Una acusaci¨®n de plagio desgasta a la candidata de Los Verdes a la canciller¨ªa alemana

Se supon¨ªa que el libro iba a traer consigo un empuj¨®n de popularidad, d¨¢ndola a conocer entre los votantes a poco m¨¢s de dos meses y medio de las elecciones generales en Alemania, pero las acusaciones de plagio han provocado justo lo contrario. Annalena Baerbock, la candidata a canciller de Los Verdes, public¨® el 21 de junio un libro titulado Ahora. C¨®mo renovamos nuestro pa¨ªs. En 240 p¨¢ginas ofrece sus impresiones sobre pol¨ªtica exterior, ecolog¨ªa, econom¨ªa¡­, trufadas con algunas an¨¦cdotas personales y pinceladas de car¨¢cter. El cl¨¢sico libro de pol¨ªtico que no descubre nada nuevo pero que quiz¨¢ ayuda a entender mejor al personaje. Al parecer, no todo lo escrito es original, seg¨²n public¨® en su blog el martes un experto en plagios austriaco, Stefan Weber, que ha encontrado al menos 12 pasajes copiados de distintas fuentes.

Algunos rivales pol¨ªticos de Baerbock le han saltado a la yugular, como vienen haciendo desde que, en abril, la formaci¨®n ecologista se situara durante varias semanas por delante de los conservadores de Angela Merkel en intenci¨®n de voto. Markus Blume, secretario general de la CDU, la ha acusado de ¡°enga?ar deliberadamente¡± y le ha afeado que ¡°una vez m¨¢s, su credibilidad se ve cuestionada¡±. El candidato conservador, Armin Laschet, no ha hablado del tema. Los Verdes rechazan las acusaciones de Weber, que, entre otras cosas dijo que el libro infringe derechos de autor. Se?alan que, en primer lugar, no es un trabajo acad¨¦mico, por lo que no es necesario usar pies de p¨¢gina citando de d¨®nde procede cada dato. Adem¨¢s, argumentan que los pasajes que se?ala Weber forman parte del conocimiento disponible p¨²blicamente, que son textos que reproducen hechos conocidos.

Uno de ellos enumera qu¨¦ pa¨ªses de Europa del Este se unieron a la UE en 2004, y lo hace con una formulaci¨®n que coincide con la de una agencia federal alemana. Otro sobre la madera como materia prima para la construcci¨®n de edificios se parece mucho a un art¨ªculo de Der Spiegel. El experto en plagios, profesor de la Universidad de Viena, ha usado el software Turnitin, un programa antiplagio que coteja textos con miles de fuentes abiertas. Hace unas semanas tambi¨¦n dedic¨® un post de su blog al curr¨ªculum de Baerbock y a algunas de sus intervenciones p¨²blicas, que titul¨®: ¡°El fabuloso mundo de Annalena¡±, pero que no tuvo repercusi¨®n. En esta ocasi¨®n, sus acusaciones han copado titulares.

Entre los adversarios pol¨ªticos de Baerbock tambi¨¦n hay quien ha restado importancia a estas revelaciones, como el diputado de los liberales (FDP) Marco Buschmann: ¡°Venga, que hay cosas m¨¢s importantes¡±, dijo este mi¨¦rcoles en su cuenta de Twitter. ¡°Es un asunto menor [¡­]. Preferir¨ªa que habl¨¢semos de modernizar el Estado, las infraestructuras o el sistema de seguridad social¡±, a?adi¨®.

No es este el primer tropiezo de Baerbock que desv¨ªa la atenci¨®n de las propuestas electorales de los partidos y pone el foco de la discusi¨®n p¨²blica en los errores de los Verdes. En mayo, Baerbock admiti¨® haber informado tarde al Bundestag de haber recibido 25.220 euros en concepto de primas de Navidad entre 2018 y 2020. El retraso no comporta sanci¨®n, pero ella misma lo tild¨® de ¡°error¡±. Poco despu¨¦s, fue acusada de embellecer su curr¨ªculum y tuvo que corregir algunas imprecisiones relativas a los t¨ªtulos acad¨¦micos. Deslices menores comparados con otros esc¨¢ndalos recientes de la pol¨ªtica alemana ¨Cel cobro de comisiones de algunos diputados conservadores por mediar en la compra de mascarillas o por hacer de lobistas para reg¨ªmenes autoritarios como Azerbaiy¨¢n-, pero que poco a poco han ido desgastando a la candidata verde.

La ¨²ltima encuesta de la empresa Forsa da 10 puntos porcentuales de ventaja a la Uni¨®n de CDU y CSU (30% de los votos) sobre el partido ecologista (20%), un vuelco enorme desde los sondeos del mes de abril. Seguir¨ªan los socialdem¨®cratas del SPD con un 14%, los liberales con el 12%, La Izquierda con el 7% y el partido de ultraderecha AfD con el 9%. De mantenerse estos datos, se vislumbran dos coaliciones posibles: conservadores y verdes, o conservadores, SPD y liberales. A una hipot¨¦tica alianza de verdes, SPD y liberales ya no le dar¨ªan los n¨²meros, ni a una de izquierdas. Tampoco la actual Gran Coalici¨®n (conservadores y socialdem¨®cratas) llegar¨ªa a la mayor¨ªa. Con las generales a menos de tres meses vista, Los Verdes denuncian que los ataques a su candidata forman parte de una campa?a de acoso y derribo impropia de las habitualmente serenas batallas electorales alemanas.

El experto en plagios, por su parte, promete seguir buscando coincidencias en el libro de Baerbock y publicarlas todas a finales de julio. Asegura que lo hace por su propio inter¨¦s cient¨ªfico, que no le paga nadie y que solo le mueve el deseo de concienciar al p¨²blico sobre ¡°la cultura desenfrenada del copia y pega¡±. ¡°No soy responsable de las consecuencias de mis descubrimientos¡±, responde por correo electr¨®nico a preguntas de EL PA?S. ¡°No tengo ninguna intenci¨®n de influir en las pr¨®ximas elecciones alemanas. Mi intenci¨®n es examinar el curriculum vitae y los escritos de una candidata a canciller, eso es todo¡±. Weber a?ade que Baerbock ¡°se ha descalificado a s¨ª misma como posible canciller alemana¡± y que Robert Habeck, col¨ªder de Los Verdes, ¡°habr¨ªa sido mejor candidato¡±.