El Palacio de Buckingham revela ahora que Isabel II pas¨® la noche del mi¨¦rcoles en un hospital

La dosificaci¨®n de las informaciones sobre la salud de Isabel II ha logrado provocar m¨¢s nerviosismo que transmitir la tranquilidad que pretend¨ªa el Palacio de Buckingham. A ¨²ltima hora de este jueves, el entorno de la reina daba un paso m¨¢s y admit¨ªa que los servicios m¨¦dicos de la casa real no solo ordenaron que tomara unos d¨ªas de descanso, sino que la enviaron el mismo mi¨¦rcoles a un hospital londinense para realizar unas ¡°investigaciones preliminares¡±, y la monarca acab¨® pasando all¨ª la noche. Asegura ahora Buckingham que la decisi¨®n de que pernoctara en el hospital King Edward VII, en el centro de Londres, se tom¨® por adoptar un ¡°planteamiento de precauci¨®n¡±, y que al d¨ªa siguiente la reina ya estaba de vuelta en el castillo de Windsor, donde volvi¨® a reanudar algunas de sus obligaciones diarias m¨¢s ligeras. Era la primera vez en ocho a?os que Isabel II volv¨ªa a necesitar servicios hospitalarios, pero su entorno se ha esforzado en restar importancia a la visita. El resto de la semana la tomar¨¢ de descanso por indicaci¨®n de los m¨¦dicos. ¡°La reina ha regresado al castillo de Windsor a la hora del almuerzo, y permanece en muy buen estado de ¨¢nimo¡±, ha asegurado un portavoz de la casa real brit¨¢nica. Buckingham anunci¨® el mismo mi¨¦rcoles que suspend¨ªa una hist¨®rica visita de 48 horas a Irlanda del Norte, que hab¨ªa sido preparada con muchos meses de antelaci¨®n y coincid¨ªa con el centenario de la partici¨®n de la isla.

A lo largo de la semana anterior, la agenda de Isabel II hab¨ªa sido especialmente intensa. Durante la ceremonia del 12 de octubre para conmemorar los cien a?os de historia de la Royal British Legion, en la Abad¨ªa de Westminster, la reina apareci¨® con un bast¨®n. Era la primera vez desde 2003 que aparec¨ªa en p¨²blico con ese tipo de ayuda, aunque entonces la raz¨®n era mucho menos sospechosa: acababa de ser operada de la rodilla.

Buckingham mantiene inalterables los planes de Isabel II de asistir a la COP26, la cumbre internacional contra el cambio clim¨¢tico que se celebrar¨¢ en la localidad escocesa de Glasgow a partir del 31 de octubre. El Gobierno de Boris Johnson, como otros muchos gobiernos anteriormente, utiliza la imagen y el prestigio internacional de la monarca para dar un impulso extra a su pol¨ªtica exterior. A medida que se acerca la cita de Glasgow, se han ido desinflando las expectativas de grandes acuerdos, e incluso algunas delegaciones muy importantes, como la china, han rebajado el nivel de sus delegados. No est¨¢ previsto que el presidente Xi Jinping acuda al encuentro. ¡°Resulta irritante escuchar a toda esta gente hablar mucho para luego no hacer nada¡±, grabaron los micr¨®fonos de la BBC a la monarca la semana pasada cuando se refer¨ªa al COP26, durante la ceremonia de apertura de sesiones del Parlamento Aut¨®nomo Gal¨¦s, en la ciudad de Cardiff. Pocos d¨ªas despu¨¦s, Isabel II recib¨ªa en una cena de gala en Windsor a decenas de finacieros y millonarios, entre ellos el fundador de Microsoft, Bill Gates, para contribuir al esfuerzo del Gobierno de Johnson por atraer inversi¨®n internacional a la Gran Breta?a Global surgida despu¨¦s del Brexit. La agenda de Isabel II para este oto?o, con la mayor¨ªa de las restricciones sociales del confinamiento finalmente levantadas, ha acabado siendo especialmente intensa y comprimida para una mujer de 95 a?os, pr¨¢cticamente reci¨¦n enviudada. Deben interpretarse como algo cada vez m¨¢s normal cancelaciones de planes como la de la visita a Irlanda del Norte. ¡°Cada vez m¨¢s a menudo surgir¨¢n recordatorios as¨ª, de que ya no puede esperarse de ella lo que se esperaba hace 10 o 20 a?os¡±, ha dicho al Daily Mail Joe Little, director de la revista Majesty.

Isabel II celebrar¨¢ el a?o que viene su Jubileo de Diamante: 70 a?os al frente de la corona brit¨¢nica. La monarca m¨¢s longeva de la historia del Reino Unido.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.