Ucrania califica de crimen de guerra el nuevo bombardeo ruso sobre el centro de Odesa
Zelenski promete ¡°represalias¡± tras un ataque que ha causado dos muertos y 22 heridos. Tambi¨¦n ha da?ado la catedral ortodoxa y una decena de edificios de la zona hist¨®rica, que se halla bajo protecci¨®n de la Unesco
Rusia ha atacado en la noche del s¨¢bado al domingo la ciudad de Odesa con una veintena de misiles que han causado al menos dos muertos y 22 heridos, cuatro de ellos menores de edad. El bombardeo, calificado de ¡°b¨¢rbaro crimen de guerra¡± por el Gobierno ucranio, ha provocado tambi¨¦n importantes da?os al patrimonio. Este ha sido el quinto d¨ªa de ataques sobre esta regi¨®n a lo largo de esta semana. Entre los objetivos alcanzados la pasada madrugada se encuentran la catedral ortodoxa de la ciudad, la iglesia de la Transfiguraci¨®n, as¨ª como una decena de edificios del centro hist¨®rico que, desde el pasado febrero, forma parte de lugares de especial protecci¨®n de la Unesco, seg¨²n han confirmado fuentes del Ayuntamiento a este peri¨®dico. Las autoridades militares informaron de que sus defensas antia¨¦reas lograron interceptar nueve de un total de 19 proyectiles de diverso tipo disparados por el ej¨¦rcito ruso.
Rusia ¡°sentir¨¢ la represalia¡±, dijo el presidente Volod¨ªmir Zelenski en un mensaje en la red social Telegram en el que condena el lanzamiento de ¡°misiles contra ciudades pac¨ªficas, contra edificios residenciales, una catedral¡ No puede haber excusa para el mal ruso. Como siempre, este mal perder¨¢. Y, definitivamente, habr¨¢ represalia hacia los terroristas rusos por [atacar] Odesa¡±.
El Ministerio de Interior ucranio, tras comunicar el n¨²mero de v¨ªctimas del ataque, lo calific¨® de ¡°crimen de guerra que nunca ser¨¢ olvidado y perdonado¡±. Y lament¨® tambi¨¦n el destrozo causado a la catedral. El templo, cuya estructura original databa de 1794, fue ya destruido por las autoridades sovi¨¦ticas en 1936 bajo el mandato de Josef Stalin. Su posterior reconstrucci¨®n, ya tras la independencia de Ucrania en 1991, no concluy¨® hasta 2003. La catedral pertenece al patriarcado ruso de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania.
¡°Los bombardeos de misiles rusos matan personas y arruinan sitios ic¨®nicos en Odesa, protegida por la Unesco¡±, denunci¨® tambi¨¦n en Twitter el jefe de la diplomacia ucrania, Dmitro Kuleba, quien inst¨® ¡°a todos los Estados y organizaciones a condenar este b¨¢rbaro crimen de guerra¡±, a?adi¨®.
Barrages of Russian missiles kill people and ruin iconic sites in UNESCO-protected Odesa. The largest-ever attack on a major port vital for world food security is an attack on the entire global community. I urge all states and organisations to condemn this barbaric war crime. pic.twitter.com/8ab27Y0D4A
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) July 23, 2023
El bombardeo ruso mereci¨® el mismo calificativo por parte del alto representante de la UE para Asuntos Exteriores, Josep Borrell. ¡°El continuo terror ruso con misiles a Odesa, protegida por la Unesco, constituye otro crimen de guerra por parte del Kremlin, demoliendo tambi¨¦n la catedral ortodoxa, un patrimonio mundial¡±, afirm¨® Borrell en su cuenta de Twitter. El jefe de la diplomacia europea se?al¨® que Rusia ya ha da?ado cientos de lugares culturales ¡°intentando destruir Ucrania¡±.
Continuous Russian missile terror on @UNESCO-protected #Odesa constitutes yet another war crime by the Kremlin, demolishing also the main Orthodox Cathedral -a world heritage site.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) July 23, 2023
Russia has already damaged hundreds of cultural sites, trying to destroy Ukraine.#Accountability pic.twitter.com/S3cG7hymzd
El jefe de la administraci¨®n militar regional, Oleg Kiper, asegur¨® que fueron da?ados 25 monumentos arquitect¨®nicos, seg¨²n una evaluaci¨®n preliminar.
Por su parte, el Ministerio de Defensa ruso rechaz¨® que hubiera atacado la catedral y sostuvo mediante un comunicado que los da?os se debieron a la ca¨ªda sobre el templo ortodoxo ¡°de un misil guiado antia¨¦reo de las fuerzas armadas de Ucrania debido a las acciones analfabetas de sus responsables de defensa a¨¦rea, que siempre [los] ponen deliberadamente en medio de zonas residenciales¡±.
La Unesco conden¨® ¡°con la mayor firmeza¡± los ¡°brutales bombardeos¡±.¡°Exhorto a la Federaci¨®n de Rusia a tomar medidas tangibles para conformarse con las obligaciones que le incumben seg¨²n el derecho internacional¡±, ha instado Audrey Azoulay, directora general de la organizaci¨®n. El pasado viernes, la Unesco ya conden¨® los ataques que Rusia lanzaba sobre Odesa, as¨ª como los da?os en el patrimonio con los bombardeos en los ¨²ltimos d¨ªas sobre otras ciudades, como Lviv y Mikolaiv. El comunicado del 21 de julio dec¨ªa que, apenas dos semanas despu¨¦s de la destrucci¨®n de un edificio hist¨®rico en Lviv, ¡°este ataque es el segundo hasta la fecha en un ¨¢rea protegida por la Convenci¨®n del Patrimonio Mundial, en violaci¨®n de la Convenci¨®n de La Haya de 1954 para la Protecci¨®n de los Bienes Culturales en caso de conflicto armado¡±. El texto recuerda tambi¨¦n la destrucci¨®n del Centro Cultural de Arte Popular y Educaci¨®n Art¨ªstica en Mikolaiv.
En la madrugada del domingo en Odesa pronto empezaron a circular los v¨ªdeos grabados en las naves del templo con los destrozos y las llamas mientras los empleados trataban de salvar iconos y otras piezas. La llegada del amanecer mostr¨® mejor los da?os en la estructura del edificio, las cubiertas y en el interior. Tambi¨¦n en las calles del centro, en las que algunos edificios presentaban impactos de los misiles, al tiempo que los ciudadanos trataban de barrer los restos en un intento de recuperar cuanto antes la normalidad. Al menos una decena de inmuebles, adem¨¢s de la catedral, resultaron afectados por el bombardeo, confirm¨® a este diario Ivan Liptuga, responsable de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Odesa.
Catriona Loughran, empleada del Instituto Noruego de los Refugiados (NRC), una organizaci¨®n que trabaja en decenas de pa¨ªses en crisis, reconoce que la noche fue dura en Odesa. Pero cuenta tambi¨¦n c¨®mo incluso durante el tiempo que hubo que permanecer en los refugios subterr¨¢neos para protegerse del ataque, la poblaci¨®n sigui¨® haciendo gala de una ¡°gran resiliencia¡±. Como muestra, un v¨ªdeo que ella misma grab¨® en el que un grupo de personas sale tocando la guitarra y cantando bajo tierra en plena madrugada.
Seg¨²n el recuento de las Fuerzas Armadas, Rusia atac¨® con cinco misiles de crucero tipo Oniks lanzados desde la pen¨ªnsula ucrania de Crimea, que las tropas del Kremlin controlan y ocupan ilegalmente desde 2014; tres misiles de crucero tipo Kh-22 que fueron lanzados desde aviones Tu-22M3 que volaban sobre el mar Negro; cuatro misiles de crucero Kalibr partieron de ese mismo mar, probablemente desde un submarino; cinco misiles de crucero Iskander-K disparados desde Crimea, y dos misiles bal¨ªsticos Iskander-M disparados tambi¨¦n desde ese mismo territorio. Los misiles interceptados, seg¨²n las mismas fuentes, fueron cuatro Kalibr y cinco Iskander-K.
Las tropas del Kremlin hab¨ªan atacado ya Odesa durante cuatro jornadas esta semana, cuando la lluvia de misiles empez¨® a alcanzar de nuevo la ciudad este domingo. Rusia defiende estos bombardeos en represalia por los ataques lanzados por fuerzas de Kiev sobre Crimea y por su intento de mantener la exportaci¨®n de cereal por el mar Negro, pese a que Mosc¨² se opone. El acuerdo del grano que auspiciaban la ONU y Turqu¨ªa desde hace un a?o y garantizaba un corredor seguro expir¨® el 17 de julio. El Gobierno del presidente Vlad¨ªmir Putin se niega a retomarlo si no se levantan algunas de las sanciones con las que la comunidad internacional le ha castigado por invadir Ucrania.
Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.