Duelo en el teatro: fallece a los 94 a?os Luisa Josefina Hern¨¢ndez, una de las grandes dramaturgas de M¨¦xico

El Palacio de Bellas Artes, coraz¨®n de la cultura de M¨¦xico, dar¨¢ la despedida a la dramaturga y escritora Luisa Josefina Hern¨¢ndez, fallecida el mi¨¦rcoles en su casa de Cuernavaca a los 94 a?os. Es un solemne adi¨®s para una de las grandes exponentes de la dramaturgia mexicana, pero cuya obra es pr¨¢cticamente desconocida entre el p¨²blico mexicano. Hern¨¢ndez ha enriquecido el teatro de este pa¨ªs con m¨¢s de 60 piezas teatrales. Su producci¨®n literaria incluye, adem¨¢s, 17 novelas, 10 traducciones, varios pr¨®logos y ensayos sobre la historia del arte, pero a pesar de esa vasta obra, Hern¨¢ndez fallece con mucha de su producci¨®n literaria en el olvido. En parte porque ella, seg¨²n lo confes¨® en varias entrevistas, no se esforz¨® por promover m¨¢s su trabajo, en parte por una desidia de editores y autoridades culturales por no dar a conocerla. ¡°Fue una mujer de una inteligencia excepcional, de una curiosidad muy vital. Es necesario dar a conocer su obra¡±, dice la dramaturga y guionista Ver¨®nica Bujeiro.

Hern¨¢ndez (Ciudad de M¨¦xico, 1928) recibi¨® varios importantes reconocimientos a lo largo de su carrera, entre ellos el Premio Xavier Villaurrutia, en 1982; el Nacional de Teatro Juan Ruiz de Alarc¨®n, en 2000; el Nacional de Ciencias y Artes en el ¨¢rea de Literatura y Ling¨¹¨ªstica, en 2002, adem¨¢s de la Medalla de Oro Bellas Artes, en 2006. La dramaturga es formadora de varias generaciones de autores mexicanos, que hoy lamentan su fallecimiento. ¡°Su obra es excepcional, la maestr¨ªa con la que escrib¨ªa, su capacidad de crear un personaje en un par de l¨ªneas¡±, dice Ver¨®nica Bujeiro. A pesar de esa maestr¨ªa, agrega, sus novelas est¨¢n descatalogadas, muchas de las ediciones se han perdido o se pueden hallar, con suerte, en librer¨ªas de libros viejos. ¡°En una de sus entrevistas dice que no dedic¨® tiempo a hacerse necesaria promoci¨®n, no se preocup¨® por eso. Dec¨ªa que no ten¨ªa tiempo y eso respond¨ªa mucho a su car¨¢cter. Afirmaba que no ten¨ªa el ego para perseguir la fama y su carrera sufri¨®, porque su obra es muy interesante¡±, agrega Bujeiro.

Una de sus novelas, El lugar donde crece la hierba, fue rescatada de ese olvido en 2019 por el departamento de Publicaciones de la Universidad Nacional Aut¨®noma de M¨¦xico (UNAM), dentro de la colecci¨®n Vindictas, que re¨²ne novelas de cinco autoras hispanoamericanas. Buena parte del m¨¦rito de la publicaci¨®n de la novela de Hern¨¢ndez se lo lleva la escritora Ave Barrera, quien qued¨® deslumbrada tras la lectura de El lugar donde crece la hierba, aunque no le fue f¨¢cil hallar una copia de la obra. La encontr¨® en una edici¨®n de 1956 de un fondo reservado de una biblioteca y se dio cuenta que ese ejemplar nunca hab¨ªa sido le¨ªdo. ¡°El pegamento del lomo hab¨ªa cristalizado, el bloque de hojas color sepia estaba compacto y r¨ªgido, la ficha de pr¨¦stamo estaba en blanco¡±, narr¨® a este peri¨®dico. ¡°Al inicio, quiz¨¢ nos oblig¨¢bamos a leer a mujeres, pero ahora vamos de un feliz hallazgo en otro. Nos hemos dado cuenta de que solo hab¨ªamos comido la mitad del pastel. La literatura mexicana estaba incompleta. Y nos falta tanto por leer... Reivindicamos a estas mujeres, que deber¨ªan estar en todas las bibliotecas¡±, dijo Barrera.

Las autoridades de Cultura de M¨¦xico han lamentado el fallecimiento de Luisa Josefina Hern¨¢ndez. Alejandra Frausto, secretaria de Cultura, la ha catalogado de ¡°entra?able pionera de la dramaturgia mexicana, formadora de muchas generaciones de directores y actores¡±, mientras que Lucina Jim¨¦nez L¨®pez, directora general del Instituto de Bellas Artes, ha dicho que Hern¨¢ndez es ¡°la m¨¢s grande dramaturga mexicana, novelista, traductora y generosa maestra de varias generaciones de profesionales de la escritura dram¨¢tica. Su legado es enorme y valioso¡±. Las autoridades anunciaron este mi¨¦rcoles que se realizar¨¢ el homenaje en honor de Hern¨¢ndez en el Palacio de Bellas Artes, el lugar donde los mexicanos dan el adi¨®s a sus grandes exponentes del arte.

Con todo, quienes admiran a Hern¨¢ndez y su obra, esperan que con su muerte se rescaten sus obras. ¡°Por desgracia, hasta que una autora falleces es que se le da reconocimiento¡±, dice Ver¨®nica Bujeiro, quien afirma que no ha sucedido lo mismo con autores de la ¨¦poca de Hern¨¢ndez, como Jorge Ibarg¨¹engoitia, cuyas obras siguen reedit¨¢ndose. ¡°Es una desgracia, es una cuesti¨®n cultural. De ella se sabe poco. He hablado con dramaturgas e investigadoras que no han le¨ªdo su obra. Y es que es muy dif¨ªcil hallarlas¡±, lamenta la dramaturga. El de Luisa Josefina Hern¨¢ndez, dice ¡°es un nombre que sigue estando al margen y no deber¨ªa, porque es una mujer que cuando la descubres te preguntas por qu¨¦ no reparamos en ella. Es importante que se recupere su obra, es necesario leerla. No hay que olvidarla¡±, pide Bujeiro.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs