_
_
_
_
TRIBUNA
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El simbolismo de la ¡®M¨¨re Ubu¡¯ de Mir¨®

Nadie se ha ocupado en 45 a?os de dar a la escultura del artista catal¨¢n, ubicada en el museo al aire libre del madrile?o Paseo de la Castellana, su significado como cruel retrato de Franco y de cualquier encarnaci¨®n del despotismo

El simbolismo de la ¡®M¨¨re Ubu¡¯ de Mir¨®
DIEGO MIR

El Ayuntamiento de Madrid restaur¨® recientemente la obra M¨¨re Ubu, de Joan Mir¨®, ubicada en el Museo de Escultura al Aire Libre de la Castellana, junto al paso elevado que une las calles de Juan Bravo y Eduardo Dato. El comunicado del Ayuntamiento describe la obra del artista catal¨¢n como una ¡°figura ambigua de mujer-p¨¢jaro de proporciones monumentales, especie de animal fant¨¢stico, que m¨¢s bien parece un ¨ªdolo o t¨®tem, protegido por una concha a manera de escudo¡±.

La nota oficial se limita a detallar los trabajos de restauraci¨®n y a reproducir la informaci¨®n que ha acompa?ado desde entonces a la escultura, pero sigue obviando el significado pol¨ªtico de la obra, donada por el artista catal¨¢n al pueblo madrile?o en 1978 y que solo fue instalada una vez aprobada la Constituci¨®n por la que Espa?a recuperaba la democracia, tras una larga dictadura.

M¨¨re Ubu, inspirada en la s¨¢tira Ubu rey, del autor franc¨¦s Alfred Jarry, es eco, para Mir¨®, de la crueldad del d¨¦spota, memoria de la dictadura franquista y recordatorio de que la tentaci¨®n autoritaria sigue anidando en nuestras calles. Bronce de negrura herm¨¦tica, es el s¨ªmbolo femenino negativo, opuesto al de sus Maternit¨¦s, que, por el contrario, muestran la gran vagina abierta, nutridora de vida, o sus esculturas andr¨®ginas, con la relaci¨®n fusional del ser humano con la naturaleza y el universo c¨®smico.

La historia de la escultura mironiana se remonta a 1971, cuando el artista Eusebio Sempere, apoyado por el ingeniero Jos¨¦ Antonio Fern¨¢ndez Ord¨®?ez, logra ver aprobado el proyecto de crear un museo de esculturas al aire libre que reuniera las obras de 17 artistas abstractos de la generaci¨®n republicana y de las nuevas vanguardias. El 8 de abril de 1973, el alcalde franquista Carlos Arias Navarro (despu¨¦s ser¨ªa el presidente del Gobierno que en 1975 dio la noticia de la muerte de Franco) envi¨® una gr¨²a para desmontar los cables de los que ten¨ªa que colgar la escultura Lugar de Encuentros III (conocida como La Sirena Varada) de Eduardo Chillida. Joan Mir¨®, en solidaridad con Chillida, la hizo trasladar a la galer¨ªa Maeght, mientras acababan las obras de su fundaci¨®n de Barcelona.

Los siguientes alcaldes, Miguel Garc¨ªa Lomas y Juan de Arespacochaga, mantuvieron el veto a la obra de Chillida, alegando las mismas razones que su antecesor: que su peso (6.150 kilos) hac¨ªa peligrar la estabilidad del puente del que estaba suspendida, algo desmentido por los informes de los ingenieros de la Gerencia de Urbanismo. El mundo art¨ªstico denunci¨® la retirada de la obra como un acto de censura pol¨ªtica y Mir¨® prometi¨® que donar¨ªa una de sus esculturas al pueblo madrile?o en cuanto La Sirena Varada fuera reinstalada en su emplazamiento original. El momento lleg¨® cuando Jos¨¦ Luis ?lvarez accedi¨® por designaci¨®n del Gobierno de UCD a la Alcald¨ªa de la ciudad en 1978, los espa?oles aprobaron en refer¨¦ndum la Constituci¨®n y Madrid dedic¨® a Mir¨® su primera antol¨®gica.

Ubu es una fijaci¨®n constante en la obra de Mir¨®. Su primer retrato de la M¨¨re Ubu data de 1937, cuando dibuj¨® su caricatura en el programa de mano de la representaci¨®n de Ubu encadenado dentro de los actos de la Exposici¨®n Universal de Par¨ªs, en la que Picasso expuso el Guernica y Mir¨® pint¨® el mural Le Faucheur y dise?¨® el sello antifascista Aidez l¡¯Espagne.

La representaci¨®n de la obra de Jarry fue un acto antitotalitario del grupo surrealista, que vio en Fran?ois Ubu la encarnaci¨®n par¨®dica de Hitler, Franco y Mussolini, mientras su l¨ªder, Andr¨¦ Breton, trotskista, extend¨ªa la comparaci¨®n a Stalin. Joan Mir¨® hab¨ªa pintado un esbozo de la m¨¨re Ubu, la desalmada esposa del p¨¨re Ubu y doble c¨®mico de lady Macbeth, en febrero de 1936, antes de que se iniciara la Guerra Civil. La dibuj¨® como todos sus personajes, simples monigotes, como los pintar¨ªa un ni?o, sin rasgos f¨ªsicos definitorios. Estaban la escoba, las flatulencias y excreciones y los grilletes dibujados en la panza del personaje de Jarry. En 1937, modific¨® el dibujo. Le a?adi¨® bigote y convirti¨® la escoba en una lanza o cetro coronado por una media luna, que aqu¨ª no era signo de feminidad o cuernos diab¨®licos del bestiario surrealista, sino que alud¨ªa a la insignia de las tropas regulares de Melilla que iniciaron el 17 de julio de 1936 el golpe militar contra la Rep¨²blica.

Los regulares de Melilla eran temidos por su crueldad, y Picasso a?adi¨® la media luna en la caracterizaci¨®n del dictador en la serie de grabados Songe et mensonge de Franco, del 1 de enero de 1937, basados a su vez en Le p¨¨re Ubu ¨¤ la guerre, de Ambroise Vollard. La media luna tambi¨¦n fue utilizada para identificar a Franco en la serie de caricaturas que hizo el pintor franc¨¦s Andr¨¦ Masson en 1938 (Le th¨¦ chez Franco).

La inclusi¨®n de la luna creciente y el bigote, as¨ª como la mayor definici¨®n del dibujo, permiten sostener que Mir¨®, por primera y ¨²nica vez, quiso representar de forma reconocible a Franco, travestido en m¨¨re Ubu como mayor insulto, o como hizo Duchamp con La Gioconda. El cambio de sexo seguir¨ªa as¨ª la broma que Jarry plante¨® en Ubu encadenado, el mundo al rev¨¦s, donde Ubu, rey de Polonia, quiere ser esclavo de los hombres libres y estos, envidi¨¢ndole, quieren hacer la revoluci¨®n para pasar de la libertad a la esclavitud.

El artista catal¨¢n realiz¨® tres series litogr¨¢ficas, a manera de historietas, basadas en el personaje de Jarry: Ubu roi, en 1966; Ubu aux Bal¨¦ares, en 1971, y L¡¯Enfance d¡¯Ubu, en 1975. ¡°Ahora todo el mundo ve claro que aquello que imagin¨® Alfred Jarry era en realidad Franco y los suyos. Esto es la raz¨®n por la cual Ubu me ha fascinado durante los a?os del franquismo, y es la raz¨®n por la cual lo he dibujado en tantas ocasiones¡±, dijo Mir¨® en 1977, ya muerto el dictador. En 1978, los dibujos inspirados en Ubu cobraron vida en la obra teatral Mori el Merma, cuyo guion, de la compa?¨ªa La Claca, dirigida por el anarquista Joan Baixas, represent¨® una burla carnavalesca del dictador, su familia, los ministros y la c¨²pula clerical, con escenas de tortura policial y represi¨®n vividas en los 40 a?os de dictadura. Eusebio Sempere, el promotor del museo de la Castellana, sab¨ªa muy bien qu¨¦ obra eleg¨ªa, pues ¨¦l fue quien se ocup¨® de preservar los ubuescos mu?ecos de Mori el Merma dise?ados por Mir¨® en el Museo de Arte Contempor¨¢neo de Alicante. Cuando el 9 de febrero de 1979 se instal¨® en la Castellana la escultura de Mir¨®, envi¨®, junto a los otros artistas, un telegrama a Mir¨®: ¡°Se ha colocado tu M¨¨re Ubu mirando a Catalu?a¡±.

El arte de Mir¨® es polis¨¦mico. De ah¨ª que dijera despu¨¦s que Ubu no solo representa a Franco, sino tambi¨¦n, como quer¨ªa Jarry, a todo aquel que encarna la corrupci¨®n, la destrucci¨®n de la naturaleza, la codicia financiera o el despotismo. Que durante 45 a?os nadie se haya ocupado de dar a la escultura el significado que tiene dice mucho de la ignorancia y la voluntad de desmemoria y no excusa a Jos¨¦ Luis Mart¨ªnez-Almeida de haber incumplido el deber que tienen las instituciones de documentar las obras que custodian y que son propiedad de los madrile?os por voluntad expresa de Mir¨®.

,

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com