¡®Detenci¨®n¡¯: el infierno del sistema migratorio estadounidense

Detenci¨®n es un documental sobre el confinamiento dentro del confinamiento. Es sobre ¡°un completo infierno¡±, como lo describe Andrea Manrique, colombiana de 34 a?os, y detenida en el Centro de Detenci¨®n del condado de Irwin, en el estado de Georgia, en Estados Unidos. Manrique fue una de cientos de migrantes indocumentados detenidos all¨ª durante los primeros meses de la pandemia, cuando el mundo debat¨ªa dejar en libertad a quienes no hubieran cometido delitos graves, como ellos, que quedaron olvidados en un laber¨ªntico sistema migratorio. El centro, adem¨¢s, se hizo conocido como uno de los lugares m¨¢s despiadados del pa¨ªs cuando una enfermera denunci¨® que all¨ª se hab¨ªan esterilizado a mujeres sin su consentimiento. Detenci¨®n, en otras palabras, es un documental sobre la crueldad.

¡°Pas¨¦ cientos de horas hablando con ellos desde mi casa en Nueva York¡±, cuenta el director del documental y periodista de ProPublica Seth Freed Wessler, quien encontr¨® una ventana para entrevistar a los migrantes detenidos: un sistema de videollamadas permitidas en la c¨¢rcel por la que Wesser tuvo que pagar 25 centavos de d¨®lar por minuto. ¡°Estas videollamadas fueron como un portal en el que pod¨ªa hablar con ellos y ver c¨®mo se mov¨ªan sin ser yo visto¡±, cuenta Wessler, que le pidi¨® a sus fuentes no solo entrevistas sino que dejar¨¢n a la c¨¢mara rodar en momentos de rezo, cuando los detenidos reciben ¨®rdenes de los guardias, o cuando caminan de un lado a otro como fantasmas sin encontrar salida. Reportado con apoyo de Type Investigations, y producido con apoyo de Field of Vision, El PA?S comparte este documental con sus lectores.