_
_
_
_

Biden sobre la matanza de B¨²falo: ¡°El supremacismo blanco es un veneno¡±

El presidente de Estados Unidos dice que el ataque solo puede definirse como terrorismo dom¨¦stico

Joe Biden
Desde la izquierda, el alcalde de B¨²falo, Byron Brown; Kathy Hochul, gobernadora del Estado de Nueva York; Kirsten Gillibrand, senadora por Nueva York; Chuck Schumer, l¨ªder de la mayor¨ªa en el Senado, Joe Biden; la fiscal general de Nueva York, Letitita James; y la primera dama, Jill Biden, este martes en B¨²falo.Matt Rourke (AP)
Iker Seisdedos

¡°No estamos acostumbrados a ver presidentes en este vecindario¡±, dice Rhonda, apostada tras el cord¨®n policial de varias cuadras a la redonda con el que la polic¨ªa de B¨²falo ha encapsulado el horror que el s¨¢bado pasado tom¨® esta ciudad del Estado de Nueva York. Entonces, un joven supremacista blanco de 18 a?os llamado Payton Gendron, armado hasta los dientes e intoxicado de odio racista, nacionalismo extremo y salvajes teor¨ªas de la conspiraci¨®n, condujo tres horas desde su pueblo hasta un popular supermercado en la avenida de Jefferson, epicentro social de uno de los barrios m¨¢s desfavorecidos del este de B¨²falo (278.000 habitantes), famosa por ser la puerta de entrada a las cataratas del Ni¨¢gara, en la frontera con Canad¨¢. Gendron la escogi¨® por el alto porcentaje de su poblaci¨®n negra. Antes de que lo detuviera la polic¨ªa, dispar¨® a 13 personas, 11 de ellas afroamericanas. Mat¨® a 10. Tres d¨ªas despu¨¦s, el presidente Joe Biden ¡ªacompa?ado por la primera dama, Jill Biden¨D ha venido aqu¨ª para consolar a las familias de los fallecidos y para entrevistarse con los l¨ªderes de una comunidad que se debate entre el luto y la rabia.

¡°El demonio vino a B¨²falo el s¨¢bado¡±, ha dicho Biden este martes. ¡°Lo que ha pasado solo puede definirse como terrorismo dom¨¦stico. El supremacismo blanco es un veneno. No podemos permanecer callados ante estas matanzas¡±, ha a?adido, y se ha referido a tragedias como las de ¡°Charlottesville, Charleston, Atlanta o El Paso¡±, top¨®nimos todos que cargan con la memoria del supremacismo blanco en Estados Unidos, una epidemia en alza en los ¨²ltimos a?os.

Biden ha cargado en varias ocasiones contra ¡°aquellos que esparcen esas mentiras en busca de poder, ganancia pol¨ªtica o simple beneficio¡±. Se estaba refiriendo a la conspiranoia racista conocida como la Teor¨ªa del Gran Reemplazo, seg¨²n la cual las ¨¦lites de la izquierda est¨¢n restando poder a los blancos a base de permitir la entrada sin control de inmigrantes o de facilitar el acceso al voto a las minor¨ªas. Esa creencia ha encontrado eco en algunos legisladores republicanos en los ¨²ltimos tiempos, as¨ª como en el poderoso altavoz del presentador de Fox News Tucker Carlson, seguramente su m¨¢s famoso apologeta.

Antes de dirigirse a familiares, pol¨ªticos y miembros de la prensa en el gimnasio de un centro c¨ªvico cercano al supermercado, el presidente de Estados Unidos ha visitado a eso de las 10.00 el lugar donde comenz¨® el tiroteo, el aparcamiento del Tops Market, que sigue cerrado desde el fin de semana, como el resto de los comercios de la zona, y ha depositado flores. Esa clausura forzada ha provocado desabastecimiento de productos frescos en la zona, que trata de paliar la solidaridad de los vecinos.

Decenas de ellos, habitantes de un barrio de casas de madera destartaladas, parcelas vacantes y barber¨ªas y salones de belleza, lo esperaban tras las cintas amarillas y negras de ¡°No pasar¡±. Algunos portaban carteles escritos a mano de ¡°Black Lives Matter¡± o ¡°Paremos el odio¡±. Uno, Derek Reese, ha explicado a EL PA?S que el s¨¢bado perdi¨® a dos amigos: ¡°el polic¨ªa y el taxista¡±. La gente del este de B¨²falo, entre la desolaci¨®n y el estupor, ya se refiere a las v¨ªctimas as¨ª, por sus profesiones. El polic¨ªa retirado se llamaba Aaron Salter. El taxista, Heyward Patterson, que adem¨¢s era di¨¢cono en la iglesia local. ¡°Esos tipos eran buena gente de verdad. Podr¨ªamos haber sido cualquiera de nosotros. Va a ser muy dif¨ªcil recuperarnos de este golpe¡±, lamenta Reese. ¡°Justo ahora que empez¨¢bamos a superar algunos de nuestros problemas, pasa esta tragedia¡­ Esta zona est¨¢ carcomida por las drogas¡±.

Cerca de all¨ª, Saneequah contaba desde el balc¨®n de su vivienda unifamiliar que su vida y la de los suyos ¡°han cambiado por completo¡±. ¡°Hemos recibido un visitante inesperado: el miedo. Pensar que pas¨® lo que pas¨® tan cerca de aqu¨ª... hace que me cueste dormir, pensando que ella podr¨ªa haber muerto¡±, ha agregado se?alando a su hija de dos a?os.

Biden ha repasado en su discurso los nombres de las 10 v¨ªctimas mortales, y qu¨¦ hac¨ªan en el supermercado; historias como la de esa abuela que acudi¨® a comprar fresas ¡°para preparar su tarta favorita¡± o el tipo que se acerc¨® a por un regalo para su hijo. ¡°El pobre muchacho se pas¨® el d¨ªa de su cumplea?os preguntando: ¡®?D¨®nde est¨¢ pap¨¢¡±, ha lamentado Biden. El presidente ha demostrado en sus 15 meses en el cargo que se siente c¨®modo en ese papel de ¡°consolador en jefe¡±. Se ha tomado su tiempo con las v¨ªctimas, cuyos llantos desconsolados se sent¨ªan del otro lado de las cortinas, que preservaban la intimidad del encuentro de las miradas de la prensa, llegada de todo el pa¨ªs. Dee Davis, cu?ada de una de las asesinadas, Celestine Chaney, ha explicado despu¨¦s que ¡°se notaba la empat¨ªa [del l¨ªder estadounidense]¡±. ¡°No ha venido solo a hacerse la foto¡±, ha a?adido.

Una vez ha terminado el acto, Biden ha vuelto a Washington. En una charla en el aeropuerto de B¨²falo con los periodistas que acostumbran a seguirlo, ha tocado algunos de los temas que flotaban en el aire durante su alocuci¨®n. Sobre el control de armas, tema tan recurrente como frustrante en Estados Unidos cada vez que se produce una tragedia de estas caracter¨ªsticas, ha dicho que tiene que ¡°convencer al Congreso [para lograrlo]¡± y que ¡°va a ser muy dif¨ªcil¡±, pero no se va ¡°a rendir¡±. ¡°Ya lo hicimos antes¡±, ha recordado, en referencia a la prohibici¨®n de fusiles de asalto de 1994, que contribuy¨® a contener su uso, hasta que la ley expir¨® en 2004.

Acerca de la consideraci¨®n de la matanza como un acto de ¡°terrorismo interno¡± y de la posibilidad de crear un nuevo tipo legal que sirva para perseguirlo mejor, ha aclarado: ¡°Hay suficientes leyes en nuestro ordenamiento para hacer frente a lo que est¨¢ pasando¡±.

Antes de Biden, ha hablado en el gimnasio Kathy Hochul, que adem¨¢s de gobernadora de Nueva York es ¡°hija de B¨²falo¡±, y por eso pidi¨® que estos d¨ªas se impusiera un neologismo local: Buffalove (que resulta de sumar B¨²falo y amor, en ingl¨¦s) ante ¡°ese odio que ya no es residual, sino que se esparce en los pasillos del Congreso y en los programas de m¨¢xima audiencia de las televisiones por cable¡±.

Despu¨¦s de Hochul, tambi¨¦n ha habido tiempo para, entre otros oradores, el alcalde de B¨²falo, Byron Brown, cuya imagen est¨¢ saliendo reforzada de la gesti¨®n de esta crisis, y Chuck Schumer, representante por Nueva York y l¨ªder de la mayor¨ªa dem¨®crata en el Senado. ¡°Abogu¨¦ mucho por la construcci¨®n del Tops Market [lugar del tiroteo]. Era importante para garantizar el acceso de comida sana a los vecinos de una zona especialmente castigada. No pod¨ªamos imaginar hasta qu¨¦ punto iba a acabar siendo un centro de reuni¨®n social¡±, ha recordado.

Tampoco cab¨ªa imaginar que hace tres d¨ªas se convertir¨ªa en el escenario de una de las matanzas racistas m¨¢s tr¨¢gicas de los ¨²ltimos tiempos en Estados Unidos. Su autor, un chico que pudo comprar sin problemas un rifle AR-15, un arma militar que manipul¨® para que pudiera cargar m¨¢s munici¨®n que la que permite el modelo de f¨¢brica, comparecer¨¢ este jueves de nuevo ante el juez. El funeral de la primera v¨ªctima tendr¨¢ que esperar al s¨¢bado.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Iker Seisdedos
Es corresponsal de EL PA?S en Washington. Licenciado en Derecho Econ¨®mico por la Universidad de Deusto y m¨¢ster de Periodismo UAM / EL PA?S, trabaja en el diario desde 2004, casi siempre vinculado al ¨¢rea cultural. Tras su paso por las secciones El Viajero, Tentaciones y El Pa¨ªs Semanal, ha sido redactor jefe de Domingo, Ideas, Cultura y Babelia.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com