Un kazajo que teme ser torturado pide a Estrasburgo que paralice su extradici¨®n

La defensa de Alexander Pavlov ¡ª jefe de escolta de Muktar Ablyazov, oligarca y principal opositor del presidente kazajo Nursult¨¢n Nazarb¨¢yev¡ª cuya extradici¨®n a Kazajist¨¢n ha sido acordada por la Audiencia Nacional acaba de juzgar su ¨²ltima carta para evitar su entrega a un r¨¦gimen dictatorial donde se tortura a los presos y violan derechos fundamentales, seg¨²n los informes de ONG internacionales.

Mar¨ªa Costa, la abogada de Pavlov, ha solicitado al Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) que requiera al Gobierno espa?ol para que no entregue a su cliente hasta que este tribunal no se pronuncie sobre la legalidad de su extradici¨®n. Este tribunal ha declarado en otras ocasiones que la extradici¨®n de detenidos a este riqu¨ªsimo pa¨ªs vulnerar¨ªa el art¨ªculo 3 del Convenio para la protecci¨®n de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales.

La defensa asegura que la petici¨®n de asilo adoleci¨® de irregularidades

El Consejo de Ministros acordar¨¢ previsiblemente en las pr¨®ximas semanas la entrega de Pavlov, por lo que su defensa reclama ahora una solicitud de medida cautelar al amparo del art¨ªculo 39 de reglamento del Tribunal de Estrasburgo. Siete magistrados de la Audiencia Nacional emitieron un voto particular contra la acuerdo de extradici¨®n asegurando que se trata de un caso de persecuci¨®n pol¨ªtica bajo la apariencia de una reclamaci¨®n por delitos comunes.

El escrito presentado al Tribunal Europeo de Derechos Humanos asegura que la persecuci¨®n de Pavlov continu¨® incluso tras su detenci¨®n en Espa?a. Su letrada asegura que el 8 de febrero de 2013, tres d¨ªas despu¨¦s de que el presidente Nazarb¨¢yev visitara Espa?a, dos funcionarios del consulado kazajo le visitaron en prisi¨®n, ¡°algo extraordinario en el caso de un solicitante de asilo¡±. Para Pavlov la entrevista tuvo un ¡°claro car¨¢cter intimidatorio¡± porque los funcionarios le preguntaron sobre su familia en Kazajist¨¢n.

La defensa de Pavlov asegura que el tel¨¦fono m¨®vil de este, un iPhone 4 de color negro, ha desaparecido despu¨¦s de que lo entregara a los funcionarios de polic¨ªa que prestan el servicio de seguridad en los calabozos de la Audiencia Nacional cuando recibi¨® su auto de ingreso en prisi¨®n y traslado a la c¨¢rcel de Soto del Real (Madrid). El m¨®vil y otras pertenencias se introdujeron en una bolsa y se entregaron al agente del servicio de conducciones de la Guardia Civil, que se hizo cargo del detenido.

La petici¨®n de medida cautelar planteada al TEDH asegura que el procedimiento de asilo planteado por Pavlov cuando fue detenido en Madrid en 2012 adoleci¨® de numerosas irregularidades: no se dio tr¨¢mite de audiencia al interesado, tampoco a ACNUR, ni se tuvieron en cuenta las alegaciones del solicitante. Para la defensa, la resoluci¨®n denegatoria se bas¨® ¡°¨²nicamente¡± en informaci¨®n suministrada por Kazajist¨¢n, el estado que lo reclama por una supuesta estafa y por preparar un supuesto ataque terrorista que nunca se consum¨®.

La visita de los funcionarios a la c¨¢rcel coincidi¨® con la del presidente kazajo a Espa?a

La defensa de Pavlov, de 37 a?os, argumenta que su petici¨®n se basa ¡°en el riesgo real de que sea sometido a tortura y malos tratos en caso de ser devuelto a Kazajist¨¢n, donde la situaci¨®n de los derechos humanos ha empeorado en los ¨²ltimos tiempos y sigue siendo generalizada la tortura y malos tratos a manos de las fuerzas de seguridad y funcionarios de prisiones¡±. Destaca, tambi¨¦n, el riesgo de que no tenga un juicio justo, ¡°dada la falta de independencia de los ¨®rganos jurisdiccionales que ha sido denunciada por numerosas organizaciones de derechos humanos¡±. "Nos preocupa que la extradici¨®n del se?or Pavlov sea inminente por el gran inter¨¦s que tienen para Espa?a las relaciones econ¨®micas con Kazajist¨¢n y por el hecho de que, a diferencia de otros pa¨ªses europeos, Espa?a ha firmando un tratado de extradici¨®n con ese pa¨ªs¡±. Este tratado entr¨® en vigor el pasado mes de agosto y, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, visit¨® Kazajist¨¢n semanas despu¨¦s con una delegaci¨®n de empresarios.

Muktar Ablyazov, el opositor a Nazarb¨¢yev, se exili¨® en el Reino Unido. El 29 de enero de 2011 la Polic¨ªa Metropolitana de Londres le envi¨® una ¡°notificaci¨®n de amenaza contra su integridad f¨ªsica¡±, conocida como advertencia Osman, en la que le comunicaban que pod¨ªa ser secuestrado o sufrir da?os f¨ªsicos por motivos pol¨ªticos. Scotland Yard a?ad¨ªa que no estaban en condiciones de garantizar su seguridad de forma permanente. Los servicios de informaci¨®n kazajos en Londres vigilaban a Ablyazov y a su escolta Pavlov. Ambos huyeron de Londres. El primero fue detenido en Francia por una petici¨®n de extradici¨®n tramitada por Ucrania. Y el segundo en Madrid.