_
_
_
_

Irak intenta frenar con poco ¨¦xito la migraci¨®n de sus ciudadanos hacia la UE a trav¨¦s de Bielorrusia

Unos 10.000 iraqu¨ªes han viajado al pa¨ªs de Lukashenko con la intenci¨®n de migrar a Europa, seg¨²n una ONG. La interrupci¨®n de vuelos directos con Minsk ha encarecido el viaje, que ahora se hace v¨ªa terceros pa¨ªses

Una familia kurda de 16 miembros de tres generaciones, incluidos siete menores, en el bosque cercano a la frontera entre Polonia y Bielorrusia en Narewka, Polonia, el 9 de noviembre.
Una familia kurda de 16 miembros de tres generaciones, incluidos siete menores, en el bosque cercano a la frontera entre Polonia y Bielorrusia en Narewka, Polonia, el 9 de noviembre.WOJTEK RADWANSKI (AFP)
?ngeles Espinosa

Hasta 10.000 iraqu¨ªes se han desplazado a Bielorrusia con la intenci¨®n de migrar a la Uni¨®n Europea (UE) desde que ese pa¨ªs les abri¨® sus fronteras la pasada primavera, seg¨²n estimaciones de una ONG iraqu¨ª. La desesperaci¨®n por dejar atr¨¢s un Irak que no ofrece perspectivas de futuro les ha hecho caer en una trampa pol¨ªtica. El Gobierno de Bagdad lleva dos meses intentado frenar ese flujo, pero sus medidas s¨®lo han encarecido y alargado el viaje.

Desde el pasado septiembre, y a ra¨ªz de las presiones de la UE, las autoridades iraqu¨ªes han suspendido los vuelos directos de Bagdad y Erbil (la capital del Kurdist¨¢n iraqu¨ª) con Minsk. Tambi¨¦n han cerrado la Embajada y el Consulado de Bielorrusia en esas ciudades.

Fuentes diplom¨¢ticas europeas en Bagdad reconocen que ¡°el Gobierno iraqu¨ª est¨¢ tomando medidas para desanimar a quienes intentan viajar a Bielorrusia con el objetivo de migrar a la UE¡±. No obstante, cuestionan el ¨¦xito de estas y aluden a la aparici¨®n de rutas alternativas, una preocupaci¨®n que se extiende a medios humanitarios.

Ari Jalal, director de la ONG kurda Fundaci¨®n Cumbre para Asuntos de Refugiados y Desplazados (Lutka, en sus siglas kurdas), opina que la interrupci¨®n de los vuelos no s¨®lo no ha logrado su objetivo, sino que est¨¢ haciendo m¨¢s dif¨ªcil que regresen quienes quieran hacerlo. Se desconoce el n¨²mero exacto de iraqu¨ªes que se hallan en Bielorrusia, pero seg¨²n la informaci¨®n que la ONG recoge cada d¨ªa a trav¨¦s de los propios migrantes su n¨²mero ronda los 10.000. Fuentes del Gobierno regional del Kurdist¨¢n estiman que el 80% de ellos son kurdos.

¡°Algunos lograron cruzar, otros est¨¢n en las fronteras y otros m¨¢s a¨²n esperan dentro de Bielorrusia a que se abran los pasos¡±, declara Jalal en un intercambio de correos. ¡°Ahora, quienes quieren migrar acuden a consulados de Bielorrusia en otros pa¨ªses para obtener el visado¡±, asegura.

El copropietario de una agencia de viajes en Bagdad conf¨ªa a EL PA?S que incluso tras la interrupci¨®n de los vuelos a Minsk hace dos meses, ¡°algunas agencias que ten¨ªan contacto directo con la Embajada bielorrusa siguieron ofreciendo paquetes por entre 3.000 y 5.000 d¨®lares (entre 2.600 y 4.400 euros)¡±, algo que en su opini¨®n s¨®lo paga la gente que quiere migrar a Europa. ¡°Nuestros tours oscilaban entre los 500 y los 1.000 d¨®lares, seg¨²n el alojamiento¡±, explica.

El s¨²bito incremento de precios se justifica tanto por el mayor riesgo que supone vender esos paquetes despu¨¦s de la prohibici¨®n oficial, como por la utilizaci¨®n de vuelos con escala a trav¨¦s de Dub¨¢i, Beirut, Estambul, Amman o Kiev. Tambi¨¦n desde fuera de Irak se fomentan esos viajes v¨ªa terceros pa¨ªses por parte de webs que prometen un visado online a pagar a la llegada al aeropuerto de Minsk. ¡°Para solicitar una invitaci¨®n a Bielorrusia, env¨ªenos un mensaje¡±, anuncia en ¨¢rabe MadeInRussia24 que dice tardar entre ¡°tres y cinco d¨ªas h¨¢biles¡±.

De ah¨ª que el vicepresidente de la Comisi¨®n Europea y responsable de Migraciones, Margaritis Schinas, viajara el pasado jueves a la ciudad emirat¨ª y luego a la capital libanesa, ¡°para frenar la instrumentalizaci¨®n de la gente por parte de Bielorrusia¡±, seg¨²n expone en su Twitter.

En una comparecencia ante la prensa al concluir su visita a Beirut el viernes, Schinas dijo haber obtenido el compromiso de las autoridades de Emiratos ?rabes Unidos y garant¨ªas de las libanesas de ayudar a la UE con ese objetivo. Tambi¨¦n celebr¨® la decisi¨®n de Ankara de impedir que los ciudadanos de Irak, Siria y Yemen viajen a Bielorrusia a trav¨¦s de aeropuertos turcos.

El director de Lutka recuerda que ¡°la migraci¨®n ilegal desde el Kurdist¨¢n iraqu¨ª hacia los pa¨ªses europeos ha sido continua desde antes del surgimiento del ISIS¡±, en referencia al avance del Estado Isl¨¢mico en 2014. Se?ala, no obstante, que el flujo a trav¨¦s Bielorrusia empez¨® ¡°tan pronto como [esta] facilit¨® el visado a los iraqu¨ªes¡±. Una vez all¨ª, algunos lograron cruzar la frontera, especialmente a Lituania y Polonia, ¡°lo que anim¨® a otros a seguir esa ruta¡±.

Como resultado, muchos se han quedado atrapados en tierra de nadie, donde se han convertido en rehenes del enfrentamiento del r¨¦gimen de Lukashensko con la UE. El Gobierno de Irak ha anunciado una partida presupuestaria para repatriar a sus ciudadanos de Bielorrusia y la Embajada de Irak en Mosc¨² ha empezado a registrar a aquellos que desean regresar.

En los diez primeros meses de 2021, 37.000 iraqu¨ªes han salido de Irak de forma irregular, seg¨²n los datos que maneja Lutka. De ellos, 10 han muerto de camino a Europa y 12 est¨¢n en paradero desconocido.

"Nos han disparado en varias ocasiones desde que llegu¨¦"

Autorretrato de Aryan Zellmi, inmigrante kurdo en Bielorrusia
Autorretrato de Aryan Zellmi, inmigrante kurdo en Bielorrusia

Aryan Zellmi tiene 25 años y procede del Kurdistán iraquí, de una región montañosa lindante con Irán. Viajó a Minsk, la capital de Bielorrusia, en avión desde Bagdad, vía Dubái, el viernes 5 de noviembre. Pagó 4.000 dólares (unos 3.500 euros) por el billete y el visado. Desde entonces duerme al raso en un bosque próximo a la frontera con Polonia que intenta cruzar.
“Nuestra situación no es buena; no tenemos comida y no esperábamos la actitud de Polonia”, admite durante una conversación por WhatsApp. Cuenta que los soldados polacos les lanzan gases lacrimógenos. También reconoce que Bielorrusia, después de aparentemente ayudarles, tampoco se está portando bien. “Nos han disparado en varias ocasiones desde que llegué; intentan asustarnos”, confía. Al parecer, para evitar que vuelvan sobre sus pasos.
No parece probable que desista. Se ha empeñado para hacer el viaje. La mitad del dinero se la debe a familiares y amigos; la otra mitad se la dio su madre, pero también ha gastado otros mil dólares que había ahorrado. Aun así cree que merece la pena porque dice que en su país no podía llevar una vida decente, ni mantener a su madre y a su hermano. “Les he dejado allí con el objetivo de llegar a un país europeo y labrarme un futuro para mí y mi familia”, declara.
Tampoco duda de que vaya a encontrar un empleo, a pesar de que solo habla kurdo y árabe. “Puedo valerme por mi mismo, he ido a la escuela y trabajé dos años en un café en Suleimaniya, así que tengo experiencia como camarero”, asegura.
Cuando se le pregunta a qué país quiere ir, responde: “¿Crees que me importa?”. “Siempre soñé con vivir en Londres, pero estoy tan cansado de la situación que, si Bielorrusia o Polonia me dan asilo, aceptaría”, concluye.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Espinosa
Analista sobre asuntos del mundo ¨¢rabe e isl¨¢mico. Ex corresponsal en Dub¨¢i, Teher¨¢n, Bagdad, El Cairo y Beirut. Ha escrito 'El tiempo de las mujeres', 'El Reino del Desierto' y 'D¨ªas de Guerra'. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense (Madrid) y M¨¢ster en Relaciones Internacionales por SAIS (Washington DC).

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top