_
_
_
_

Berl¨ªn, ?ciudad fallida?

El fiasco de la repetici¨®n de las elecciones en la capital alemana ha dado alas a la imagen de una urbe ca¨®tica, mal gobernada y donde nada funciona

Berlin Alemania protestas
Protesta por las deficiencias en el sistema escolar, en Berl¨ªn el pasado 25 de noviembre.picture alliance (dpa/picture alliance via Getty I)
Elena G. Sevillano

¡°Berl¨ªn se est¨¢ convirtiendo en la ciudad del caos¡±, sentenci¨® el presidente de la rica Baviera, el conservador Markus S?der (CSU), en enero pasado, d¨ªas despu¨¦s de que las celebraciones de Nochevieja se desmadraran en la capital alemana con ataques a la Polic¨ªa y servicios de emergencia y 145 detenidos por disturbios. La frase, pronunciada en pleno frenes¨ª de precampa?a electoral, no tendr¨ªa m¨¢s importancia si no fuera porque cada vez m¨¢s alemanes, y berlineses, opinan lo mismo. La fama de ciudad fallida, donde se suceden las chapuzas, las obras se eternizan y nada funciona bien persigue hace a?os a esta urbe de 3,8 millones de habitantes.

¡°Ojo, Berl¨ªn no es Alemania¡±, justifican habitantes del resto del pa¨ªs cuando alguien comenta el nuevo corte en una l¨ªnea del metro, la jungla en que se ha convertido el mercado de la vivienda o el calamitoso estado de los colegios p¨²blicos y se pregunta qu¨¦ fue de la eficiencia alemana. Hablar con condescendencia de la ciudad-estado de Berl¨ªn est¨¢ a la orden del d¨ªa. Quienes no lo hicieron cuando la capital inaugur¨®, nueve a?os tarde y con 1.400 millones de sobrecostes, su nuevo aeropuerto, lo hacen ahora.

Berl¨ªn acaba de repetir las elecciones regionales de 2021. El Tribunal Constitucional las anul¨®, en una decisi¨®n in¨¦dita, tras una jornada electoral de caos absoluto, con largu¨ªsimas colas, colegios cerrados por falta de papeletas y electores que se quedaron sin votar. Se planific¨® mal. Coincidieron elecciones locales, regionales, federales y un refer¨¦ndum. Adem¨¢s, se celebraba el marat¨®n de la ciudad y las furgonetas que trasladaban las papeletas quedaron atrapadas en los atascos. La oposici¨®n conservadora solo tuvo que poner el foco en esas elecciones fallidas y en todo lo que est¨¢ mal en Berl¨ªn para que el resultado de la repetici¨®n los pusiera 10 puntos por delante de la alcaldesa ¡ªla socialdem¨®crata Franziska Giffey¡ª, aunque todav¨ªa no est¨¢ claro que la derecha vaya a gobernar.

La suciedad es uno de los problemas de Berl¨ªn. Lo ha reconocido hasta Michael M¨¹ller, el alcalde socialdem¨®crata que precedi¨® a Giffey. El ahora diputado del Bundestag dijo en una entrevista que en su nuevo puesto se patea mucho los barrios y uno se da cuenta de lo sucia que est¨¢ la ciudad en cuanto sale del distrito central (Mitte). Sin ser una ciudad insegura, la capital est¨¢ a la cabeza en las estad¨ªsticas de delincuencia, con 13.158 delitos por cada 100.000 habitantes en 2021. Delitos que cuesta perseguir con las fiscal¨ªas sobrecargadas. El porcentaje de resoluci¨®n de los casos es del 45%, el m¨¢s bajo de Alemania.

Corte de tr¨¢fico en torno a unas obras de peatonalizaci¨®n en Berl¨ªn, el pasado 30 de enero.
Corte de tr¨¢fico en torno a unas obras de peatonalizaci¨®n en Berl¨ªn, el pasado 30 de enero. picture alliance (dpa/picture alliance via Getty I)

La falta de personal es un mal muy extendido en los servicios p¨²blicos. Es f¨¢cil comprobarlo viendo las colas en las oficinas de los distritos o al tratar de obtener cita online para empadronarse. El pasado domingo no hab¨ªa ninguna en todo Berl¨ªn hasta el 20 de abril, y despu¨¦s tampoco, porque el calendario no llega m¨¢s all¨¢ de dos meses.

La escasez de profesores en los colegios p¨²blicos es especialmente sangrante. Es muy habitual que se suspendan clases porque no hay sustitutos. Y la formaci¨®n de los alumnos lo acusa. Un informe reciente del Instituto de Desarrollo de la Calidad en la Educaci¨®n (IQB) determin¨® que los colegiales de Berl¨ªn est¨¢n por debajo de la media nacional en ortograf¨ªa y matem¨¢ticas. La mayor¨ªa de los edificios de colegios e institutos necesitan reformas y mejores medios. Solo 130 de 654 escuelas cuentan con conexiones de fibra ¨®ptica, seg¨²n public¨® la revista Focus.

Las aulas superpobladas y la falta de vivienda ¨Dse calcula que Berl¨ªn necesitar¨ªa 125.000 casas m¨¢s¨D son dos caras del desaf¨ªo que supone para la ciudad la llegada constante de nuevos habitantes, que sobrecarga tambi¨¦n el transporte p¨²blico. En la ¨²ltima d¨¦cada, la poblaci¨®n ha crecido a un ritmo de entre 50.000 y 100.000 habitantes al a?o, se?ala Stefanie Remlinger, alcaldesa del distrito de Mitte. ¡°Todas las grandes ciudades tienen problemas, pero los desaf¨ªos de Berl¨ªn han sido muchos estos a?os: la llegada de miles de refugiados en 2015 y 2016, la pandemia, la inflaci¨®n, de nuevo refugiados en 2022. En 2015 hubo caos, pero esta vez no, y nadie nos lo reconoce¡±, lamenta en una entrevista con EL PA?S.

Las cr¨ªticas a la mala gobernanza de la ciudad se remontan a los a?os noventa, cuando hab¨ªa mucho personal, pero era poco eficiente, recuerda la historiadora Ute Frevert. En los a?os 2000, llegaron los recortes y la falta de profesores y polic¨ªas para prevenir las actividades ilegales. La peculiar historia de la ciudad, siempre atractiva para los emigrantes, y su pasado pol¨ªtico, como ciudad dividida entre el este y el oeste despu¨¦s de 1945, explica parte de sus problemas. ¡°A principios del siglo XX, Berl¨ªn era conocida y admirada en el mundo por su aspecto ultramoderno¡±, se?ala. Hab¨ªa crecido muy r¨¢pido desde la d¨¦cada de 1870 y se hab¨ªa planificado, en consecuencia, con un innovador sistema de transporte p¨²blico, saneamiento y urbanizaci¨®n que atra¨ªa a urbanistas de todo el mundo para aprender de su experiencia.

Tras la Segunda Guerra Mundial y hasta la construcci¨®n del muro, hab¨ªa mucha movilidad e intercambio entre el este socialista y el oeste capitalista, pero en 1961 se cortaron los lazos y Berl¨ªn occidental qued¨® completamente aislada. ¡°Hubo que invertir mucho dinero en la ciudad para ayudarla a sobrevivir. Las empresas y las ¨¦lites se trasladaron al oeste, a la Rep¨²blica Federal, y la escena cultural floreci¨® en los a?os siguientes¡±, explica Frevert, del Instituto Max Planck de Desarrollo Humano. ¡°Aun as¨ª, Berl¨ªn siempre fue especial: la avanzadilla del mundo occidental rodeada por el bloque oriental, mantenida artificialmente con vida gracias a las enormes subvenciones de Bonn [capital de la Rep¨²blica Federal Alemana entre 1949 y 1990]. En cierto modo, esta mentalidad se mantuvo despu¨¦s de 1990: somos especiales, merecemos que nos apoyen¡±, contin¨²a la experta.

¡°En cierto modo, la uni¨®n de Berl¨ªn oriental y occidental despu¨¦s de 1989 plantea tantos problemas como la uni¨®n de Alemania oriental y occidental. Ninguna otra ciudad tuvo que enfrentarse a esos desaf¨ªos¡±, reconoce la historiadora, que cree que, en general, a Berl¨ªn le ha ido bastante bien. Hay muchos datos que le dan la raz¨®n.

La c¨¦lebre frase del alcalde Klaus Wowereit, que describ¨ªa a Berl¨ªn como ¡°pobre, pero sexy¡±, hace mucho que est¨¢ desactualizada. La ciudad, considerada desde hace tiempo como el agujero negro de la pobreza en Alemania, ocupa ahora el sexto lugar entre los 16 Estados federados alemanes, con un producto interior bruto (PIB) por habitante de 44.472 euros en 2021. La econom¨ªa de la capital, basada principalmente en el sector servicios, crece a un ritmo muy superior al del resto de regiones.

Desde 2015, el PIB ha aumentado m¨¢s de un 30% frente al 18% del promedio nacional. Y predicciones como la del Instituto Ifo apuntan a que seguir¨¢ ese camino la pr¨®xima d¨¦cada. El sector de las TIC y de la investigaci¨®n tiran del carro y ya superan en n¨²mero de empleados al del comercio minorista, turismo y hosteler¨ªa, seg¨²n un an¨¢lisis reciente en el diario econ¨®mico Handelsblatt. Berl¨ªn atrae talento de todo el mundo. Si en Alemania de media se crean 3,1 empresas por 100.000 habitantes, aqu¨ª son 13,6. El capital riesgo fluye hacia Berl¨ªn, donde los inversores internacionales pusieron el a?o pasado 4.900 millones de euros para nuevas empresas, el 50% del total invertido en Alemania.

¡°Claro que tenemos muchos problemas¡±, reconoce la alcaldesa de Mitte, un distrito con casi 400.000 habitantes que lucha, como el resto, para mantener sus escuelas en buen estado y acoger a miles de nuevos estudiantes cada a?o. ?ltimamente, han tenido que habilitar escuelas de m¨²sica y otros centros para dar clases de alem¨¢n de refuerzo a los ni?os ucranios, explica. La estructura administrativa, con un Senado o Gobierno regional y 12 Ejecutivos de distrito, complica la gesti¨®n. ¡°El Senado intenta debilitar a los distritos infrafinanci¨¢ndolos¡±, lamenta Remlinger, ¡°y no se da cuenta de que Berl¨ªn es demasiado grande para gobernarla de forma centralizada¡±.

Tambi¨¦n hay muchas cosas que funcionan en Berl¨ªn, servicios que en otras capitales escasean. A la historiadora Frevert se le ocurre, por ejemplo, el gran n¨²mero de piscinas p¨²blicas o las pistas de hielo. Pese a los numerosos cortes por obras y reparaciones, el transporte p¨²blico es r¨¢pido y bastante eficaz. La basura ¨Descrupulosamente separada¨D se recoge puntualmente. Berl¨ªn ser¨¢ un desastre, pero es mi desastre, piensan muchos en la capital, donde hablar mal de ella no es incompatible con adorarla. Lo resume bien Frevert: ¡°Quienes optan por quejarse o se?alar con el dedo siguen prefiriendo vivir en Berl¨ªn a hacerlo en Stuttgart o Hamburgo¡±.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Elena G. Sevillano
Es corresponsal de EL PA?S en Alemania. Antes se ocup¨® de la informaci¨®n judicial y econ¨®mica y form¨® parte del equipo de Investigaci¨®n. Como especialista en sanidad, sigui¨® la crisis del coronavirus y coescribi¨® el libro Estado de Alarma (Pen¨ªnsula, 2020). Es licenciada en Traducci¨®n y en Periodismo por la UPF y m¨¢ster de Periodismo UAM/El Pa¨ªs.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com