Human Rights denuncia devoluciones irregulares de subsaharianos en Melilla

Un nuevo testimonio ahonda en las expulsiones irregulares de inmigrantes subsaharianos por la Guardia Civil en Melilla. Al de las ONG espa?olas, como Prodein o CEAR, al del Defensor del Pueblo, se a?ade ahora el de la estadounidense Human Rights Watch (HRW) dedicada a la defensa de los derechos humanos.

Once de los 15 inmigrantes entrevistados en Melilla por HRW aseguraron que ¡°las autoridades espa?olas les devolvieron a las marroqu¨ªes sin averiguar si necesitaban protecci¨®n internacional¡±. Los otros cuatro entrevistados tambi¨¦n fueron expulsados de Espa?a, pero sin ser entregados a las fuerzas de seguridad marroqu¨ªes. En el primer grupo hab¨ªa cinco menores. Todos ellos lograron penetrar de nuevo m¨¢s tarde en la ciudad aut¨®noma.

¡°Al actuar as¨ª la Guardia Civil contraviene las obligaciones de Espa?a derivadas de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE, que incluye el derecho a solicitar asilo, y la directiva de devoluci¨®n de la UE¡± que establece unas m¨ªnimas reglas comunes para la gesti¨®n de los flujos migratorios irregulares.

La acusaci¨®n de HRW contra la Guardia Civil se a?ade a la de ONG espa?olas que le reprochaban incumplir la ley de extranjer¨ªa que estipula que todo aquel que entre irregularmente en Espa?a ser¨¢ conducido ¡°con la mayor brevedad posible a la correspondiente comisar¨ªa¡± de polic¨ªa ¡°para que pueda procederse a su identificaci¨®n y, en su caso, a su devoluci¨®n¡±. Tendr¨¢n ¡°derecho a la asistencia jur¨ªdica, as¨ª como a la asistencia de un int¨¦rprete¡±.

¡°Las expulsiones sumarias [desde Melilla] ponen a los inmigrantes en riesgo de padecer m¨¢s violencia¡±, prosigue HRW. ¡°Es razonable pensar que las autoridades espa?olas deben de ser conscientes de que los emigrantes corren el riesgo de ser maltratados si caen en manos de las autoridades de Marruecos¡±, a?ade.

La ONG estadounidense tambi¨¦n entrevist¨® a dos menores de 14 y 17 a?os que, pese a estar hospedados en el centro de La Pur¨ªsima Concepci¨®n de la ciudad de Melilla, que les tutelaba, fueron trasladados, seg¨²n su relato, por la polic¨ªa hasta la verja y all¨ª entregados a la Guardia Civil que abri¨® una portezuela y les puso en manos de los marroqu¨ªes.

Ahmed, de 17 a?os, cont¨® a los investigador de HRW c¨®mo los ¡°funcionarios espa?oles vieron desde su lado de la frontera a los guardias marroqu¨ªes que les golpeaban despu¨¦s de que cayeran en sus manos¡±. Desde un punto de vista jur¨ªdico los atropellos cometidos por las autoridades espa?olas contra los menores son a¨²n m¨¢s graves, sostiene la ONG.

En sus conclusiones HRW insta al Gobierno espa?ol a ¡°poner fin al retorno forzoso a Marruecos¡± de subsaharianos hasta que ese pa¨ªs ¡°demuestre que est¨¢ en condiciones de proteger de manera sistem¨¢tica a solicitantes de asilo y refugiados y de ofrecer un trato humanos a los migrantes¡±.

Tambi¨¦n le pide que se asegure de que la Guardia Civil ¡°recurra ¨²nicamente a un uso m¨ªnimo y proporcional de la fuerza¡± y, sobre todo, de que ¡°se abstenga de emplear la fuerza ileg¨ªtima contra menores (¡­)¡±.

En su informe de 2008 el Defensor del Pueblo ya se?alaba que ¡°un menor y un adulto que fueron devueltos a Marruecos [desde Ceuta] sin la incoaci¨®n de procedimiento alguno¡±. ¡°(¡­) el menor fue atendido en el hospital de Tetu¨¢n y trasladado posteriormente a la frontera con Argelia, siendo deportado junto a su acompa?ante¡±, prosegu¨ªa. ¡°(¡­) el adulto intent¨® solicitar asilo desde que fue rescatado del agua por la Guardia Civil de Ceuta, sin que su petici¨®n fuese atendida¡±.

La que m¨¢s sistem¨¢ticamente ha denunciado las expulsiones irregulares, sobre todo de menores, ha sido la ONG melillense Prodein. El pasado fin de semana hizo de nuevo p¨²blico un v¨ªdeo, rodado en agosto de 2013, en el que se ve como una peque?a lancha de la Guardia Civil recoge a dos inmigrantes nadando en aguas de Melilla, les conmina a agarrarse a su embarcaci¨®n y les traslada a la fuerza hasta la costa marroqu¨ª. Les deja a varias decenas de metros de la orilla.

La semana pasada el ministro del Interior, Jorge Fern¨¢ndez D¨ªaz, admiti¨®, por primera vez, que puede haber casos ¡°espor¨¢dicos¡± en los que la Guardia Civil expulse de la ciudad en caliente a inmigrantes a trav¨¦s de una puerta de servicio de la verja, es decir, incumpliendo la ley de extranjer¨ªa.

Contradijo as¨ª al director de la Guardia Civil, Arsenio Fern¨¢ndez de Mesa, y al delegado del Gobierno en Melilla, Abdelmalik el Barkani, que el pasado oto?o lo negaron rotundamente. El Barkani asegur¨® despu¨¦s a la prensa local que las palabras de Fern¨¢ndez D¨ªaz en Madrid hab¨ªan sido malinterpretadas.