El Pr¨ªncipe de Bahrein elogia ante don Juan Carlos la Transici¨®n espa?ola
El heredero al trono del pa¨ªs que reprimi¨® con violencia las revueltas de la primavera ¨¢rabe sugiere al Monarca que desea imitar las reformas de Su¨¢rez El Rey: ¡°Espa?a tiene por delante un escenario prometedor¡±
El Rey ha llevado este jueves el mensaje de la recuperaci¨®n espa?ola a Bahrein, un min¨²sculo pa¨ªs de 712 kil¨®metros cuadrados (el equivalente a Menorca) y apenas 1,2 millones de habitantes (la mitad extranjeros) con una renta per c¨¢pita que casi dobla a la espa?ola. Como ya hizo ayer en Om¨¢n, y en t¨¦rminos pr¨¢cticamente id¨¦nticos a los del Gobierno (que escribe sus discursos), don Juan Carlos ha asegurado que Espa?a ha dejado atr¨¢s la recesi¨®n (¡°turning the corner¡±, dijo en ingl¨¦s), o atravesado el cabo de Hornos, como dijo Mariano Rajoy. El pa¨ªs tiene por delante ¡°un prometedor escenario de crecimiento¡±, ha a?adido.
Ante autoridades y empresarios bahrein¨ªes, el Monarca ha vuelto a atribuir esa mejora a la ¡°estricta¡± pol¨ªtica de reformas del Gobierno, que ha ¡°corregido¡± los desequilibrios y devuelto la ¡°competitividad¡± , ha dicho, antes de animar a las grandes empresas del peque?o pa¨ªs ¨¢rabe a instalarse en Espa?a, ¡°uno de los mercados m¨¢s prometedores del mundo¡± debido a su posici¨®n ¡°estrat¨¦gica¡±.
El Rey ha promocionado hoy a las empresas espa?olas, a las que ha animado a ¡°estar m¨¢s presentes en Bahrein¡±. Ante los bahren¨ªes, decididos a diversificar su econom¨ªa del petr¨®leo, don Juan Carlos ha destacado de las compa?¨ªas espa?olas su ¡°amplia experiencia a nivel mundial en las ¨¢reas que Bahr¨¦in ha se?alado como prioritarias: desde las energ¨ªas renovables al tratamiento de agua, la tecnolog¨ªa de la informaci¨®n o las infraestructuras de transporte¡±.
El pr¨ªncipe heredero de Bahr¨¦in, Salman Bin Hamed Al Jalifa, ha aprovechado su discurso para presentar su pa¨ªs, que reprimi¨® con dureza las revueltas de la primavera ¨¢rabe a partir de febrero de 2011, como ejemplo de ¡°tolerancia¡± y ¡°apertura¡±, pese a que un activista fue condenado a dos a?os de c¨¢rcel por un tuit que pidi¨® la dimisi¨®n del primer ministro, el t¨ªo del Rey del Bahrein. El pr¨ªncipe bahrein¨ª, encargado del llamado Di¨¢logo Nacional para tratar de apaciguar a la oposici¨®n que pide m¨¢s democracia en el pa¨ªs ha elogiado la Transici¨®n espa?ola, que puso como ejemplo de evoluci¨®n de la dictadura a la democracia, y a la figura de Adolfo Su¨¢rez. ¡°Jug¨® un rol muy importante en su pa¨ªs y estoy deseando volar al aeropuerto que lleva su nombre¡±, declar¨® ante don Juan Carlos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
