_
_
_
_

Dos mundos separados por una l¨ªnea

El fr¨¢gil equilibrio entre La L¨ªnea y Gibraltar, con riquezas dispares, peligra por el 'Brexit'

Javier Mart¨ªn-Arroyo
Vista a¨¦rea de La L¨ªnea, con Gibraltar al fondo.
Vista a¨¦rea de La L¨ªnea, con Gibraltar al fondo.

"No me f¨ªo de Madrid pero tampoco de Londres. Ahora bien, ?Est¨¢ Espa?a dispuesta a sacrificar a sus propios ciudadanos para solo atrasar el proceso y meter puyas de odio entre Gibraltar y La L¨ªnea? Todo el mundo se alarma cuando un tonto habla de guerras y Malvinas [en referencia a las incendiarias palabras del exl¨ªder tory y lord Michael Howard], pero cuando se paraliza en la Verja a miles de trabajadores, no pasa nada¡±.

M¨¢s informaci¨®n
La Euroc¨¢mara evita las referencias a Gibraltar en sus condiciones para el ¡®Brexit¡¯
Los gibraltare?os reniegan del uso del Pe?¨®n en la guerra del Brexit
In English: Life around Gibraltar: one line, two very different worlds

M¨¢s all¨¢ de la pol¨ªtica de altos vuelos que pelea por encauzar la traum¨¢tica salida del Reino Unido de la UE, al sur del sur de Europa vecinos del Pe?¨®n como Michael Neto, coordinador de Relaciones internacionales del sindicato United, critican las proclamas b¨¦licas y reclaman dejar fuera de la ecuaci¨®n a Gibraltar (segunda frontera terrestre brit¨¢nica despu¨¦s de Irlanda del Norte) ?El prop¨®sito? Evitar el da?o al bolsillo de 33.000 llanitos y los 12.000 espa?oles que trabajan en el Pe?¨®n y cruzan cada d¨ªa la Verja para luego regresar a sus casas.

La primera econom¨ªa ¡ªla de Gibraltar¡ª es robusta, financiera y tecnol¨®gica, y la segunda enclenque, endeudada y con el sector servicios como motor. Sin embargo, pese a la disparidad, ambas sufren estos d¨ªas angustia por el resultado de las negociaciones para el Brexit. Dos precedentes ya arruinaron su bienestar: en 1969 el cierre de la Verja decretado por Franco rompi¨® familias y provoc¨® ¨¦xodos ante la pobreza, y en 2013 colas de hasta cinco horas en la frontera hicieron insoportables sus rutinas diarias con el ¨¢nimo encrespado durante un a?o interminable.

A cincuenta metros de la barrera nace La L¨ªnea de la Concepci¨®n, que con 63.000 habitantes arrastra un paro del 35%. En direcci¨®n al Pe?¨®n, la cifra cae hasta el 1% (pleno empleo) y la renta per c¨¢pita se dispara hasta los 64.000 euros. El contraste entre los extremos ¡ªbarrios deprimidos con pandillas de j¨®venes linenses seducidos por el narcotr¨¢fico frente a algunos bufetes llanitos que gestionan fortunas desorbitadas¡ª es enorme.

¡°Miedo no hay, s¨ª incertidumbre¡±

¡°Espero que lo que viene no sea como antiguamente. Hab¨ªa que ir a T¨¢nger para ir a Gibraltar. Si a La L¨ªnea le quitan la refiner¨ªa, Acerinox y el Pe?¨®n, solo queda el Ayuntamiento¡±. Javier Arredondo, vecino de la localidad gaditana y propietario de una farmacia, matiza: ¡°Miedo no, pero s¨ª sentimos incertidumbre porque el equilibrio econ¨®mico es muy precario y de subsistencia b¨¢sica¡±.

En el mismo barrio, Manuel Infantes, due?o de la autoescuela Jardines, augura un crudo panorama con una media sonrisa. El 25% de su clientela son extranjeros ¨Cgibraltare?os, latinoamericanos, suecos- que necesitan permiso para poder conducir en Espa?a. La poblaci¨®n flotante de La L¨ªnea ronda las 10.000 personas, vecinos que contribuyen de manera p¨ªrrica a las arcas municipales pero consumen los mismos servicios p¨²blicos.

Roc¨ªo Hern¨¢ndez regenta una peluquer¨ªa y el pub Attico Delhi, con el 80% de su clientela de nacionalidad inglesa. ¡°Todos vienen aqu¨ª, de lunes a domingo, y beben desde las siete de la tarde hasta las tres de la madrugada¡±, relata.

Lo habitual es que el trabajador espa?ol pague sus impuestos a ambos lados de la Verja, la Seguridad Social solo en Gibraltar, y que cobre el desempleo y se jubile en Espa?a. La Roca ofrece peores niveles de protecci¨®n social para el paro y bajas por enfermedad y maternidad, pero mejores salarios. Eso s¨ª, no cuando la libra est¨¢ baja respecto al euro, como ahora. Roc¨ªo Ramos, camarera en el restaurante Sacarello's en un callej¨®n del Pe?¨®n, enfatiza: ¡°Nosotros no entramos en que Gibraltar sea espa?ol, solo pedimos que me dejen la libre circulaci¨®n para conservar el puesto de trabajo¡±.

Sin embargo, la simbiosis entre ambas econom¨ªas es total, con poblaciones entrelazadas y un continuo tr¨¢fico de trabajadores y mercanc¨ªas. Mientras, las negociaciones entre Reino Unido y la UE no dan pistas concretas sobre el destino de la colonia, m¨¢s all¨¢ de que la primera ministra brit¨¢nica Theresa May rechaza negociar la soberan¨ªa sin contar con los llanitos y de que Bruselas da a priori a Espa?a derecho a veto sobre la cuesti¨®n. Los actores econ¨®micos de los siete municipios espa?oles con intereses en la Roca se temen lo peor y reclaman al Gobierno que tenga en cuenta las consecuencias imprevisibles de tener a Gibraltar como punto caliente en las negociaciones de Bruselas con Reino Unido.

¡°La L¨ªnea carece de industria y tiene un sector hotelero y de servicios, pero siempre a trav¨¦s de Gibraltar. El dinero que llega son muchos millones al a?o y si la frontera se cierra no sabemos cu¨¢nto nos afectar¨¢¡±, admite Mario Fern¨¢ndez, teniente de alcalde de La L¨ªnea, que reclama una carta econ¨®mica especial para la localidad como medida urgente. El Ministerio de Econom¨ªa mantiene intervenidas las arcas municipales ante su deuda de 160 millones con un presupuesto anual de 50 millones ¨Cherencia del partido pol¨ªtico de Jes¨²s Gil-, el PGOU no se renueva desde hace tres d¨¦cadas y el paro toc¨® techo en 2012 con un 41%.

¡°Un proceso tan complejo tiene mil flecos, pero queremos poner el foco sobre un problema peque?o pero vital para nosotros¡±. Manuel Triano, de CC OO y presidente del Grupo Transfronterizo que forman empresarios y sindicatos de ambos lados de la frontera para despolitizar el conflicto, avanza que como lobby intentar¨¢n abrir los ojos a las instituciones espa?olas, brit¨¢nicas y europeas. Este grupo considera que un paso en falso para cerrar el paso fronterizo desencadenar¨ªa otra vez el temido derrumbe de una econom¨ªa que necesita el tr¨¢fico continuo de mercanc¨ªas y personas a ambos lados de la Verja. Unos 12.000 espa?oles acuden cada d¨ªa a la Roca para trabajar, mientras que otros tantos gibraltare?os salen de la colonia para hacer compras e invertir por unos 695 millones cada a?o. Las empresas gibraltare?as importan 445 millones en mercanc¨ªas y servicios al a?o, seg¨²n un estudio de la C¨¢mara de Comercio del Pe?¨®n. De momento, esta semana a manera de mal augurio se han multiplicado los controles y por tanto las colas de tres a cinco horas.

Monumento a los trabajadores espa?oles en Gibraltar.
Monumento a los trabajadores espa?oles en Gibraltar.P. P.

Los trabajadores espa?oles en Gibraltar no disponen del estatuto de trabajadores transfronterizos dado que Espa?a no reconoce la Verja como una frontera. Lorenzo P¨¦rez, presidente de Apymell, asociaci¨®n que agrupa a los peque?os empresarios linenses, avanza: ¡°Utilizar la frontera como instrumento de presi¨®n hacia Gibraltar mediante controles desproporcionados solo har¨¢ que la econom¨ªa de Gibraltar se resienta y de rebote la nuestra¡±. Porque la p¨®cima que alimenta la magia de la Roca es de sobra conocida: un impuesto sobre sociedades del 10% y la exenci¨®n del IVA, que atrae firmas de todo el continente.

Cuando Franco cerr¨® la valla en 1969, orden¨® la instalaci¨®n de una refiner¨ªa para crear empleo en la zona y paliar la masiva emigraci¨®n que despobl¨® La L¨ªnea al perder un 40% de su poblaci¨®n. Hoy las amenazas, como que la industria del juego online gibraltare?a emigre a Malta, est¨¢n ah¨ª latentes. El futuro de la colonia y su poblaci¨®n vecina depende de que el trasiego en la Verja siga a toda mecha.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Javier Mart¨ªn-Arroyo
Es redactor especializado en temas sociales (medio ambiente, educaci¨®n y sanidad). Comenz¨® en EL PA?S en 2006 como corresponsal en Marbella y Granada, y m¨¢s tarde en Sevilla cubri¨® informaci¨®n de tribunales. Antes trabaj¨® en Cadena Ser y en la promoci¨®n cinematogr¨¢fica. Es licenciado en Periodismo por la Universidad de Sevilla y m¨¢ster de EL PA?S.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com