C¨®mo Estados Unidos se enganch¨® al fentanilo

La droga, responsable del r¨¦cord de muertes por sobredosis en el pa¨ªs, penetr¨® a mediados de la d¨¦cada pasada y explot¨® con la pandemia. ¡°Los camellos no saben c¨®mo usarlo para no matar a sus clientes¡±, dice Sam Quinones, gran cronista de la crisis de los opi¨¢ceos

Un hombre de unos 50 a?os, presunta v¨ªctima de una sobredosis de fentanilo en San Diego (California), el pasado 12 de noviembre.Salwan Georges (Getty Images)

La historia de c¨®mo Estados Unidos se enganch¨® al fentanilo es una cl¨¢sica historia econ¨®mica, de oferta y creaci¨®n de demanda. Empez¨® a mediados de los noventa, cuando farmac¨¦uticas como Purdue revolucionaron a base de agresividad las reglas del marketing m¨¦dico para inundar consultas y botiquines de todo el pa¨ªs con unas revolucionarias pastillas llamadas Oxycontin. No solo ven¨ªan a acabar de una vez por todas con el dolor, sino que no enganchaba...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

La historia de c¨®mo Estados Unidos se enganch¨® al fentanilo es una cl¨¢sica historia econ¨®mica, de oferta y creaci¨®n de demanda. Empez¨® a mediados de los noventa, cuando farmac¨¦uticas como Purdue revolucionaron a base de agresividad las reglas del marketing m¨¦dico para inundar consultas y botiquines de todo el pa¨ªs con unas revolucionarias pastillas llamadas Oxycontin. No solo ven¨ªan a acabar de una vez por todas con el dolor, sino que no enganchaban, dijeron.

Cuando aquella sensacional oferta decay¨®, un ej¨¦rcito de adictos se lanz¨® a las calles con una demanda que parec¨ªa superada: buscaban hero¨ªna, m¨¢s barata y tambi¨¦n m¨¢s peligrosa. Hacia mediados de la d¨¦cada pasada, la epidemia de los opi¨¢ceos ya era una crisis sin precedentes cuando la historia registr¨® un nuevo inesperado giro con la entrada en escena de una poderos¨ªsima droga de la que pocos fuera de un quir¨®fano hab¨ªan o¨ªdo hablar hasta entonces. El fentanilo arras¨® con todos los h¨¢bitos anteriores; en 2022, provoc¨® en torno a las tres cuartas partes de las muertes por sobredosis, que, seg¨²n han anunciado las autoridades estadounidenses esta semana y a falta de la cuenta definitiva, se espera que marquen un nuevo r¨¦cord, con cerca de 110.000 bajas. Esto es: m¨¢s de 2.000 por semana.

Sam Quinones, periodista de investigaci¨®n y escritor, es el gran cronista de la que las agencias de narc¨®ticos ya consideran ¡°la peor crisis en la historia de las drogas en Estados Unidos¡±. Se ocup¨® de la primera parte del cuento en Tierra de sue?os (Capit¨¢n Swing), un exitoso ensayo que le vali¨® el National Book Award y que se deten¨ªa en los estragos de los analg¨¦sicos en vastas extensiones del Medio Oeste. Ese libro llev¨® a otro, The Least of Us (El m¨¢s insignificante de nosotros, a¨²n sin traducci¨®n al espa?ol), que retrata el pa¨ªs ¡°en los tiempos del fentanilo y la metanfetamina¡±.

El periodista Sam Quinones.SAM QUINONES

Esta ¨²ltima sustancia, cuenta en The Least of Us, prepar¨® el terreno: gracias a ella, los narcos mexicanos abrazaron el milagro de la droga sint¨¦tica y ¡°pudieron dejar de ser los meros recaderos de los traficantes colombianos¡±. Al principio, importaban el fentanilo de China. Cuando Pek¨ªn anunci¨® en 2019 que lo prohib¨ªa, sus empresas qu¨ªmicas empezaron a venderles los precursores necesarios para fabricar el potente analg¨¦sico. ¡°As¨ª fue c¨®mo se convirtieron en los grandes productores y distribuidores de la droga, primero en polvo, y luego disfrazada de pastillas falsas. Al comprobar su enorme potencial, reorientaron su negocio e inundaron Estados Unidos¡±, explica Quinones en una entrevista telef¨®nica. De nuevo, la oferta y la demanda.

El padre del fentanilo es un qu¨ªmico belga llamado Paul Janssen. Su invento (m¨¢s efectivo y menos oneroso que la morfina) se empez¨® a usar en cirug¨ªas cardiacas y revolucion¨® la medicina. En 1985, Janssen abri¨® el primer laboratorio occidental en China para fabricar fentanilo.

Lejos de la supervisi¨®n de un anestesi¨®logo, resulta una sustancia altamente mort¨ªfera. El primer zarpazo lleg¨® a las calles de Chicago en 2006, donde se conoc¨ªa con el sobrenombre de ¡°inyecci¨®n letal¡±. Sucedi¨® cuando un qu¨ªmico llamado Ricardo Valdez-Torres y apodado El Cerebro convenci¨® a los hombres de Joaqu¨ªn Guzm¨¢n Loera, El Chapo, de que, antes que la efedrina, conven¨ªa fabricar fentanilo (fetty, en el argot). Solo le dio tiempo a enviar a Estados Unidos 10 kilos antes de su arresto en M¨¦xico. Declar¨® a la polic¨ªa que lo hizo con la advertencia de que esos polvos hab¨ªa que diluirlos hasta 50 veces antes de venderlos. Tal vez esas instrucciones nunca llegaron a sus destinatarios. O quiz¨¢ sea muy dif¨ªcil hacerle creer a un adicto que lo que tiene entre manos es demasiado fuerte. ¡°Parte del problema, entonces y ahora, es que los traficantes no saben c¨®mo usarlo, ni c¨®mo cortarlo¡±, dice Quinones. La polic¨ªa desmont¨® el laboratorio y el contagio qued¨® aquella vez cortado de ra¨ªz.

Crear adictos

La segunda embestida lleg¨® hacia 2014 y nada pudo pararla. Los camellos empezaron a cortar otras sustancias, como la coca¨ªna o la metanfetamina, con fentanilo, mucho m¨¢s barato, ¡°de modo que miles de personas, las que no mor¨ªan por una sobredosis accidental, acabaron enganchadas a algo que ni siquiera sab¨ªan que estaban tomando¡±. ¡°No solo buscaban aumentar sus beneficios, los traficantes tambi¨¦n estaban interesados en crear adictos¡±, advierte el periodista.

Ese fue uno de los motivos que contribuy¨® a que la droga derribara barreras raciales. Quinones explica que la primera oleada de la crisis de los opi¨¢ceos, la de las pastillas con receta, se llev¨® por delante a una poblaci¨®n mayoritariamente blanca (tanto como un 90%). Con el fentanilo fue distinto: se extendi¨® como una especie invasora por las esquinas de las ciudades de todo el pa¨ªs hasta arrasar con la hero¨ªna y otras sustancias, del mismo modo que prendi¨® en las comunidades afroamericanas e hispanas.

En el libro se cuenta el caso del primer negro que muri¨® en la ciudad de Akron (Ohio). Se llamaba Mikey Tanner, luch¨® durante 10 a?os contra la adicci¨®n a la coca¨ªna, pero solo dur¨® un par de meses cuando el fentanilo entr¨® en escena. Su historia recuerda a la de las primeras sobredosis en Espa?a. Al principio, fueron noticias de portada. Con el tiempo, sus muertos no ten¨ªan asegurado ni siquiera un lugar en la p¨¢gina de las esquelas.

The Least of Us est¨¢ lleno de terribles historias de consumidores atrapados en una estad¨ªstica como la de Tanner, que acaban formando el mosaico de una sociedad enferma, acosada por el dolor y el aislamiento. Tambi¨¦n hilvana el relato del declive del siglo XX americano a trav¨¦s de ciudades como Muncie (Indiana), que fue la ¡°capital mundial¡± de las cajas de cambios de los coches hasta que todo se fue al carajo, o Kenton (Ohio), un pueblo del cintur¨®n de ¨®xido donde las estrellas del deporte del instituto que empezaron a tomar pastillas para el dolor acabaron enganchadas a la hero¨ªna.

La pandemia fue la puntilla. En 2020, las muertes por sobredosis crecieron un 20%, hasta los 91.799 casos. En 2021, se registraron 106.699, seg¨²n el Instituto Nacional de Abuso de Drogas, un 16% m¨¢s. Y en 2022, la DEA (siglas en ingl¨¦s de la agencia antidrogas) se incaut¨® de 50,6 millones de p¨ªldoras falsas y de 4.500 kilos de polvo de fentanilo, el equivalente a ¡°m¨¢s de 379 millones de dosis potencialmente mortales¡±; m¨¢s que de sobra, por tanto, para acabar con toda la poblaci¨®n estadounidense. ¡°El confinamiento fue terrible para quienes estaban luchando contra la adicci¨®n¡±, recuerda Quinones. ¡°A los que tratan de salir les recomiendan dos cosas: que no se a¨ªslen y que trabajen. As¨ª que el coronavirus fue la tormenta perfecta. Tampoco ayud¨® que la terapia se hiciera de la noche a la ma?ana por Zoom¡±.

Las alarmantes cifras despertaron a Estados Unidos a un problema que ha acabado convertido en otro campo de batalla pol¨ªtico, entre Estados Unidos y M¨¦xico, as¨ª como en clave interna, con los republicanos usando el fentanilo como arma arrojadiza por las pol¨ªticas de la frontera de la Administraci¨®n de Joe Biden o por la gesti¨®n del aumento de la criminalidad de las grandes ciudades, donde acostumbran a votar dem¨®crata. San Francisco se ha convertido en el gran s¨ªmbolo: all¨ª ha muerto desde 2020 el doble de personas por sobredosis (unas 2.000) que a causa de la pandemia. A Quinones, que fue reportero de Los Angeles Times, le ¡°sorprenden¡± esos ataques, teniendo en cuenta que ¡°Donald Trump fue presidente en los a?os en los que el fentanilo se extendi¨® por todo el pa¨ªs¡±. ¡°Las autoridades locales est¨¢n sencillamente desbordadas¡±, a?ade. ¡°Este es un problema que tiene que afrontarse como asunto nacional¡±.

En el libro, Quinones se hace dos preguntas clave: por qu¨¦ alguien querr¨ªa tomar algo que sabe que lo puede matar y qu¨¦ puede hacer que un traficante d¨¦ a sus clientes algo con muchas opciones de acabar con ellos (y con su dinero).

A la primera, el periodista, que se entrevist¨® como trabajo de campo con destacados neurocient¨ªficos, responde: ¡°Esa es la naturaleza de la adicci¨®n; reprograma tu cerebro para que su misi¨®n no sea sobrevivir, sino conseguir la droga¡±.

A la segunda, contesta: ¡°El fentanilo se convirti¨® en la droga m¨¢s potente de la historia. Cualquiera que se dedicara al negocio sab¨ªa que si no la ofrec¨ªa se iba a quedar r¨¢pidamente sin clientes. Los camellos no se atrev¨ªan a no mezclarla con otras. Pronto, se volvi¨® una herramienta de expansi¨®n de mercado¡±.

En la entrevista, Quinones destac¨® otro inesperado efecto: ¡°El fentanilo est¨¢ acabando con el uso de drogas recreativas en Estados Unidos, un uso que por lo menos lleva entre nosotros medio siglo. Ya nadie se atreve a tomarse una pastilla o una raya en una fiesta por miedo a morir¡±.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com