C¨®mo han sido las preguntas sobre la independencia en otras consultas

Catalu?a, Quebec (Canad¨¢) y Escocia (Reino Unido). Tres lugares unidos por su deseo de independencia y tres visiones distintas de un estado independiente. Estas son las preguntas con las que Escocia y Quebec sondearon a la poblaci¨®n mediante un refer¨¦ndum y la que en Catalu?a protagonizar¨¢ la pr¨®xima consulta el 1 de octubre:?

Carles Puigdemont ha anunciado este viernes que el pr¨®ximo refer¨¦ndum se celebrar¨¢ el 1 de octubre. La pregunta con la que consultar¨¢ esta vez a los catalanes ser¨¢: "?Quiere que Catalu?a sea un estado independiente en forma de rep¨²blica?"

M¨¢s informaci¨®n

La Generalitat necesitar¨ªa m¨¢s de 4.000 funcionarios para organizar el refer¨¦ndum

Rajoy suma con Rivera y S¨¢nchez un frente com¨²n contra el separatismo

El presidente catal¨¢n Carles Puigdemont hab¨ªa desvelado en una entrevista al programa Talk to Al Jazeera?emitida en abril?las tres posibles preguntas para consultar a la ciudadan¨ªa en un hipot¨¦tico refer¨¦ndum independentista. ¡°?Quiere que Catalu?a sea un Estado independiente? ?Quiere que Catalu?a sea una rep¨²blica independiente? ?Quiere que Catalu?a contin¨²e formando parte de Espa?a?¡±. Al final ha sido una fusi¨®n de las dos primeras la que ha ganado.?

Consulta 9-N

En la consulta del 9 de noviembre de 2014 la pregunta que lanz¨® a la calle la Generalitat fue: "?Quiere que Catalu?a sea un Estado?, y dos casillas, una para marcar el s¨ª y otra el no. Debajo del s¨ª figuraba la segunda pregunta: "En caso afirmativo, Quiere que este Estado sea independiente?", y de nuevo dos casillas, la del s¨ª y la del no. Tambi¨¦n estuvo disponible en aran¨¦s. Esta doble pregunta suscitaba varias interpretaciones, lo que dio lugar a confusiones.

El 80,76% de los votantes de la consulta catalana votaron s¨ª?a las dos preguntas propuestas. Un 10,07% de los votantes dijo s¨ª a un Estado, pero no a su independencia de Espa?a. El no?a ambas cuestiones apenas alcanz¨® un 4,54%. La participaci¨®n en la consulta alternativa catalana del 9-N?fue de 2.305.290 personas, ligeramente por encima del 33% de los llamados a votar.

Refer¨¦ndum en Escocia

El documento escoc¨¦s?de 2014 conten¨ªa solo una pregunta, formulada de una forma sencilla: "?Deber¨ªa Escocia ser un pa¨ªs independiente?" Por si el votante fuera poco intuitivo, conten¨ªa, al principio, una l¨ªnea de instrucciones: "Vote (x) solo una vez. Como t¨ªtulo: Papeleta de votaci¨®n". Los escoceses rechazaron la secesi¨®n.

Votaci¨®n en Quebec

En 1995, se realiz¨® el segundo refer¨¦ndum en la provincia de Quebec para preguntar a los votantes si deseaban separarse de Canad¨¢ y convertirse en un Estado independiente, a trav¨¦s de esta pregunta:

"?Est¨¢ usted de acuerdo con que Quebec llegue a ser soberano despu¨¦s de haber hecho una oferta formal a Canad¨¢ para una nueva asociaci¨®n econ¨®mica y pol¨ªtica en el ¨¢mbito de aplicaci¨®n del proyecto de ley sobre el futuro de Quebec y del acuerdo firmado el 12 de junio, 1995?".

La votaci¨®n tuvo unos resultados muy ajustados.?El 49,42% contest¨® afirmativamente a esta pregunta, mientras que el 50,58% de los votantes contest¨® no. En 1980 se hab¨ªa celebrado la primera consulta en?Quebec sobre su posible independencia en la que se propon¨ªa negociar "la soberan¨ªa-asociaci¨®n" con el Gobierno de Canad¨¢. El no?tambi¨¦n gan¨® en esta ocasi¨®n.?