¡°?Acaso los negros nunca hemos escrito un libro?¡±: la librer¨ªa que planta cara al racismo en Canarias
En un momento en que el debate migratorio enciende los discursos en Espa?a, Mulema, en Tenerife, quiere ser un espacio de encuentro y de visibilizaci¨®n de la literatura africana
En la lengua ndow¨¦ mulema significa coraz¨®n. As¨ª se llama la librer¨ªa que Denise Biong (Guinea Ecuatorial, 46 a?os) cre¨® hace dos a?os en Santa Cruz de Tenerife para visibilizar la literatura de autores africanos y afrodescendientes. Adem¨¢s de vender libros y artesan¨ªas de diferentes pa¨ªses de ?frica como Mozambique, Mali o Burkina Faso, ofrece talleres para ni?os en los que habla sobre racismo, como el que ha impartido durante el festival Africam¨ªa 2024, celebrado recientemente en la isla, con el objetivo de tejer lazos entre la cultura africana y Canarias, donde de enero a agosto llegaron unos 25.000 migrantes en situaci¨®n irregular, seg¨²n cifras oficiales.
¡°A todos los espacios a los que vas, incluso en la biblioteca p¨²blica, es muy dif¨ªcil encontrar libros de autores africanos y afrodescendientes. Tambi¨¦n es complicado leer historia negra y entender el porqu¨¦ de algunas cosas que ocurren hoy¡±, asegura en una entrevista con EL PA?S.
Crecer en un entorno donde eres ¡°diferente¡± es duro, cuenta Biong. Cuando ella ten¨ªa cuatro a?os, a su padre le hicieron una oferta de trabajo en Madrid y desde entonces vive en Espa?a. Pero cree que el proceso de adaptaci¨®n para las personas africanas nunca llega. ¡°El racismo est¨¢ tan institucionalizado que en cada momento te recuerdan que t¨² no perteneces a este espacio¡±, asegura.
Este verano, Canarias conmemor¨® los 30 a?os del primer desembarco de migrantes en lo que se ha conocido como la ruta canaria. Tres d¨¦cadas despu¨¦s, la migraci¨®n permanece en la primera l¨ªnea de la pol¨ªtica espa?ola y provoca encendidos debates. La semana pasada, el presidente del Gobierno, Pedro S¨¢nchez, record¨® que los espa?oles han migrado durante d¨¦cadas y no pueden convertirse ahora en ¡°padres de la xenofobia¡±.
Biong, madre de dos ni?os y responsable tambi¨¦n de un menor que ha acogido en su casa, recuerda que comenz¨® a cuestionarse respecto a su raza a muy corta edad. Sobre todo, c¨®mo eran representadas las personas negras en la historia, casi siempre retratadas y ¡°limitadas a la esclavitud¡±. ¡°?Acaso los negros nunca hemos hecho nada, inventado algo o escrito un libro?¡±, eran las preguntas que se hac¨ªa de ni?a.
Actualmente, en su librer¨ªa tambi¨¦n ofrece talleres a ni?os para ayudarles a encontrar respuesta a estas preguntas que se hacen desde peque?os, para que compartan experiencias, entiendan qu¨¦ es el racismo y c¨®mo puede afectarles socialmente.
¡°A un ni?o negro desde que nace se le cuestiona su raza. Cuando va al colegio en un espacio como el espa?ol se le cuestiona y sufre racismo. Y piensa ¡®qu¨¦ raro soy¡¯. Entonces, cuando le explicas, no le cuesta entenderlo, pero necesita saber de d¨®nde viene todo eso¡±, agrega.
Un 60% de las personas africanas encuestadas para elaborar el informe ¡°Aproximaci¨®n a la poblaci¨®n africana y afrodescendiente: Identidad y acceso a derechos¡±, publicado por el Ministerio de Igualdad en 2021, afirmaron que no se sent¨ªan espa?olas. La principal raz¨®n que manifestaron es porque no se les reconoce como tal, pero tambi¨¦n porque se identifican m¨¢s con su pa¨ªs de origen y porque ¡°se niegan a querer a un pa¨ªs que les trata mal¡±.
Biong explica que hay personas que entran en Mulema y dicen: ¡°V¨¢monos de aqu¨ª que esto es solo para negros¡±. Pero ella asegura que las lecturas que ofrece son importantes para que adultos y ni?os se sientan representados y, en el caso de los ni?os, puedan proyectarse en el futuro y ocupar un espacio digno en la sociedad.
La opini¨®n p¨²blica espa?ola tiene cada vez una visi¨®n m¨¢s negativa de la migraci¨®n. Seg¨²n el bar¨®metro de octubre 40dB. para EL PA?S y Cadena SER, la inmigraci¨®n como problema ha escalado entre las preocupaciones ciudadanas, y se sit¨²a ahora por encima de la crisis clim¨¢tica. Tres cuartas partes de las personas encuestadas asocian la inmigraci¨®n con alguna idea negativa.
Para Biong, la literatura puede ser una armadura contra el racismo. Los libros que m¨¢s recomienda, en este momento, son: ¡°Fragilidad blanca: por qu¨¦ es tan dif¨ªcil para los blancos hablar de racismo¡±, de Robin DiAngelo; ¡°Como Europa subdesarroll¨® ?frica¡±, de Walter Rodney; o ¡°Espa?a no es solo blanca¡±, de Afropoderossa. En su escritorio, se ven tambi¨¦n t¨ªtulos de Angela Davis, Rosa Parks y Moha Gerehou.
Aunque su librer¨ªa no es ¨²nicamente para ni?os, Denise Biong conf¨ªa en que su trabajo influya en la infancia y en los barrios de Santa Cruz de Tenerife. Le gustar¨ªa que sus nietos, porque teme que sus hijos no tengan suficiente vida para verlo, cuenten con las mismas oportunidades que un ni?o blanco y que su raza ya no sea ¡°su tarjeta de presentaci¨®n¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.