Defensa investiga las im¨¢genes de malos tratos a detenidos en Irak

El Ministerio de Defensa investigar¨¢ las ¡°deplorables¡± im¨¢genes de soldados espa?oles maltratando a dos prisioneros iraqu¨ªes, publicadas ayer en la web de EL PA?S, para comprobar si corresponden al centro de detenci¨®n que exist¨ªa en la base espa?ola de Diwaniya (Irak) en los primeros meses de 2004.

En la grabaci¨®n, de 40 segundos, se ve c¨®mo cinco militares entran en una celda y tres de ellos la emprenden a patadas con dos detenidos, de los que solo se escuchan quejas y lamentos. Uno de los militares se empe?a con especial sa?a y vuelve en dos ocasiones para descargar con todas sus fuerzas su bota sobre los cuerpos indefensos. Dos soldados observan la paliza desde la puerta y un sexto rueda la escena. Al inicio de la grabaci¨®n, uno de los soldados ordena a gritos a los detenidos que se incorporen y, al final, se oye a otro decir: ¡°A ¨¦ste se lo han cargado ya¡±.

Fuentes de Defensa anunciaron que se investigar¨¢ si las ¡°fechor¨ªas¡± son ciertas y, en caso afirmativo, se intentar¨¢ determinar la identidad de los agresores ¡°para ver si se pueden depurar responsabilidades¡±. Seg¨²n las mismas fuentes, ¡°los primeros que lamentan y reprueban estas pr¨¢cticas son los propios militares, que llevan m¨¢s de 20 a?os en misiones en el exterior realizando un trabajo impecable sin que jam¨¢s hayan recibido una sola queja¡±. En su cuenta personal de Twitter, el portavoz de Defensa, Diego Maz¨®n, escribi¨® ayer: ¡°Respeto a los militares. 133.498 han pasado por las misiones cumpliendo. Cuatro presuntamente agredieron a dos prisioneros. No generalicen¡±.

La mayor¨ªa de las fuerzas pol¨ªticas exigieron ayer una investigaci¨®n urgente. La ex ministra de Exteriores y secretaria de Pol¨ªtica Social del PSOE, Trinidad Jim¨¦nez, calific¨® el hecho de ¡°lamentable y tr¨¢gico¡± para la imagen de las Fuerzas Armadas, pero se mostr¨® convencida de que se trata de un ¡°caso aislado. Si se pueden depurar responsabilidades en este momento, que se haga; pero tambi¨¦n [hay que] tratar de ver las cosas en sus justos t¨¦rminos¡±, agreg¨® la exministra.

Por su parte, el portavoz de Defensa del PSOE, Diego L¨®pez Garrido, inst¨® al ministro Pedro Moren¨¦s a realizar una investigaci¨®n ¡°inmediata y en profundidad¡± de lo sucedido y a?adi¨® que, en funci¨®n de los resultados, su grupo no descarta ninguna iniciativa parlamentaria.

¡°El Ej¨¦rcito es el primer interesado en que este caso se aclare cuanto antes, porque no debe empa?ar la forma impecable en que se han conducido los militares espa?oles en el exterior¡±, a?adi¨®. Garrido record¨® que, en aquella ¨¦poca, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar era presidente y Federico Trillo ministro de Defensa, por lo que ¡°deber¨ªan explicar por qu¨¦ metieron a Espa?a en una guerra ilegal e ileg¨ªtima, en contra de la ONU y de la opini¨®n p¨²blica¡±.

¡°Impactado¡± por la brutalidad de las im¨¢genes, el portavoz de Izquierda Unida, Jos¨¦ Luis Centella, anunci¨® que su grupo pedir¨¢ ma?ana la comparecencia de Pedro Moren¨¦s en el Congreso. Laia Ortiz, de Iniciativa per Catalunya (ICV), pedir¨¢ explicaciones ¡°a quien haga falta¡±, porque estos hechos ¡°no pueden quedar impunes¡±. La formaci¨®n ecosocialista Equo reclam¨® una investigaci¨®n urgente ante unas im¨¢genes ¡°absolutamente nauseabundas e inaceptables¡±.

Mariano Casado, secretario general de la Asociaci¨®n Unificada de Militares Espa?oles (AUME), dijo que se trata de hechos muy graves ante los que ¡°no se puede mirar para otro lado¡±. La conducta de la inmensa mayor¨ªa de los militares espa?oles ¡°no ha sido esa, sino justamente la contraria¡±, agreg¨®.

Manual de usos y costumbres

El Ej¨¦rcito espa?ol tuvo especial cuidado en evitar el choque cultural con la poblaci¨®n iraqu¨ª, que se produjo, por ejemplo, cuando los soldados brit¨¢nicos emplearon perros (animal impuro) para registrar viviendas. Por eso, el Manual de ?rea sobre Irak elaborado en junio de 2003 para los 1.300 soldados de la Brigada Plus Ultra inclu¨ªa un cap¨ªtulo titulado Normas de comportamiento. ¡°Los occidentales debemos comportarnos siempre con educaci¨®n y, respetar las costumbres ¨¢rabes. Se debe de evitar a toda costa los aires de superioridad y condescendencia, as¨ª como la familiaridad forzada¡±, advert¨ªa.

Por ejemplo, ¡°el Islam proh¨ªbe el consumo de alcohol, aunque muchos ¨¢rabes s¨ª lo hacen. Es deseable esperar que el anfitri¨®n haga el primer gesto en esta direcci¨®n. No es prudente presentar bebidas alcoh¨®licas, ya que pueden interpretarse como una ofensa grave¡±.

Otra recomendaci¨®n: ¡°[...] es todav¨ªa posible entrar en muchas casas ¨¢rabes y no ver nunca a una mujer, [...] siempre es aconsejable entre musulmanes no preguntar sobre los miembros femeninos de la familia, ya que se considera un signo de mala educaci¨®n. El m¨¦todo correcto es preguntar por la familia y no por la esposa¡±.

Tambi¨¦n se aconsejaba a los militares c¨®mo actuar ante la prensa: ¡°Informar a los superiores sobre las preguntas que hagan los periodistas. No dejarse llevar por el periodista a decir cosas sobre las que no se debe hablar¡±.