Las amargas vacaciones de la profesora Elena Scherbakova

En 2010, un hombre hall¨® en un monte del t¨¦rmino de Igualada (Barcelona) un cad¨¢ver semienterrado y envuelto en bolsas. El cuerpo estaba molido a palos, seg¨²n acredit¨® la autopsia. Un juez de Igualada abri¨® diligencias por asesinato y m¨¢s tarde las remiti¨® a los juzgados de Barcelona. Los Mossos d¡¯Esquadra lograron identificar el cad¨¢ver. Era un ciudadano ruso afincado en la ciudad condal. Y marido de Elena Scherbakova, quien, junto a su hijastra y el novio de esta, coincidiendo con la fecha del crimen, hab¨ªa tomado un avi¨®n en el aeropuerto de El Prat con destino a Mosc¨² (Rusia).

Los Mossos localizaron el domicilio del cad¨¢ver y lo registraron. En la casa segu¨ªa viviendo una hija de Elena Scherbakova, tambi¨¦n hija biol¨®gica del muerto. Y tambi¨¦n vieron una de las habitaciones a medio pintar. Los agentes descubrieron pronto que la finalidad de la pintura era ocultar manchas de sangre en la pared. Luego se comprob¨® pertenec¨ªa al hombre asesinado. El juzgado de Barcelona orden¨® el ingreso de la joven en un centro de menores, entonces ten¨ªa 17 a?os.

En 2010, un hombre hall¨® en un monte de Igualada (Barcelona) un cad¨¢ver semienterrado y envuelto en bolsas

?Por qu¨¦ no se fue usted a Mosc¨² con su madre y su hermanastra¡±, le preguntaron en el juzgado. ¡°Me gusta Barcelona¡±, respondi¨® la menor. Al a?o siguiente, al cumplir los 18 a?os, qued¨® libre. Y nada m¨¢s ha sabido el juzgado de ella.

Las pesquisas judiciales se centraron en los pr¨®fugos, y sobre todo, en la esposa, Elena Scherbakova. En Barcelona se hizo cargo del crimen el Juzgado 26, que dirige Roser Aixandri.

Tras la autopsia y el hallazgo de la sangre en la casa de alquiler que compart¨ªan en Barcelona Elena Scherbakova y el fallecido, la juez Aixandri emiti¨® una orden internacional de b¨²squeda y captura contra la presunta asesina y los otros fugados. Pas¨® el tiempo y ning¨²n ¨¦xito.

Cuatro a?os despu¨¦s, el 14 de julio de 2014, a 3.081 kil¨®metros de Barcelona, la polic¨ªa griega inform¨® a Espa?a de que acaba de detener a Elena Scherbakova. Estaba de vacaciones. Era est¨ªo y su ruta de asueto inclu¨ªa un recorrido por varias islas. Las autoridades griegas la encarcelaron en Atenas a la espera de noticias de Espa?a, que al instante anunci¨® una petici¨®n de extradici¨®n por el crimen de Igualada.

Elena Scherbakova huy¨® en avi¨®n a Rusia junto a su hijastra y el novio de esta, coincidiendo con la fecha del crimen

La polic¨ªa griega ofreci¨® a Elena Scherbakova dos opciones, una r¨¢pida y otra m¨¢s lenta: viajar voluntariamente a Espa?a y aclarar cuanto antes los graves cargos que pesaban sobre ella o personarse en un proceso de extradici¨®n que pod¨ªa demorarse meses (y con visos de prosperar). Eligi¨® la v¨ªa r¨¢pida. No pod¨ªa creer lo que le estaba pasando. En Grecia, de vacaciones y con los grilletes. Y es que, cuando mostr¨® su pasaporte ruso para franquear la aduana del aeropuerto, son¨® una alerta roja en los terminales de Interpol Europa. Los agentes dispon¨ªan de una ficha policial en la que figuraba el nombre, fecha y lugar de nacimiento de la persona buscada en Barcelona. Y unas huellas dactilares tomadas en fotocopia por los Mossos y extra¨ªdas del documento de identidad que Elena Scherbakova hab¨ªa aportado en el contrato de alquiler del piso.

Tras m¨¢s de un mes encarcelada en Grecia, dos agentes el Cuerpo Nacional de Polic¨ªa espa?oles viajaron a Atenas a por ella el 20 de agosto de 2014. Cuando lleg¨® a Barcelona al d¨ªa siguiente, la juez Aixandri estaba de vacaciones. La sustitu¨ªa una colega. El juzgado avis¨® a una abogada de oficio para que la representara. Mari Carmen la vio ese d¨ªa por primera y ¨²nica vez. ¡°Le not¨¦ un rostro muy triste. No hablaba castellano y la acompa?aba un int¨¦rprete de ruso¡±.

¡°Cu¨¦ntame todo para que pueda defenderte¡± - le pidi¨® Mari Carmen estando ellas frente a frente, en privado.

¡°Me mir¨® y solo me dijo: ¡®yo no he sido, yo no he sido¡¯¡­ Y agach¨® la cabeza y se call¨®. Tampoco declar¨® ante la juez. Se acogi¨® a su derecho a no declarar¡±, evoca Mari Carmen. El juzgado 26 de Barcelona decret¨® su ingreso en prisi¨®n sin fianza en una c¨¢rcel de mujeres. Eso s¨ª, se acord¨® practicar un an¨¢lisis de las huellas dactilares, se?ala la letrada.

18 d¨ªas estuvo recluida en Barcelona hasta que se descubri¨® el monumental error. Es decir, que la Elena Scherbakova detenida en Grecia durante sus vacaciones y recluida en Barcelona no era la Elena Scherbakova buscada por el asesinato a palos de su esposo. A nadie, ni en Grecia ni luego en Barcelona, se le ocurri¨® hacer un cotejo fiable de las huellas dactilares. En ambas Elenas coincid¨ªa casi todo: a?o y lugar (Rusia) de nacimiento y nombre y apellidos. Pero tampoco nadie, ni en Grecia ni luego en Espa?a, crey¨® sus palabras de inocencia. La mujer injustamente recluida era una ingeniera y profesora de universidad, ten¨ªa hijos y estaba viuda, pero la muerte de su marido hab¨ªa sido natural.

La juez? Aixandri emiti¨® una orden internacional de b¨²squeda y captura contra la presunta asesina y los otros fugados.?

La juez Roser Aixandri entiende, y as¨ª lo ha comunicado al Ministerio de Justicia y al Consejo General del Poder Judicial, que le pidieron un informe sobre este asunto, que se trat¨® de ¡°un error policial¡± por no cotejar correctamente las huellas. Recuerda que, cuando se incorpor¨® tras las vacaciones al juzgado y pregunt¨® por lo ocurrido, le dijeron que las huellas de la ficha policial apenas ten¨ªan calidad.

-?Y la chica no se puso a gritar, o lo que fuera, cuando lleg¨® desde Grecia proclamando su inocencia y viendo que la volv¨ªan a meter en la c¨¢rcel por algo que no hab¨ªa hecho?

-Pregunt¨¦ y me dijeron que no dijo nada, que no declar¨® - se?ala la magistrada a EL PA?S.

-?Y no pudo ser que, al ser rusa, no la entendieran bien?

-?Y la chica no se puso a gritar, o lo que fuera, cuando lleg¨® desde Grecia proclamando su inocencia?

-No, no; declar¨® con int¨¦rprete. Su abogada me coment¨® posteriormente que en Rusia muchas personas prefieren callar por miedo a que les ocurra algo peor¡­ Es verdad¡±, agrega la juez, ¡°que muchos detenidos niegan lo que se les imputa; pero, vamos, si la chica, por ejemplo, hubiese dicho: yo jam¨¢s he pisado Barcelona, soy viuda, vivo en tal sitio¡­ se notar¨ªa que algo no encaja¡­ pero no dijo nada.

¡°Luego creo que se hizo cargo de ella un abogado del Consulado de Rusia¡±, comenta Aixandri, que nada m¨¢s ver el informe sobre las huellas orden¨® su inmediata libertad. El responsable del consulado declin¨® hablar sobre este asunto.

El Poder Judicial, en un informe del pasado dos de febrero, culpa de este grave error, aunque no llega a calificarlo as¨ª porque se?ala que carece de facultad para enjuiciar decisiones judiciales, ¡°no solo a la autoridad extranjera [Grecia, donde no se cotejaron las huellas], sino tambi¨¦n a las nacionales [las espa?olas]¡±. Y tampoco exime al juzgado 26, puesto que ¡°a disposici¨®n¡± suya qued¨® al ser trasladada a Barcelona. Y tambi¨¦n es el que ratific¨® su ingreso en la c¨¢rcel de mujeres, ¡°priv¨¢ndola indebidamente de su libertad¡±, se?ala el ¨®rgano de gobierno de los jueces en un informe. Estuvo presa en Barcelona hasta el 10 de septiembre de 2014. ¡°Es un error de car¨¢cter material que se incardina entre los supuestos de funcionamiento anormal de la Administraci¨®n de Justicia¡± y que, por tanto, debe ser reparado econ¨®micamente. Quien decide finalmente si se indemniza es el Ministerio de Justicia.

18 d¨ªas estuvo recluida en Barcelona hasta que se descubri¨® el monumental error

Elena Scherbakova, la profesora universitaria, volvi¨® inmediatamente a Rusia. La juez Aixandri orden¨® retirar su nombre de las alertas de Interpol Europa ante el temor de que, tanto a su vuelta a Rusia como en lo sucesivo, pudiera sufrir otro percance similar en cualquier aduana.

Quien sigue huida es la otra Elena Scherbakova, la presunta asesina. Quiz¨¢s se esconda en Rusia, pa¨ªs al que huy¨® hace seis a?os y no se ha vuelto a saber de ella. Aixandri reactiv¨® recientemente la orden internacional de b¨²squeda y captura. Pero, son tantas las coincidencias de filiaci¨®n entre ambas Elenas, que la magistrada confiesa que no se atreve a descartar la repetici¨®n de lo sucedido en cualquier paso fronterizo. Y eso que ¡°la secretaria del juzgado y yo¡±, indica la juez, ¡°estuvimos mirando un d¨ªa las fotos de ambas y, si bien tienen una edad similar, f¨ªsicamente no se parecen¡±.

Por fin libre en Rusia, la profesora ha demandado al Estado espa?ol por da?os y perjuicios. Tuvo serios problemas con su trabajo universitario: cuando regres¨® de su pesadilla, el curso acad¨¦mico llevaba tiempo empezado. Sin contar el da?o psicol¨®gico que sufri¨® al verse esposada y encarcelada en dos pa¨ªses y en la c¨¢rcel de una ciudad, Barcelona, que jam¨¢s antes hab¨ªa pisado. En su demanda reclama ¡°una indemnizaci¨®n de 5.900 euros, a raz¨®n de 100 euros por cada d¨ªa que estuvo privada de libertad¡±. Un total de 59.

investigacion@elpais.es