria de dinero p¨²blico. Aqu¨ª supuso en torno al 8,5% del PIB, seg¨²n un estudio acad¨¦mico, frente a una media del 2,5%.

La ayuda de emergencia permiti¨® a los m¨¢s pobres quedarse en casa en esta ciudad, una de las primeras y de las pocas que decret¨® un confinamiento estricto. Maranh?o tiene la epidemia bajo control. El comercio est¨¢ abierto, casi todos llevan mascarilla.

Pero la falta de ingresos empujar¨¢ a millones que perdieron el empleo o la clientela a volver a salir a la calle a buscarse la vida, con el riesgo que conlleva de acelerar los contagios de la covid mientras la vacuna no los frene.

La presi¨®n de esos millones que salieron ef¨ªmeramente de la pobreza y regresar¨¢n ahora recae en los Estados y los Ayuntamientos. ¡°Lo que podemos hacer es intentar disminuir el desastre, evitarlo es muy dif¨ªcil porque [los Estados] no emitimos moneda ni podemos contraer deuda¡±, explica el gobernador de Maranh?o, Flavio Dino, un exjuez comunista que en 2014 rompi¨® la hegemon¨ªa de los Sarney, el clan cacique local. Detalla que para paliar el golpe su Gobierno ha aprobado una ayuda para los recogedores informales de basuras, el cheque de 90 euros para que las familias compren y activen el comercio y ha repartido 300.000 cestas b¨¢sicas, adem¨¢s de elaborar un plan de obras p¨²blicas de casi 90 millones de euros. ¡°Lo correcto ser¨ªa prorrogar la ayuda por lo menos hasta mediados de a?o, cuando creo que ya veremos los efectos de la vacuna¡±.

Ahora que se ha quedado sin la paga del coronavirus, Cleanna Ferreira, de 31 a?os, tirar¨¢ de lo que pudo ahorrar, pero b¨¢sicamente ella y sus dos hijos volver¨¢n a depender de la pensi¨®n de la bisabuela. Do?a Eugenia ¡°tiene 108 a?os¡±, dice; reci¨¦n levantada de la siesta, se la oye trastear en el cuarto de al lado. Esta noche Ferreira ir¨¢ a cuidar a un hospitalizado a cambio de unos 12 euros, lo que la familia del enfermo pueda pagar. ¡°No, no tiene covid, porque si no no ir¨ªa¡±, dice tajante en su humilde y oscura sala de estar ante un peque?o altar y una televisi¨®n inmensa que cuenta las ¨²ltimas novedades del noviazgo de unos famosos que navegan en un yate espectacular. Todos estos pobres viven pendientes de cualquier noticia que la tele pueda anunciar sobre las ayudas sociales.

Gilberto Mendes, de 45 a?os, sigue las novedades sobre la paga de emergencia y el tira y afloja pol¨ªtico por otra v¨ªa, el canal de YouTube del Congreso. ¡°Si no prorrogan el auxilio de emergencia, la situaci¨®n ser¨¢ cr¨ªtica. Muchos pasar¨¢n hambre¡±, advierte este guarda de seguridad que perdi¨® su empleo hace cuatro a?os. Acabada la ayuda, sus ingresos vuelven a ser cero. Los parientes lo mantienen.

Gilberto Mendes conf¨ªa en que la ayuda se prorrogue porque si no volver¨¢ a tener cero ingresos. Est¨¢ desempleado desde 2016. La foto es del martes pasado en su pueblo, a las afueras de S?o Lu¨ªs.
Gilberto Mendes conf¨ªa en que la ayuda se prorrogue porque si no volver¨¢ a tener cero ingresos. Est¨¢ desempleado desde 2016. La foto es del martes pasado en su pueblo, a las afueras de S?o Lu¨ªs. MARCIO VASCONCELOS


Directora de un ambulatorio, Regina Santos, de 55 a?os, critica que la gente ¡°no fuera preparada para administrar ese dinero porque muchos acabaron endeudados¡±. Cuenta que la pandemia ha dejado otros impactos de los que no se habla: ¡°Tenemos una epidemia de embarazos entre mujeres j¨®venes¡±.

Otro obst¨¢culo que cita la especialista Bartholo es estructural, los l¨ªmites presupuestarios al programa Bolsa Familia, considerado por muchos la herramienta m¨¢s eficaz con la que Brasil ha combatido la pobreza en las ¨²ltimas d¨¦cadas. Bartholo lamenta que las autoridades no hayan aprovechado la epidemia para que ¡°las transferencias de renta alcancen un nivel m¨¢s digno y ampliar su alcance¡±. Bolsa Familia ha logrado sacar de la extrema pobreza y de la pobreza a secas a millones de indigentes con peque?¨ªsimas cantidades de dinero. Pero esta especialista considera que es hora de ir m¨¢s all¨¢.

El presidente Bolsonaro quiso rebautizar Bolsa Familia para diluirlo como s¨ªmbolo del legado del Partido de los Trabajadores (PT), pero aquello qued¨® en nada.

El impacto que esa paga ha tenido en la vida de familias como la de Mauricia Mendes, de 43 a?os, es tal que 18 a?os despu¨¦s de haber recibido el primer ingreso todav¨ªa recuerda c¨®mo fue aumentando la cuant¨ªa: ¡°Empec¨¦ a cobrar Bolsa Familia cuando naci¨® mi tercer hijo¡±, explica en el porche de la casa que comparte con dos de sus hermanos y sus familias en un pueblo a las afueras de S?o Lu¨ªs. ¡°Al principio eran 26 reales (cuatro euros hoy) al mes, luego subi¨® a 30, a 65, a 293 cuando ¨¦l ten¨ªa como 10 a?os, es lo m¨¢ximo que llegu¨¦ a cobrar. Ahora son 150 reales, pero como ha cumplido 18 a?os me sacan de la lista¡±, explica esta mujer. Como todos los amparados por Bolsa Familia, desde abril hasta diciembre la paga del coronavirus sustituy¨® esta ayuda.

Mauricia Mendes, que ha recibido la ayuda contra la pobreza Bolsa Familia durante los ¨²ltimos 18 a?os, posa en su casa, en un pueblo de las afueras de S?o Lu¨ªs.
Mauricia Mendes, que ha recibido la ayuda contra la pobreza Bolsa Familia durante los ¨²ltimos 18 a?os, posa en su casa, en un pueblo de las afueras de S?o Lu¨ªs.MARCIO VASCONCELOS

Un total de 14 millones de familias brasile?as reciben Bolsa Familia para complementar sus inexistentes o magros ingresos, incluidas 81.000 en S?o Luis. La contrapartida es que sus hijos vayan a la escuela y tener las vacunas actualizadas. La se?ora Mendes cuenta orgullosa que su hijo mayor est¨¢ en la Universidad, el segundo en una escuela t¨¦cnica y el menor acaba de terminar la secundaria.

Las autoridades dise?aron el programa de pagos del coronavirus para que todo se gestionara por Internet y evitar aglomeraciones ante los bancos. Al desaf¨ªo que supuso que la web de inscripci¨®n estuviera sobresaturada ante la demanda simult¨¢nea de decenas de millones de personas, se sumaron los que no tienen tel¨¦fono m¨®vil con Internet, ordenador o conexi¨®n en casa, que no se manejan en el entorno digital porque nacieron en otra ¨¦poca o que simplemente carecen de los documentos necesarios. Por eso el Ayuntamiento de S?o Lu¨ªs abri¨® un servicio de ayuda telem¨¢tica y la secretaria de Derechos Humanos de Maranh?o moviliz¨® a los sindicatos y la sociedad civil para ayudar a los m¨¢s desamparados a navegar la burocracia digital. Las colas delante de las sucursales de La Caixa, el banco que vehicula el cobro, son desde la primera cuota una de las im¨¢genes caracter¨ªsticas de la crisis sanitaria brasile?a. Los m¨¢s rezagados todav¨ªa formaban cola esta semana ante la sucursal de S?o Luis para sacar la ¨²ltima cuota.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Naiara Galarraga Gort¨¢zar
Es corresponsal de EL PA?S en Brasil. Antes fue subjefa de la secci¨®n de Internacional, corresponsal de Migraciones, y enviada especial. Trabaj¨® en las redacciones de Madrid, Bilbao y M¨¦xico. En un intervalo de su carrera en el diario, fue corresponsal en Jerusal¨¦n para Cuatro/CNN+. Es licenciada y m¨¢ster en Periodismo (EL PA?S/UAM).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top