¡®Red¡¯: ni roja ni china ni feminista

¡°Aunque seguro que lo sab¨¦is, Red es la primera pel¨ªcula de Pixar que tiene una directora, Domee Shi, y un equipo directivo formado exclusivamente por mujeres: Lindsey Collins, Danielle Feinberg, Sabine Koch, Rona Liu, Lisa Fotheringham y Patty Kihm¡±, celebra Clara Casta?o en Twitter. Personalmente, me acerqu¨¦ a la cinta con expectaci¨®n. Sin embargo, y a pesar de sus numerosos aciertos (animaci¨®n exquisita, gui?os manga, una mascota kawai, adolescencia y metamorfosis¡­), debo decir que el mensaje me resulta excesivamente conservador (y machista), por mucho que el panda sea adorable y a la protagonista le venga la regla.

Red trata de una adolescente sinocanadiense que se enfrenta a la pubertad bajo la crianza de una t¨ªpica ¡°madre tigre¡±, autoritaria y exigente hasta el maltrato. Una madre sobreprotectora con elevadas expectativas sobre su hija que no acepta notas por debajo del 10 y no deja espacio al juego, las amigas o el deseo. El t¨¦rmino ¡°madre tigre¡± lo puso de moda la escritora Amy Chua, estadounidense hija de inmigrantes chinos, con su libro Madre tigres, hijos leones (2011), en el que defiende una educaci¨®n de este tipo. Y ahora la directora Domee Shi, que emigr¨® con sus padres a Canad¨¢ a los dos a?os, recupera esta maternidad para mostrarnos una saga de mujeres que se dedican a amargar la vida a la siguiente generaci¨®n a base de opresi¨®n cultural. Lo que me permito cuestionar es que este planteamiento nos pueda abrir la mente hacia los valores de la cultura china o hacia la transnacionalidad del personaje principal, la adolescente Mei Mei.

Dudo pues que esta manera de representar la cultura china sea enriquecedora, por muchos farolillos rojos que cuelguen del templo familiar, pues no hay ni un solo valor positivo que proceda de ella en la cinta. Pero de lo que estoy segura es de que Red no es feminista, por mucho que Twitter arda en proclamas. ¡°A las mujeres toda la vida se nos ha ense?ado que debemos ser calladas, tranquilas, no llamar mucho la atenci¨®n. Nos han ense?ado a controlar nuestro panda rojo. Pero esta pel¨ªcula nos dice que podemos ser quienes queramos ser¡±, claman los memes. El problema es que Red sostiene que quienes ense?an a las mujeres a callarse son precisamente otras mujeres. De hecho, todas las mujeres de la familia de Mei Mei han sido oprimidas por sus madres. ?Y los padres? Ellos son tiernos varones que ni pinchan ni cortan, pero que todo lo comprenden. Gracias, Disney y Pixar, por pasar de la madrastra malvada a la madre maltratadora y multicultural. Dicho de otra manera: el problema de las mujeres son las mujeres. Firmado: una mujer.

As¨ª que s¨ª, despierto aqu¨ª a mi panda rojo para gritar que Red es conservadora en todos los sentidos. Y que est¨¢ atravesada por una idea peligrosa a la hora de construir una identidad individual y pol¨ªtica. Aquello de que ¡°quien bien te quiere te har¨¢ llorar¡± y de que los tiranos (Trump, Putin, ?tu madre?¡­) son seres que lo hacen todo por ¡°tu bien¡±. Lo siento, pero no compro este panda. Y en cuanto a la menstruaci¨®n ¡ªque por fin aparece en una peli infantil y que ya era hora¡ª, solo comentar que la madre asegura que a los 13 es ¡°demasiado pronto¡± y que el filme retrata a una adolescente incapaz de controlar sus emociones y que babea por un grupo de chicos en un despertar sexual tan heteronormativo como anticuado. Espero que haya esperanza para otra adolescencia entre las y los m¨¢s j¨®venes. De hecho, s¨¦ que la habr¨¢: muchas mujeres llevan siglos luchando ¡ªen todo el mundo¡ª para que as¨ª sea.