Los m¨¦dicos del CIE descartaron nueve veces la gravedad de la interna fallecida

La congole?a Samba Martine falleci¨® a los 34 a?os en el hospital 12 de Octubre de Madrid el pasado 19 de diciembre. Ocurri¨® sobre las siete y media de la tarde. A la una, solo seis horas y media antes, hab¨ªa ingresado en ese hospital, al que hab¨ªa sido trasladada desde el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Aluche (Madrid), en el que estaba internada para ser expulsada del pa¨ªs. Martine llevaba desde el 12 de noviembre, m¨¢s de un mes, encerrada en el centro y, desde el primer d¨ªa, se hab¨ªa quejado de distintas dolencias, como acredita el informe del servicio m¨¦dico del CIE, elaborado tras su fallecimiento, que refiere hasta 10 visitas de la mujer precisando asistencia.

Los s¨ªntomas que constan en el escueto primer informe, de apenas folio y medio, son generales: cefaleas, estre?imiento, gases, dificultad para dormir, dolor de garganta, un cuadro catarral leve con el que ingres¨® en el CIE... En el informe solo consta que en una de estas visitas, llevada a cabo el 14 de diciembre, estuvo acompa?ada de int¨¦rprete. Sobre las otras nueve no se dice nada. Y, seg¨²n la documentaci¨®n policial sobre Martine, esta no hablaba espa?ol.

Los ¨²ltimos d¨ªas antes de fallecer acudi¨® en tres ocasiones quej¨¢ndose de dolor de cabeza. Finalmente, el d¨ªa 19, una agente de polic¨ªa la vio en el comedor, se dio cuenta de que se encontraba mal y la acompa?¨® al consultorio m¨¦dico del centro ¡ªun servicio externalizado en manos de la empresa Servimedes¡ª, seg¨²n relat¨® despu¨¦s la propia agente. La mujer estaba hiperventilando. La trataron con diazepan, oxigenoterapia y metamizol y, ¡°en vista de que no mejoraba la hiperventilaci¨®n¡±, la remitieron al hospital 12 de Octubre a las 12 de la ma?ana¡±. Fue trasladada en un coche de la polic¨ªa y no en una ambulancia.

La coordinadora de la Cruz Roja que trabaja en el CIE ha relatado despu¨¦s a la polic¨ªa que sab¨ªa que la mujer ¡°estaba enferma desde hac¨ªa tres semanas¡±, que la vio en una camilla del servicio m¨¦dico, que no le pareci¨® ¡°oportuno¡± el traslado en un coche policial y que ¡°tendr¨ªa que haber sido trasladada en ambulancia¡±.

A¨²n no hay una conclusi¨®n definitiva sobre la causa de la muerte

Los propios polic¨ªas del CIE, seg¨²n el relato de la coordinadora de la ONG, debieron ver mal a la mujer, porque preguntaron a la enfermera si Martine se encontraba en situaci¨®n de ir en un veh¨ªculo no acondicionado para el traslado de enfermos y si no ser¨ªa mejor pedir una ambulancia. La enfermera contest¨® que no presentaba s¨ªntomas tan graves. Los agentes insistieron, preocupados por qui¨¦n ser¨ªa el responsable si a la interna le suced¨ªa algo durante el traslado. La enfermera respondi¨® que no se preocuparan, que Martine no se encontraba ¡°tan mal, ya que hab¨ªa subido por su propio pie al servicio m¨¦dico¡±, seg¨²n consta en las declaraciones de la coordinadora de Cruz Roja, que afirma, sin embargo, que la mujer hiperventilaba continuamente. Cuando fue ingresada en el hospital, seg¨²n el informe del 12 de Octubre, padec¨ªa ¡°insuficiencia respiratoria, bajo nivel de consciencia, hipoglucemia severa y acidosis metab¨®lica¡±. Horas m¨¢s tarde falleci¨®.

Tras la muerte, la hip¨®tesis que manej¨® en un principio el hospital fue la de la meningitis, por lo que se trat¨® a los polic¨ªas, trabajadores e internos del CIE para prevenir el contagio. Despu¨¦s, el hospital cambi¨® el diagn¨®stico al de ¡°neumon¨ªa neumoc¨®cica¡±, y m¨¢s tarde se se?al¨® que la muerte podr¨ªa haber sido provocada por una infecci¨®n derivada del VIH ¡ªMartine era seropositiva¡ª.

La autopsia, que no ha llegado a una conclusi¨®n definitiva, no habla de meningitis. El informe del 20 de diciembre de 2011 del Instituto Anat¨®mico Forense se?ala que la causa de la muerte podr¨ªa estar en el ri?¨®n; que podr¨ªa tratarse de ¡°una nefritis intersticial que evolucion¨® a un cuadro de septicemia con posterior shock s¨¦ptico y muerte por parada cardiorrespiratoria¡±. La forense recogi¨® sangre y contenido g¨¢strico para realizar un estudio toxicol¨®gico y tom¨® muestras de tejido para llevar a cabo pruebas adicionales. El resultado definitivo a¨²n no ha llegado al juzgado.

La muerte de Martine est¨¢ siendo investigada por el juzgado 38 de Madrid por si los hechos pudieran constituir un delito de negligencia m¨¦dica. Pero, adem¨¢s, los tres jueces que ejercen de forma rotatoria el control sobre el CIE tambi¨¦n se han interesado por el caso. Uno de ellos, el titular del n¨²mero 6, Ramiro Garc¨ªa de Dios, requiri¨® ¡°de forma urgente¡± a la doctora jefa del centro el pasado 16 de enero para que le informara sobre los m¨¦dicos que asistieron a Martine en cada una de las 10 visitas; sobre los medios t¨¦cnicos de los que dispone el CIE para realizar las exploraciones; sobre los concretos medios t¨¦cnicos que se utilizaron en el caso de la congole?a; y c¨®mo se entendieron con ella los d¨ªas en los que no consta que hubiera int¨¦rprete.

La doctora ya ha respondido. En ocho de las visitas, Samba Martine fue atendida por m¨¦dicos, y en dos ¡ªuna de ellas la del d¨ªa anterior a su fallecimiento¡ª, por una enfermera. No se especifican en cada caso los medios t¨¦cnicos que se utilizaron en los diagn¨®sticos. Y, sobre la cuesti¨®n del idioma, la doctora jefa del servicio, Mar¨ªa de los ?ngeles de Andr¨¦s Ventosa, se?ala que ¡°la comunicaci¨®n con do?a Samba Martine se realizaba con mediaci¨®n de Cruz Roja en unas ocasiones, a trav¨¦s de una compa?era en otras, y en alguna ocasi¨®n mediante el poco franc¨¦s que se habla en la consulta y el lenguaje no verbal¡±. Algunas ONG se plantean personarse en el procedimiento para seguir de cerca la investigaci¨®n del caso.