¡°Acogedor¡±, ¡°con encanto¡± y otras formas de disfrazar un ¡®minipiso¡¯ en Idealista

Existe un lugar donde un zulo sin habitaciones y con la cocina a medio metro de la cama se convierte en un acogedor estudio con encanto. Los interiores son siempre muy luminosos y el confort adquiere vanguardistas significados. No busque muy lejos, este lugar est¨¢ m¨¢s cerca de lo que parece. Es el mundo inmobiliario, uno alternativo, de dif¨ªcil exploraci¨®n y con un lenguaje propio en donde, como en el cine y la televisi¨®n, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. Estos son algunos ejemplos de los t¨¦rminos m¨¢s comunes que habitan detr¨¢s de los anuncios de los pisos en alquiler y sus traducciones a nuestro mundo:

Con encanto. Que te hace sentir en un cuento de hadas. Los crujidos de la puerta recuerdan a un barco pirata, la falta de luz a una mazmorra y el poco espacio a un cueva llena de aventuras.

Acogedor. Con una camita muy bonita, una cocinita muy bonita, un ba?ito muy bonito y, si hay suerte, una ventanita muy bonita. Muy facilito de limpiar. En cinco minutos.

Ideal para gente trabajadora. Como pases m¨¢s horas de las necesarias ah¨ª, te vuelves loco.

Sala de estar multifuncional. Ideal para ver tu pel¨ªcula favorita mientras cocinas desde la cama. Propenso, eso s¨ª, a que el olor del ba?o se mezcle con el del arroz.

Coqueta vivienda abuhardillada. De sus 20 metros cuadrados se puede caminar por 10. Habr¨¢ que gatear para llegar a la cama. O escalar.

Ba?o funcional y eficiente. Puedes lavarte las manos mientras te sientas en la taza. Dos p¨¢jaros de un tiro. Si vas a orinar, entra de frente. Si vas a algo m¨¢s contundente, de espaldas.

Redefine el confort. El confort del futuro. Muy distinto al confort que conocemos hoy. Puede resultar poco confortable mientras te adaptas al cambio. Pero ser¨¢s un vanguardista.

Ideal para una sola persona. Piso muy disfrutable. Si no tienes pareja, ni amigos, ni perro, ni gato, ni peces.

En el coraz¨®n de la ciudad. Lo bueno es que Madrid tiene un coraz¨®n que no le cabe en el pecho. De Villaverde hasta Alcobendas.

En excelente estado de conservaci¨®n. Sus puertas llevan ah¨ª desde antes de la guerra civil.

Interior luminoso. En concreto el del ba?o. Es la ¨²nica habitaci¨®n de la casa con ventanuco.

Ideal para j¨®venes. Octavo sin ascensor.

Barrio con buen ambiente. Poca fiesta en el barrio. O mucha fiesta en el barrio. A saber.

Bien comunicado. Del piso al metro, cinco minutos. Del metro al centro, hora y media y con solo dos trasbordos.

Con muchas posibilidades. Puedes dormir en sal¨®n, cenar en el sal¨®n, cocinar en el sal¨®n y ducharte en el sal¨®n.

Decoraci¨®n actual. En sus paredes verdes no falta una fotograf¨ªa en blanco y negro de Nueva York. Casi siempre con obreros de la construcci¨®n.

Pintoresco. Peculiar. En realidad, un zulo.

Visita. Etapa central del casting inmobiliario. Ve bien vestido y con n¨®minas en mano.

¡®Coliving¡¯. Compartir piso de toda la vida, pero en ingl¨¦s, que es m¨¢s caro.

¡®Loft¡¯. Coqueto, acogedor..., pero no tiene c¨¦dula de habitabilidad porque se trata de una oficina.