_
_
_
_

Peleas, alcohol y falta de respeto: el informe sobre las fiestas en Downing Street exige responsabilidades a Johnson

El primer ministro brit¨¢nico ha vuelto a pedir disculpas este mi¨¦rcoles al Parlamento y a la ciudadan¨ªa para frenar una rebeli¨®n en su partido

Rafa de Miguel
Boris Johnson durante una rueda de prensa en Downing Street, este mi¨¦rcoles.
Boris Johnson durante una rueda de prensa en Downing Street, este mi¨¦rcoles.POOL (REUTERS)

Boris Johnson ten¨ªa ya su estrategia preparada de antemano, y casi ha respirado aliviado al comprobar que la culpa de todo lo ocurrido en Downing Street durante la pandemia estaba repartida. Aun as¨ª, le ha tocado hacer frente a otra jornada extremadamente dura. La vicesecretaria de la Oficina del Gabinete del Primer Ministro, Sue Gray, ha publicado este mi¨¦rcoles su esperado informe final sobre las fiestas prohibidas durante el confinamiento, el esc¨¢ndalo conocido como partygate. ¡°Mucha gente estar¨¢ conmocionada ante la escala del comportamiento que tuvo lugar en el mismo coraz¨®n del Gobierno¡±, concluye la alta funcionaria. ¡°Los l¨ªderes de m¨¢s alto nivel, tanto pol¨ªtica como administrativamente, deben asumir la responsabilidad por esta cultura [de alcohol y fiestas]¡±, se?ala. Sin nombrarlos directamente, Gray apunta de ese modo a Boris Johnson y a Simon Case, es decir, el primer ministro del Reino Unido y su secretario de Gabinete y jefe m¨¢ximo del cuerpo de altos funcionarios del pa¨ªs.

Es todo lo lejos que llega la n¨²mero dos de Case, que ha trabajado en las 37 p¨¢ginas del informe durante meses, y suspendi¨® su publicaci¨®n ¨ªntegra a la espera de que Scotland Yard concluyera su propia investigaci¨®n. No se trataba de un expediente disciplinario, precisa Gray, y, por tanto, no est¨¢ en sus manos imponer sanciones ni sugerir una respuesta concreta.

Despu¨¦s de analizar fotos, correos y mensajes, y de interrogar a muchos implicados, el informe es un compendio de hechos, acompa?ado de conclusiones gen¨¦ricas, que puede permitir a Johnson escabullirse de nuevo. Gray investiga 16 actos en los que, supuestamente, se incumplieron las normas de distanciamiento social. Pero se cuida mucho de nombrar a los participantes, cuya identidad no resulta relevante para las conclusiones generales, o de mostrar m¨¢s fotos de las necesarias. En concreto, incluye nueve im¨¢genes, y en todas aparece Johnson, acompa?ado en algunas de ellas por el ministro de Econom¨ªa, Rishi Sunak.

Una de las fotos incluidas en el informe de Sue Gray: Boris Johnson celebra su cumplea?os en el Cabinet Room (sala del Consejo de Ministros) el 19 de junio de 2020.

Gray intenta, a trav¨¦s de sus conclusiones, proteger al personal m¨¢s joven de Downing Street, para evitar que acaben siendo ellos los chivos expiatorios de un proceder tolerado, e incluso fomentado, por sus superiores: ¡°Algunos de los comportamientos descritos no tienen excusa, pero es importante se?alar que la mayor¨ªa de los empleados junior asistieron a estos actos porque sus superiores estaban presentes, o incluso los hab¨ªan organizado directamente. Estoy segura de que habr¨¢n aprendido la lecci¨®n, y aunque es un asunto que no me compete, conf¨ªo en que se tenga en cuenta a la hora de adoptar medidas disciplinarias¡±, pide Gray.

El informe se?ala tambi¨¦n casos de ¡°falta de respeto y un tratamiento pobre hacia el personal de limpieza y seguridad¡± de los edificios gubernamentales. ¡°Eso es inaceptable¡±, concluye.

Son, sin embargo, algunos de los detalles descritos los que dibujan con mucha mayor precisi¨®n que las conclusiones el grado de desprop¨®sito que se vivi¨® aquellos d¨ªas en Downing Street. ¡°Esta reuni¨®n dur¨® varias horas¡±, describe una de las fiestas, que tuvo lugar el 18 de junio de 2020. ¡°Hubo un consumo excesivo de alcohol por parte de algunas personas. Una, en concreto, acab¨® enferma [sick, un t¨¦rmino utilizado normalmente para describir a quien acaba vomitando]. Hubo un altercado menor entre otros dos de los presentes¡±, relata.

¡°Algunos de los que trabajaban en otras zonas del edificio del n¨²mero 10 de Downing Street oyeron unos niveles de ruido muy altos, que sonaban como una fiesta, en la oficina de prensa. Una limpiadora que lleg¨® a la ma?ana siguiente vio que hab¨ªa vino tinto derramado por la pared y por algunas cajas de papel para fotocopias¡±, indica el informe al describir otra de las fiestas. El texto indica incluso c¨®mo se pidi¨® al personal que hubiera bebido m¨¢s de la cuenta que usara para salir la puerta trasera de Downing Street.

Varias de las situaciones descritas por Gray indican claramente que algunos de los principales cargos del equipo del primer ministro eran muy conscientes de lo que estaban haciendo. Martin Reynolds, secretario personal de Johnson y responsable de la organizaci¨®n de alguna de las fiestas, responde por WhatsApp a un asesor (sin identificar) que expresa su preocupaci¨®n por las informaciones surgidas en los medios: ¡°Mucha suerte. Esa historia no tiene recorrido, pero mejor que se centren en ella que no en lo de las bebidas (de lo que parece que nos hemos escapado vivos)¡±, responde Reynolds. El exdirector de Comunicaci¨®n de Johnson, Lee Cain, por cuya despedida se celebr¨® una de las fiestas, a la que el primer ministro acudi¨® (y bebi¨®, y brind¨® y solt¨® un discurso), muestra tambi¨¦n al propio Reynolds sus reparos ante la fiesta convocada en mayo de 2020, a la que se invit¨® a m¨¢s de 100 personas: ¡°Puede ser un riesgo de comunicaci¨®n [peligro de que la prensa se entere] en las actuales circunstancias¡±, avisa Cain. La fiesta acab¨® celebr¨¢ndose, con alcohol, comida y 40 asistentes.

Boris Johnson ha acudido este mi¨¦rcoles a la C¨¢mara de los Comunes para hacer una declaraci¨®n sobre el informe de Gray. De nuevo ha pedido excusas al Parlamento, y ¡°ha asumido toda la responsabilidad por lo ocurrido¡±. Pero eso no significa que contemple la posibilidad de dimitir. ¡°Escandalizado¡± por todo lo que relata el informe, el primer ministro ha insistido en que no fue consciente, en su momento, de todo lo que ocurr¨ªa en Downing Street. Desde las primeras informaciones, Johnson ha reemplazado a parte de su equipo, y desde la ¡°humildad¡±, ha reiterado, ha ¡°aprendido la lecci¨®n¡±.

El l¨ªder de la oposici¨®n laborista, Keir Starmer, ha reclamado de nuevo la dimisi¨®n de Johnson, y ha pedido a los diputados conservadores que le frenen, ¡°antes de que conduzca a este pa¨ªs al desastre¡±. El informe de Gray, ha concluido Starmer, ¡°es un monumento a la soberbia y a la arrogancia de un Gobierno que cree que hay unas reglas para ¨¦l, y otras reglas para el resto del mundo¡±.

Johnson, el superviviente

Johnson se ha reunido poco despu¨¦s con el grupo parlamentario conservador, antes de lo cual ha ofrecido una rueda de prensa. Ha ofrecido una petici¨®n de perd¨®n por partida triple: al Parlamento, a los diputados tories y a la ciudadan¨ªa, con la esperanza de dar por cerrado el episodio de las fiestas.

Lo cierto es que la irritaci¨®n que desat¨® el esc¨¢ndalo, cuando se conoci¨® a principios de a?o, ha rebajado su tono. Muchos parlamentarios conservadores han frenado sus cr¨ªticas ante la urgencia de unidad que reclama la crisis de Ucrania. El hecho, adem¨¢s, de que la Comisi¨®n de Privilegios de la C¨¢mara de los Comunes haya abierto su propia investigaci¨®n ante el posible desacato de Johnson (mentir al Parlamento sobre las fiestas) ofrece la excusa perfecta a muchos diputados conservadores para aplazar su decisi¨®n, y permitir que el primer ministro siga, por el momento, a flote.

Una encuesta expr¨¦s realizada este mismo mi¨¦rcoles por YouGov indica que el 59% de los brit¨¢nicos cree que Johnson deber¨ªa dimitir por el esc¨¢ndalo del partygate. Solo un 7% est¨¢ convencido de que acabar¨¢ haci¨¦ndolo. Nunca ha habido una mejor ocasi¨®n para traducir err¨®neamente al espa?ol un verbo (resign, dimitir) por su literalidad fon¨¦tica, porque parece quedar claro que los ciudadanos del Reino Unido est¨¢n ¡°resignados¡± a que Johnson sobreviva una vez m¨¢s.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafa de Miguel
Es el corresponsal de EL PA?S para el Reino Unido e Irlanda. Fue el primer corresponsal de CNN+ en EE UU, donde cubri¨® el 11-S. Ha dirigido los Servicios Informativos de la SER, fue redactor Jefe de Espa?a y Director Adjunto de EL PA?S. Licenciado en Derecho y M¨¢ster en Periodismo por la Escuela de EL PA?S/UNAM.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com