No es solidaridad con Israel, es palestinofobia
La escritora Adania Shibli ha sido castigada por compartir lugar de nacimiento con un grupo terrorista, pero, sobre todo, por recuperar la historia de una ni?a violada por soldados
La semana pasada, la Feria del Libro de Fr¨¢ncfort cancel¨® el homenaje previsto a la escritora palestina Adania Shibli. La raz¨®n oficial, recogida en un comunicado de la organizaci¨®n que otorgaba el premio, es que ¡°debido a la guerra iniciada por Ham¨¢s, que sufren millones de personas en Israel ...
La semana pasada, la Feria del Libro de Fr¨¢ncfort cancel¨® el homenaje previsto a la escritora palestina Adania Shibli. La raz¨®n oficial, recogida en un comunicado de la organizaci¨®n que otorgaba el premio, es que ¡°debido a la guerra iniciada por Ham¨¢s, que sufren millones de personas en Israel y Palestina, se ha decidido no celebrar la ceremonia de entrega del LiBeraturpreis¡±.
La raz¨®n real, que no aparec¨ªa en la rotativa, es que la autora comparte lugar de origen con los terroristas de Ham¨¢s. Adem¨¢s, la novela por la que fue premiada, Un detalle menor, cuenta el secuestro, la violaci¨®n en grupo y el asesinato de una ni?a palestina por parte de soldados israel¨ªes en el 49. Y como est¨¢ basada en hechos reales, y como hay quien quiere hacernos creer que este conflicto comenz¨® hace dos semanas, ni Shibli ni su relato convienen.
En el propio comunicado quedaba patente esta premisa, al hablar de ¡°la guerra iniciada por Ham¨¢s¡±. Porque los m¨¢s de 40 ni?os palestinos asesinados por el ej¨¦rcito israel¨ª este a?o ¨Dantes del atentado, uno de ellos de dos a?itos¨D no contaban como guerra. No eran una atrocidad ni una masacre que ameritaba la leg¨ªtima defensa, que es lo que nos repiten los defensores de las tropel¨ªas de Israel para justificar la intervenci¨®n criminal que se est¨¢ llevando a cabo en Gaza. Una leg¨ªtima defensa que est¨¢ consistiendo en el asesinato indiscriminado de miles de civiles inocentes, cientos de ellos ni?os. Una leg¨ªtima defensa a la que solo tiene derecho quien Ursula von der Leyen diga.
Y como la miseria, la desverg¨¹enza y el doble rasero con el que est¨¢n actuando medios, instituciones y particulares en Occidente queda patente en lo grande pero tambi¨¦n en lo chico, la Feria demostr¨® que no es que quisieran simplemente solidarizarse con los inocentes muertos y quitarse de pol¨¦micas: es que no quer¨ªan voces palestinas cr¨ªticas con Israel en su sarao. Pues, a la par que el homenaje a Shibli se cancelaba, el director del encuentro literario anunciaba que se hab¨ªa propuesto ¡°hacer particularmente visibles las voces jud¨ªas e israel¨ªes en la Feria del Libro¡±, con la creaci¨®n de ¡°momentos esc¨¦nicos adicionales¡±.
La decisi¨®n de cancelar el homenaje fue contestada por m¨¢s de mil personas, que en una carta conjunta expresaron su oposici¨®n y apelaron a la responsabilidad de la Feria a la hora de ¡°crear espacios para que los escritores palestinos compartan sus pensamientos, sentimientos y reflexiones sobre la literatura en estos tiempos terribles y crueles, no para cerrarlos¡±.
Pero los espacios est¨¢n cerrados ya, pues en este lado hemos decidido que lo terrible y lo cruel es solo (y siempre) lo que no hagan los nuestros. Y lo que es peor: que quien ose cuestionar nuestro relato maniqueo, e incluso nuestra propaganda, ser¨¢ autom¨¢ticamente c¨®mplice del terror. Por eso, Benzema ha sido acusado por un ministro franc¨¦s de tener relaci¨®n con los Hermanos Musulmanes solo por transmitir sus condolencias a los gazat¨ªes. Por eso, Adania Shibli ha sido castigada por compartir lugar de nacimiento con un grupo terrorista, pero, sobre todo, por haber recuperado la historia de una ni?a violada por soldados israel¨ªes. Se nos llena la boca con eso de que ¡°la primera v¨ªctima de una guerra es la verdad¡±. Pero cuando nos toca, los mentirosos siempre son los otros.