La prensa internacional se hace eco de las cr¨ªticas que suscita el viaje del Rey

La prensa internacional ha recogido este fin de semana el accidente sufrido por el Rey mientras participaba en una cacer¨ªa en Botsuana. Los medios informan de lo ocurrido y mencionan la pol¨¦mica que han generado las actividades del Monarca mientras la crisis azota a Espa?a.

The New York Times habla de un "pol¨¦mico viaje de caza" y apunta que estas vacaciones "han alentado las cr¨ªticas sobre el modo de vivir del Rey en un momento en el que el pa¨ªs se enfrenta a una crisis econ¨®mica". El diario estadounidense, que hace referencia a que casi un cuarto de la poblaci¨®n activa est¨¢ en paro, se hace eco de las declaraciones de los pol¨ªticos espa?oles que han cuestionado el viaje. El peri¨®dico afirma que, a diferencia de la familia real brit¨¢nica, la espa?ola ha gozado de la protecci¨®n de los medios y la opini¨®n p¨²blica, en parte por su papel durante la Transici¨®n. "Pero, m¨¢s recientemente, el apoyo a la monarqu¨ªa espa?ola ha estado disminuyendo, seg¨²n los sondeos", a?ade.

Financial Times tambi¨¦n cita el apoyo que tradicionalmente ha tenido la Casa del Rey en Espa?a. Destaca no obstante el descontento que existe entre la poblaci¨®n al conocerse que el Rey estaba en un safari de elefantes en Botsuana en el momento de su accidente.

Bajo el t¨ªtulo, Cr¨ªticas al Rey por irse de caza en plena crisis, el peri¨®dico argentino La Naci¨®n habla de que la noticia deber¨ªa haber sido la rotura de cadera de don Juan Carlos y "el ¨¦xito de su operaci¨®n". "Pero cuando trascendi¨® que el monarca espa?ol, de 74 a?os, se hab¨ªa accidentado durante un safari en Botswana para cazar elefantes, la indignaci¨®n se extendi¨® entre los ciudadanos y algunos pol¨ªticos de un pa¨ªs que sufre la peor crisis econ¨®mica en medio siglo", a?ade.?

En Europa, The Guardian apunta: "Mientras los espa?oles se enfrentan a la austeridad, la recesi¨®n y un paro alt¨ªsimo, la familia real del pa¨ªs ha estado disfrutando de viajes de caza caros". Al igual que otros medios, ilustra la informaci¨®n con la foto de don Juan Carlos posando frente a un elefante muerto durante un viaje anterior a Botsuana.

El franc¨¦s Le Monde califica de annus horribilis los momentos por los que est¨¢ atravesando la monarqu¨ªa espa?ola y al igual que otros medios, recuerda el accidente de Felipe Juan Froil¨¢n Marichalar y Borb¨®n y la imputaci¨®n de I?aki Urdangarin.

Corriere della Sera ha optado por un formato audiovisual para hablar del tema. En un v¨ªdeo colgado en su web, el medio italiano explica la operaci¨®n a la que fue sometido el Rey, con las declaraciones del m¨¦dico que le oper¨®. Tras esta informaci¨®n tambi¨¦n refleja la pol¨¦mica y cita a la prensa espa?ola a la hora de dar datos sobre el coste de este tipo de viajes.