La Navidad en plena guerra acerca a la Iglesia ortodoxa de Ucrania hacia Occidente

Olha y su familia celebrar¨¢n este a?o la Navidad dos veces. Por primera vez, y si los apagones lo permiten, cocinar¨¢ kutia ¡ªun bud¨ªn t¨ªpico de trigo hervido, con semillas de amapola y miel¡ª tambi¨¦n el 25 de diciembre. El d¨ªa ha sido festivo oficial en Ucrania desde hace unos a?os, pero no es oficialmente Navidad. Con una gran mayor¨ªa de la ciudadan¨ªa creyente fiel a la Iglesia ortodoxa y una tradici¨®n que sigue el calendario juliano, Ucrania celebra tradicionalmente el nacimiento de Jes¨²s el 7 de enero. Ahora, bajo la enorme sombra de la guerra de Rusia en Ucrania, no pocas familias, como la de Olha, han decidido conmemorar tambi¨¦n el 25 para acercarse a las tradiciones de la mayor¨ªa de los pa¨ªses occidentales.

La guerra ha arrancado de Ucrania un buen pedazo del ambiente navide?o que otros a?os imbu¨ªa las calles. Sin embargo, pese a que todo es la guerra, hay retazos de espumill¨®n, peque?as luces y campanillas aqu¨ª y all¨¢. En Dnipr¨®, en el centro del pa¨ªs, algunas luces y la decoraci¨®n de las tiendas y los grandes almacenes recuerdan que es Navidad. En Kiev, la capital, no est¨¢ el tradicional mercado navide?o pero s¨ª un gran ¨¢rbol. En Ivano-Frankivsk, en el oeste del pa¨ªs, por ahora han sustituido el enorme abeto iluminado por una carpa en la que quienes pasen por la gran plaza pueden cargar sus tel¨¦fonos m¨®viles y calentarse un poco.

La Iglesia ortodoxa de Ucrania ha aprobado por primera vez este a?o que sus congregaciones celebren actos de Navidad el 25, otro paso m¨¢s en el camino que algunas voces reclaman para alejarse del Patriarcado de Mosc¨² y de otras tradiciones y s¨ªmbolos culturales que consideran marcados por Rusia. Sin embargo, la Iglesia ha establecido que, al menos por ahora, esta nueva celebraci¨®n de diciembre sea adicional; no en sustituci¨®n del 7 de enero. Es decir, habr¨ªa Navidad dos veces.

Pese a esta concesi¨®n y a que ya antes de la invasi¨®n un tercio de los fieles de la Iglesia de Ucrania se mostraban partidarios de trasladar la celebraci¨®n de la Navidad al calendario gregoriano, que marca la fecha del nacimiento de Jes¨²s el 25 de diciembre, la mayor¨ªa de la ciudadan¨ªa ucrania ¡ªsobre todo los mayores¡ª prefiere seguir la tradici¨®n. ¡°No podemos cambiar las fechas de la noche a la ma?ana¡±, dice el padre Iv¨¢n, que lidera una iglesia ortodoxa de Ucrania en Kramatorsk, en el Donb¨¢s, en el castigado este del pa¨ªs. ¡°No tiene sentido. Es como celebrar el A?o Nuevo en febrero¡±, remarca el religioso. Despu¨¦s de la Revoluci¨®n Rusa, los bolcheviques adoptaron un calendario gregoriano en vez del juliano con fines civiles, pero el Patriarcado de Mosc¨² sigui¨® como antes.

Su parroquia, la m¨¢s grande de esa ciudad de la regi¨®n de Donetsk y la mayor de los alrededores, pertenece a la Iglesia ortodoxa de Ucrania que se escindi¨® de la Iglesia ortodoxa Ucraniana af¨ªn al patriarcado de Mosc¨² en enero de 2019. Otro paso m¨¢s para alejarse de Rusia y de la c¨²pula de Mosc¨², que ya antes de la guerra a gran escala que ha cumplido 10 meses manten¨ªa un apoyo f¨¦rreo al Kremlin y una ret¨®rica belicista. El patriarca de Mosc¨², Kirill, a quien distintos informes de la inteligencia occidental han asociado al KGB (el espionaje sovi¨¦tico), ha defendido y bendecido la invasi¨®n rusa de Ucrania y ha asegurado que los soldados del Kremlin que mueran en ella limpiar¨¢n as¨ª todos sus pecados, encendiendo todav¨ªa m¨¢s, si cabe, los ¨¢nimos de escisi¨®n en Ucrania.

Fuera de la iglesia de Kramatorsk est¨¢ tan oscuro como la boca de un lobo. Los ataques del Kremlin contra la infraestructura energ¨¦tica y civil ucrania para tratar de quebrar la resistencia de su poblaci¨®n tras m¨¢s de 300 d¨ªas de guerra han dejado la ciudad casi a oscuras y helada en pleno invierno. Dentro, unas cuantas velas y un generador permiten ¡ª¡±ahorrando lo m¨¢ximo posible¡±, dice el padre Iv¨¢n¡ª seguir celebrando la eucarist¨ªa. El religioso no cree que sea necesario cambiar la fecha de la tradicional Navidad para seguir la v¨ªa que les aleja de Mosc¨². ¡°Esta es nuestra tradici¨®n¡±, se?ala.

En Dnipr¨®, los cortes de electricidad han dejado a Dmitri y su familia sin luz durante d¨ªas. Su yerno acaba de conseguir un generador peque?o, as¨ª que planean celebrarlo. Les ha costado m¨¢s de 1.000 euros. ¡°Celebramos m¨¢s por el generador que por otra cosa realmente¡±, dice Dmitri encogi¨¦ndose de hombros. Tiene 78 a?os y para ¨¦l Navidad es el 7 de enero. Es la fecha que su familia ha celebrado durante a?os. Cuenta que incluso durante la dictadura comunista, cuando las autoridades controlaban que no se fuera a las iglesias, sus padres, sus abuelos y sus hermanos cantaban canciones navide?as (koliadki) en casa.

Las hermanas Svetlana y Victoria dieron los regalos a sus hijos el 19 de diciembre, festividad de San Nicol¨¢s ¡ªel arzobispo cuya figura inspir¨® a Santa Claus¡ª y el d¨ªa que tradicionalmente se entregan los regalos en Ucrania (algunos, tambi¨¦n el d¨ªa 31). El 25 har¨¢n una comida familiar, dicen que les apetece instaurar una ¡°nueva tradici¨®n¡±, pero se reservan lo mejor para enero. ¡°Aunque tengamos que cocinar en la calle y volver a cenar a la luz de las velas, la fecha es importante. No puede ser que nos roben tambi¨¦n la Navidad¡±, dice Victoria. Pese a la guerra, esos d¨ªas ser¨¢n todo cantar con los chiquillos y comer.

Contraofensiva en ciernes

Estas son las fiestas m¨¢s dif¨ªciles en d¨¦cadas para Ucrania, con duros y sangrientos combates en el este y una contraofensiva en ciernes en el sur, los bombardeos del Kremlin, con enjambres de drones bomba iran¨ªes que atacan las infraestructuras, con familias rotas, miles de muertos y otros tantos desaparecidos. Y sin un fin a la vista para la guerra que el presidente ruso, Vlad¨ªmir Putin, lanz¨® el 24 de febrero.

El debate sobre cu¨¢ndo celebrar la Navidad y a qu¨¦ calendario ajustarse no es nuevo en Ucrania. La c¨²pula de la Iglesia ortodoxa de Ucrania ha dejado a cada congregaci¨®n decidir si hacer una ceremonia extra este 25 de diciembre, aunque como este a?o es domingo, ya hab¨ªa ceremonia en todas las iglesias. Ahora estudian hacer una reforma m¨¢s amplia de las fechas para a?os futuros. El Ministerio de Cultura de Ucrania ha lanzado ya una encuesta a la ciudadan¨ªa sobre la fecha de la Navidad.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.