_
_
_
_

¡°La democracia y el principio de legalidad son inseparables¡±

Dion, representante ante la UE de Canad¨¢, defiende que "la unidad de Espa?a es algo a resolver con arreglo a su Constituci¨®n"

Stéphane Dion, en el Hotel Villa de la Reina, en Madrid.
St¨¦phane Dion, en el Hotel Villa de la Reina, en Madrid.V¨ªctor Sainz

El canadiense St¨¦phane Dion (Quebec, 1955) es una autoridad en procesos de secesi¨®n. Ministro en varias ocasiones, impulsor de la Ley de Claridad ¡ªaprobada por el parlamento de Canad¨¢ en el 2000 tras el refer¨¦ndum de Quebec de 1995¡ª es embajador en Berl¨ªn y representante de Canad¨¢ ante la UE. Acaba de participar en Madrid en un foro sobre globalizaci¨®n, en tiempos complicados para el multilateralismo. "Un pa¨ªs con un buen sistema de controles y equilibrios resiste mejor a los populismos que uno con instituciones fr¨¢giles", dice, pensando en las cr¨ªticas a los tratados de libre comercio: "La gente es m¨¢s vulnerable a los populismos si tiene la sensaci¨®n de que las instituciones est¨¢n al servicio de las ¨¦lites y no del pueblo, aunque el propio l¨ªder populista pertenezca a la ¨¦lite. Y la gente es m¨¢s vulnerable si se dan ciertas condiciones: cuando la inmigraci¨®n parece fuera de control, cuando hay m¨¢s desigualdades.."

M¨¢s informaci¨®n
"No es muy ¨²til esconderse detr¨¢s de una Constituci¨®n"
"Un refer¨¦ndum independentista es un trauma social"

Dos precisiones antes de hablar de Catalu?a: "Lo primero es que Canad¨¢ valora enormemente su relaci¨®n de amistad con una Espa?a unida, y la crucial aportaci¨®n de Catalu?a a esa relaci¨®n. Lo segundo es que la unidad de Espa?a es un asunto interno, que debe resolverse con arreglo a su Constituci¨®n¡±. Ahora ya puede responder a la pregunta de si Quebec y Escocia sirven de modelo: "Mi respuesta es que son dos excepciones. El art¨ªculo 2 de la Constituci¨®n [el que determina la "indisoluble unidad de la Naci¨®n espa?ola"] no es nada excepcional; lo excepcional son los casos de Canad¨¢ y Reino Unido".

Y aprovecha para reiterar una de sus tesis b¨¢sicas: "Las democracias se sostienen en los derechos de ciudadan¨ªa. Los ciudadanos tienen derecho a serlo. Puede haber leyes que, en circunstancias extremas, les priven de ellos, por ejemplo, a quienes han cometido delitos. Pero, para la inmensa mayor¨ªa, ser ciudadano es un derecho transmisible a sus hijos. Esa es la interpretaci¨®n democr¨¢tica del art¨ªculo 2. Y es la raz¨®n por la que tantos pa¨ªses son democr¨¢ticos e indivisibles, incluidas las nuevas democracias, que, tras a?os bajo el imperio comunista, lo primero que incluyeron en sus constituciones fue que un pa¨ªs era indivisible. La ¨²nica circunstancia en la que se considera que el derecho de autodeterminaci¨®n y el de secesi¨®n son equivalentes es una situaci¨®n colonial, o una violaci¨®n extrema de los derechos humanos. Cuando el Estado no reconoce los derechos del ciudadano, este tiene derecho a no reconocer al Estado. Pero si el ciudadano tiene sus derechos, nadie les puede privar de ellos". No se trata de una secesi¨®n, dice, "sino de no privar a ning¨²n ciudadano de su derecho a seguir si¨¦ndolo".

"Los j¨®venes de Quebec quieren hablar dos lenguas, no una"

En Quebec hay mucho menos separatismo, dice Dion; todav¨ªa hay, pero las cosas han cambiado. Gran parte de la poblaci¨®n tiene ahora mucho m¨¢s claro a qu¨¦ se arriesgar¨ªa. Hay otra raz¨®n muy importante: la tensi¨®n ling¨¹¨ªstica entre ingl¨¦s y franc¨¦s ha quedado superada: "Los j¨®venes est¨¢n m¨¢s conectados. Est¨¢n m¨¢s abiertos al mundo y ven que en el mundo se habla ingl¨¦s, y que en Canad¨¢ tienen la posibilidad de hablar dos idiomas, de hablar ingl¨¦s sin perder su lengua materna, que es el franc¨¦s. No quieren escoger entre dos lenguas, quieren hablar las dos lenguas. No quieren escoger entre dos identidades, quieren tener las dos identidades. La identidad es algo que debemos sumar, no restar. La secesi¨®n es una invitaci¨®n a restar. Y ahora la gente est¨¢ menos dispuesta que antes a aceptar esa p¨¦rdida".

Y en este punto, el quebequ¨¦s que se emple¨® a fondo despu¨¦s del ajustad¨ªsimo resultado del refer¨¦ndum de 1995 ¡ª50,58% no, 49,42% s¨ª¡ª en impulsar la ley que fija las condiciones en las que se puede dar la secesi¨®n de una provincia canadiense dice: "Si en la Constituci¨®n de Canad¨¢ hubiera habido algo como el art¨ªculo 2 de la espa?ola, hubi¨¦ramos alegado que hab¨ªa que respetar la Constituci¨®n. Y si se quiere cambiar la Constituci¨®n, hay todo un proceso para hacerlo".

?Mejor¨® la democracia canadiense tras el proceso de negociaci¨®n de la Ley de Claridad? "El resultado ha sido bueno para la democracia, pero el debate fue dif¨ªcil. Algunos dijeron que la autodeterminaci¨®n era un derecho fundamental y que oponerse era antidemocr¨¢tico. Hay secesionistas en Quebec que siguen dici¨¦ndolo. Pero no es lo que dijeron los tribunales ni la Ley de Claridad¡±. Lo que dicen es "que si hay una mayor¨ªa clara a favor de la secesi¨®n se abrir¨¢n negociaciones y, si el resultado es la separaci¨®n, Canad¨¢ anunciar¨¢ al mundo que, en lugar de ser un pa¨ªs, pasa a ser dos¡±.

?Qu¨¦ probabilidad hay de que ocurra? "Creo que muy baja. No dir¨¦ que sea imposible, que el separatismo ha muerto, pero hay muy pocas probabilidades. Al aclarar el proceso se ha demostrado que la secesi¨®n tendr¨ªa consecuencias. Los separatistas dijeron a los quebequeses que pod¨ªan tener lo mejor de los dos mundos: un Quebec independiente pero tambi¨¦n un nuevo acuerdo con Canad¨¢; que compartir¨ªan ciertas instituciones, el parlamento, el gobierno, la moneda¡­ De modo que pod¨ªan votar s¨ª sin miedo a perder todo eso. Y se vio que, en 1980 y en 1995, entre la tercera y la quinta parte de los que votaron s¨ª pensaban que iban a seguir estando dentro de Canad¨¢. Ha sido dif¨ªcil pero el resultado es positivo. Estoy convencido de que si en 1995 hubiera habido m¨¢s s¨ªes que noes, no habr¨ªa habido una mera independencia, sino una pesadilla, y el caos en Montreal. En todo el pa¨ªs, pero especialmente en Montreal".

?El federalismo es un modelo ¨²til para encauzar movimientos de separaci¨®n? "Puede ser un remedio en algunos pa¨ªses. Pero frente a los separatismos nacionalistas hay poco que hacer. No sirve de nada ofrecerles 10, porque entonces quieren 20, y despu¨¦s, 50, y despu¨¦s, 100. Lo que quieren es su propia bandera, su propio asiento en Naciones Unidas. No es que no tengan suficientes poderes o universidades, es una cuesti¨®n de identidad".

El pulso en Catalu?a emerge constantemente en la conversaci¨®n: "Cualquier democracia que fuera incapaz de evitar una ruptura de esta magnitud del orden constitucional ¡ªpor la que millones de ciudadanos se ver¨ªan privados de su derecho a ser ciudadanos de ese pa¨ªs¡ª estar¨ªa enviando un p¨¦simo mensaje al mundo. La democracia y el principio de legalidad son inseparables. Que en una democracia un gobierno se aparte de la ley de leyes, la Constituci¨®n, e imponga a sus ciudadanos la obediencia fuera de la ley¡­ Imagine lo que eso significar¨ªa para el v¨ªnculo entre democracia y legalidad". Y vuelve a la Ley de Claridad: "Nunca planteamos la cuesti¨®n como un enfrentamiento entre Canad¨¢ y Quebec. Dijimos que todos ¨¦ramos canadienses y que no pod¨ªamos privar a un cuarto de la poblaci¨®n de Canad¨¢ de su derecho a seguir siendo canadiense. Los quebequeses somos tan canadienses como los de Ontario y los de Manitoba. Todos tenemos el mismo derecho a serlo y protegeremos siempre ese derecho".

Dion habla con pasi¨®n, pero con la que un canadiense puede poner en el debate pol¨ªtico (o sea, con serenidad): "Los secesionistas en Quebec lo ve¨ªan como un problema entre dos entidades monol¨ªticas: el Canad¨¢ angloparlante y el franc¨®fono. Pero yo siempre dije que lo importante eran ocho millones de personas divididas por algo que solo pod¨ªan resolver acudiendo a la ley. Hoy la gente en Quebec sabe lo que se juega, sabe que no es momento para otro refer¨¦ndum, porque eso no es m¨¢s que el primer paso, que lo que vendr¨ªa despu¨¦s ser¨ªa largo y complejo. ?Una negociaci¨®n m¨¢s complicada que la del Brexit!".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com