Las chicas del manga travieso

M¨¢s informaci¨®n

El manga de la apat¨ªa como protesta silenciosa

El festival de los c¨®mics que se leen del rev¨¦s

"Me vi¨¢ jartar de com¨¦. Ay om¨¢, ?qu¨¦ platazos!", as¨ª hablan los personajes del c¨®mic manga Chan Prin, creado por las archipremiadas granadinas Laura Moreno e Irene D¨ªaz en una historieta de contexto medieval fant¨¢stico y con redes sociales que va camino de su segunda edici¨®n. Los trazos cuidados, guiones de vocabulario cercano, los entornos conocidos, las inquietudes juveniles, textos con palabras que reproducen acentos andaluces, narrativas estudiadas... son algunas de las pinceladas que otorgan ¨¦xito a las subcampeonas del premio japon¨¦s Silent Manga?Audition Grand Prix de ¨¢mbito internacional y dos veces vencedoras del premio Ficomic al mejor Manga Autor Espa?ol, entre otros. Su anterior publicaci¨®n Coraz¨®n de Mel¨®n lleva 34.000 ejemplares impresos en Espa?a

"Creemos que se valora que nuestras historias tienen desparpajo, humor, que est¨¢n bien contadas. En Jap¨®n hay unas reglas muy espec¨ªficas de producirlas. Aqu¨ª vamos m¨¢s a nuestro libre albedr¨ªo, no estamos tan encorsetadas y el lector experimentado est¨¢ m¨¢s agradecido", dicen entre las dos. Hablan y se asienten la una a la otra de forma constante. Estas dos treintea?eras se conocen desde el colegio y llevan 10 a?os trabajando juntas, solo de la industria del c¨®mic, en Xian Nu Studio, donde han colaborado con publicaciones francesas y estadounidenses en revistas y adaptaciones de novelas juveniles.

Y los a?os que les quedan. Ya han firmado con Ediciones Babylon sacar cinco libros m¨¢s de la serie de Chan Prin y adem¨¢s realizar¨¢n un videojuego interactivo basado en la publicaci¨®n, donde se da la posibilidad de seleccionar como protagonista a una cauc¨¢sica, una africana o una asi¨¢tica con trazado manga. "Y la serie de libros la estamos dise?ando adem¨¢s para que el lector pueda elegir su propia historia, por lo que tendr¨¢ cuatro finales diferentes", apunta Moreno, que destaca tambi¨¦n que el lector podr¨¢ optar a que los protagonistas se enamoren de hombres o mujeres. "Tiene que haber de todo", apunta D¨ªaz, que pinta siempre los bocetos de los dibujos primero a l¨¢piz para luego pasarlos a la edici¨®n digital en un laborioso y minucioso trabajo.

M¨¢s informaci¨®n

El gran golpe contra el trigo: c¨®mo robar 1.000 toneladas sin que nadie se entere

10 a?os sin poder subirse a los buses de su ciudad por agredir a un conductor

La nueva estrategia de los narcos para salir de la c¨¢rcel

Y como tiene que haber de todo, el espectro propuesto por las creativas va m¨¢s all¨¢ de las etnias, la igualdad de derechos sexuales y la libertad de elegir historias. Chan Prin recrea la historia de una chica zona rural que durante un tiempo se intercambia con una princesa en un desaf¨ªo a las supuestas ventajas de la vida aristocr¨¢tica. Explican que Chan proviene de changeling, un t¨¦rmino que en el mundo fant¨¢stico son hadas renacidas en cuerpos humanos, y Prin, de princesa. "Son palabras relacionadas con juegos e historias que nos gustan", a?ade Moreno.

Si preguntas si han ido a Jap¨®n responden al un¨ªsono con un largo s¨ª que podr¨ªa acompa?arse de esa imagen de est¨¦tica manga que viene a la cabeza de dos semic¨ªrculos como ojos, sonrisa de dientes y hombros hacia arriba. "Nos invitaron cuando ganamos el premio de Jap¨®n, lo que nos permiti¨® tambi¨¦n hacer muchos contactos y que se interesaran por nuestro trabajo. Ahora vamos a volver en septiembre con nuestra editorial para negociar licencias", dice Moreno, que cuenta que ya de peque?a se aficion¨® a los primeros anime tras imbuirse en Spiderman y Mortadelo y Filem¨®n. Aventura y travesura desde peque?as.