El mensajero de Corea del Norte

La bandera de Corea del Norte ya ondea en Madrid. Y el rostro afable y risue?o de Kim Hyok-Chol, de 43 a?os, embutido en un impecable traje azul marino, camisa blanca bien planchada, corbata roja y zapatos negros, es el sorprendente representante de la temida dictadura comunista, donde pensar diferente puede costar la c¨¢rcel o la muerte. El nuevo l¨ªder, Kim Jong-un, de alrededor de 30 a?os, heredero de una dinast¨ªa que gobierna el pa¨ªs desde hace tres generaciones, ha inaugurado su mandato ejecutando a su t¨ªo y mentor pol¨ªtico, Jang Song-thaek, de 67, para eliminar, en sus propias palabras, a la ¡°escoria disidente¡±.

El embajador Kim Hyok-Chol, su mujer, sus dos hijas, de 10 y 13 a?os, y cuatro funcionarios acaban de estrenar la sede diplom¨¢tica, un lujoso chalet de dos plantas y unos 600 metros cuadrados en la exclusiva urbanizaci¨®n de Valdemar¨ªn, en el distrito madrile?o de Moncloa-Aravaca, a cinco manzanas de la sede del Centro Nacional de Inteligencia (CNI) y muy cerca de la vivienda del expresidente Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero. Una elegante casa con piscina, pista de tenis, cancha de baloncesto y una enorme parcela-jard¨ªn cerrada y vigilada con c¨¢maras de seguridad. Un escenario de lujosa decoraci¨®n minimalista que poco tiene que ver con la imagen de austeridad que transmite el r¨¦gimen norcoreano.

Kim no parece impresionado por las comodidades que lo rodean. Siempre ha estado destinado en el Ministerio de Asuntos Exteriores, estudi¨® cultura inglesa en la Universidad de Pyongyang, ha viajado por Europa y conoce las culturas de los pa¨ªses occidentales (cita a Cervantes, Tolst¨®i, Victor Hugo y Dostoievski). ¡°No tengo ning¨²n l¨ªmite, podemos ser invitados a cenar, tomar alcohol. En mi pa¨ªs no hay casinos, pero hay cultura, teatro, deporte. En mis d¨ªas de descanso he disfrutado mucho con mis hijas en la ¨®pera coreana. Nos divertimos¡±, afirma ri¨¦ndose.

El secretismo en Corea del Norte no afecta solo a los occidentales: el nuevo embajador en Madrid tampoco conoce la edad de su l¨ªder, el Brillante Camarada, como no la sabe casi nadie entre los 25 millones de habitantes de este pa¨ªs en el que rige el sistema de castas conocido como songbun, y que distingue entre los leales, los vacilantes y los hostiles. El diplom¨¢tico Kim Hyok-Chol, sin duda, pertenece a la primera categor¨ªa, una aristocracia de fieles que se reparte el poder desde la ¨¦poca del primer Gobierno absoluto del Gran L¨ªder Kim-II-sung, fundador de Corea del Norte, al que sucedi¨® su hijo Kim Jong-il, el Querido L¨ªder y ahora su nieto Kim Jong-un. El secreto sobre la vida personal o profesional de la dinast¨ªa Kim es absoluto.

¡ªSu nuevo dirigente, Kim Jong-un, es muy joven. ?Qu¨¦ edad tiene?

¡°Tenemos lugares maravillosos. Mi pa¨ªs se se puede visitar. Y adem¨¢s es muy barato¡±, comenta Kim Hyok-Chol

El embajador no responde a la pregunta formulada hasta tres veces de diferente manera. Sonr¨ªe con amabilidad, pero no contesta porque asegura que ignora la respuesta.

¡ª?C¨®mo es el l¨ªder? ?Qu¨¦ podr¨ªa contarnos de ¨¦l?

¡ªEstoy muy ansioso de verlo y conocerlo. Todav¨ªa no he tenido la oportunidad. Todo el pueblo est¨¢ orgulloso del Gran Mariscal y Brillante Camarada, m¨¢ximo dirigente del Gobierno y del pueblo. Est¨¢ trabajando para desarrollar la econom¨ªa y mejorar las condiciones del pueblo.

¡ª?Por qu¨¦ este secretismo respecto a su familia y edad?

¡ªNuestra cultura es diferente, nuestra historia es diferente, somos diferentes.

¡ªLa ejecuci¨®n del t¨ªo del nuevo l¨ªder no es una buena tarjeta de presentaci¨®n para un diplom¨¢tico como usted.

¡ªEra un traidor. Las agencias de informaci¨®n de los pa¨ªses occidentales dicen que lo han matado con cien perros. ?Por qu¨¦ lo hacen? ?Por qu¨¦ propagan esas mentiras y dicen que esto es un s¨ªntoma de inestabilidad del pa¨ªs? No conf¨ªe usted en lo que se publica.

¡ªPero lo han ejecutado, han ejecutado al segundo hombre m¨¢s poderoso del r¨¦gimen, al mentor y t¨ªo del nuevo jefe.

¡ªS¨ª, nuestro Gobierno ha informado.

¡ª?C¨®mo ha sido la ejecuci¨®n?

¡ªEn nuestra Rep¨²blica estamos en una situaci¨®n especial, estamos en una tregua, la guerra no ha terminado. Hay personas que cometen errores y hay que actuar. Ejecutamos para defender nuestra soberan¨ªa. Tenemos un sistema de ejecuci¨®n porque vivimos una situaci¨®n muy especial. Pero cr¨¦ame, los coreanos somos amantes de la paz y la justicia. Yo desde que nac¨ª hasta ahora siempre he sentido un ambiente de guerra. ?Hay alg¨²n sistema de ejecuci¨®n en su pa¨ªs?

¡ªNo, aqu¨ª no ejecutamos a nadie.

El embajador Kim Hyok-Chol aguanta sin torcer el gesto las preguntas m¨¢s inc¨®modas sobre un r¨¦gimen en el que se asegura que el a?o pasado se ejecutaron en p¨²blico a 40 personas de la casta de los hostiles y en el que supuestamente hay 100.000 presos pol¨ªticos. Una dictadura sancionada por la comunidad internacional por su carrera nuclear. ¡°Necesitamos una ofensiva nuclear para defender a nuestro pueblo y a nuestro pa¨ªs. Quieren liquidar nuestro r¨¦gimen. ?Qu¨¦ har¨ªan ustedes si castigan a su Gobierno? ?Lo aguantar¨ªan? No queremos armas nucleares para siempre. Si nos diesen garant¨ªas de que no van a atacarnos no har¨ªan faltan armas nucleares. Hemos propuesto la desnuclearizaci¨®n de la pen¨ªnsula coreana, pero en 1956 EE UU llev¨® a Corea del Sur armas nucleares y desde entonces cada a?o aumentan¡±. El diplom¨¢tico critica los ejercicios militares de EE UU en Corea del Sur y asegura que su objetivo es ¡°atacar a la Rep¨²blica por sorpresa¡±. ¡°La guerra no ha terminado¡±, insiste.

El r¨¦gimen norcoreano ejecut¨® en diciembre a Jang por traidor y porque se contamin¨® ¡°por la forma de vivir capitalista, utiliz¨® drogas y derroch¨® divisas en casinos mientras recib¨ªa tratamiento m¨¦dico en el extranjero bajo el cuidado del partido. Tambi¨¦n ¡°tuvo relaciones impropias con varias mujeres y fue agasajado con vino y cenas en salas reservadas de restaurantes de lujo¡±, seg¨²n la agencia oficial KCNA. Pese a esos y otros actos brutales, Corea del Norte quiere acercarse a Europa. Adem¨¢s de la Embajada en Madrid, recientemente ha abierto legaciones en otros 10 pa¨ªses europeos, incluyendo Alemania, Italia y Reino Unido.

Kim Hyok-Chol es, adem¨¢s de aficionado a la lectura, un amante del f¨²tbol. En Corea del Norte la televisi¨®n emite la liga espa?ola, y entre los proyectos del embajador est¨¢ que los jugadores de Corea aprendan la t¨¦cnica de los equipos espa?oles. La sede en Espa?a de la Organizaci¨®n Mundial del Turismo es otra de las causas por la que asegura que han decidido abrir delegaci¨®n en Madrid. ¡°Espa?a tiene mucho ¨¦xito en el turismo y nosotros queremos fomentarlo. Tenemos lugares maravillosos en la monta?a y playas muy bonitas al este y al oeste. ?Ha o¨ªdo usted hablar de los montes Kumgang y Myonhyang? ?Y de la estaci¨®n de esqu¨ª en Masik? Vamos a construir autopistas y aeropuertos¡±.

¡ª?Se puede visitar su pa¨ªs?

¡ªPor supuesto, y adem¨¢s es barato.

Las hijas del embajador han empezado a estudiar espa?ol y su padre parece convencido de que la oscura e inquietante realidad de su Rep¨²blica y de sus dirigentes no ser¨¢ un obst¨¢culo para su misi¨®n.