Roberto Saviano deber¨¢ pagar una multa de 1.000 euros por llamar ¡°bastarda¡± a Meloni

El reconocido escritor italiano Roberto Saviano ha sido condenado en primera instancia a pagar una sanci¨®n de 1.000 euros por difamar a la primera ministra, Giorgia Meloni, a la que llam¨® ¡°bastarda¡± en 2020 en un programa de televisi¨®n en el que estaba opinando sobre la ret¨®rica antinmigraci¨®n de algunos pol¨ªticos italianos.

El juicio comenz¨® en noviembre del a?o pasado, cuando Meloni llevaba apenas un mes al frente del Gobierno italiano. El intelectual particip¨® en diciembre de 2020 en un programa de televisi¨®n en el que denunci¨® la supuesta instrumentalizaci¨®n con fines electorales del fen¨®meno migratorio a trav¨¦s del Mediterr¨¢neo central por parte de la ultraderecha. ¡°Os habr¨¢ venido a la memoria toda la basura lanzada contra las ONG, a las que llaman ¡®taxis del mar¡¯ o ¡®cruceros¡¯. Solo me sale decir: bastardos. A Meloni y [Matteo] Salvini: bastardos, ?c¨®mo pod¨¦is?¡±, clam¨® en la pantalla, comentando un v¨ªdeo que mostraba a una mujer que hab¨ªa perdido a su hijo de seis meses en el mar despu¨¦s de que naufragara la embarcaci¨®n en la que viajaba junto a otras personas que intentaban alcanzar las costas europeas. Saviano mencion¨® a Salvini, l¨ªder de la Liga, y a Meloni por su oposici¨®n a las ONG que rescatan a migrantes en el Mediterr¨¢neo.

La primera ministra denunci¨® al escritor por difamaci¨®n. No as¨ª Salvini, actual vicepresidente del Gobierno, aunque este trat¨® de unirse a la acusaci¨®n cuando el juicio ya hab¨ªa comenzado.

Saviano, que vive protegido por una escolta policial por las obras en las que desvela los mecanismos mafiosos, como la exitosa Gomorra (2006), considera este juicio un ataque a la libertad de expresi¨®n. ¡°Surge de mis palabras de cr¨ªtica a quienes han hecho del miedo y el cinismo su pol¨ªtica¡±, dijo el escritor este jueves a su llegada a los juzgados, antes de conocer la sentencia. Y calific¨® el proceso judicial de ¡°intimidaci¨®n¡± hacia ¨¦l.

¡°Hoy el poder pol¨ªtico quiere perseguir a quienes critican su labor. Mi cr¨ªtica radical se hace con pleno conocimiento de quienes han provocado hundimientos y han convertido el Mediterr¨¢neo en un lugar de muerte. Giorgia Meloni aterroriza a la opini¨®n p¨²blica hablando de invasi¨®n, aunque las cifras digan lo contrario y pide el hundimiento de los barcos de quienes intentan salvar a los migrantes. Cuanto m¨¢s fuerte sea el crimen, m¨¢s fuertes ser¨¢n las cr¨ªticas que se le har¨¢n. La suya es una intimidaci¨®n contra m¨ª, la misma que llev¨® a la cancelaci¨®n de uno de mis programas, ya grabado, de la parrilla de la televisi¨®n p¨²blica. Como hace [el primer ministro Viktor] Orb¨¢n en Hungr¨ªa, golpea a unos pocos para que todo el mundo entienda el mensaje. Mis palabras han asustado a este Gobierno¡±, declar¨® el escritor.

La Fiscal¨ªa hab¨ªa pedido una multa de 10.000 euros para el escritor y Meloni hab¨ªa reclamado una indemnizaci¨®n de 75.000 euros, al considerar que ¡°bastardo no es una cr¨ªtica, sino siempre un insulto¡±, en palabras de su abogado, que ha alegado que el ¨²nico objetivo del escritor fue ¡°atacar la dignidad moral y personal¡± de la l¨ªder de Fratelli d¡¯Italia. ¡°El acusado utiliz¨® un lenguaje excesivo, vulgar y agresivo; se puede criticar, pero nadie est¨¢ por encima del c¨®digo penal¡±, se?al¨® el letrado en el juicio.

Mientras, el enfrentamiento entre Salvini y Saviano viene de largo. Entre ambos sigue abierto otro proceso judicial por difamaci¨®n que se remonta a una publicaci¨®n del escritor en sus redes sociales en 2018 en la que se refer¨ªa al entonces ministro de Interior como ¡°el ministro de la Mala Vita¡±, un t¨¦rmino que en Italia se usa para referirse a la Mafia. Poco despu¨¦s, Salvini amenaz¨® con retirar la escolta a Saviano, un paso que el Consejo de Europa lleg¨® a definir como ¡°una intimidaci¨®n por parte del Estado¡±.

Recientemente, el escritor ha ganado una demanda civil contra el ministro de Cultura, Gennaro Sangiuliano, por otra publicaci¨®n de 2018, en la que comentaba el nombramiento de este como director del telediario TG2, del segundo canal de la televisi¨®n p¨²blica italiana. En este caso, Saviano relacion¨® al ahora ministro ¡°con figuras pol¨ªticas implicadas en diversas investigaciones judiciales en el ¨¢mbito del crimen organizado¡±. El juez que dict¨® aquella sentencia absolvi¨® al escrito, al considerar que sus declaraciones entraban en el ¨¢mbito del derecho de cr¨ªtica.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.