Andrea Janeiro requiere a una chirigota del Carnaval de C¨¢diz que retire las burlas sobre ella
Los abogados de la hija de Bel¨¦n Esteban instan al grupo a dejar el concurso por mofarse de su f¨ªsico
Caracterizados de diestros famosos, con toro incluido, y con un nombre dispuesto al doble sentido, en la chirigota Una corrida en tu cara ya imaginaban que su actuaci¨®n en el Concurso del Carnaval de C¨¢diz no iba a pasar desapercibida. Ha sido la letra dedicada a Andrea Janeiro, hija del torero Jesul¨ªn de Ubrique y de Bel¨¦n Esteban, la que ha despertado la pol¨¦mica. La agrupaci¨®n ha recibido un requerimiento legal de la joven en la que insta a la chirigota a que se retracten de las bromas por su f¨ªsico. Los abogados de Janeiro han solicitado al grupo que abandone el concurso que se celebra en estos d¨ªas en el Gran Teatro Falla de C¨¢diz.
Aunque la chirigota reconoce que ha recibido el escrito este lunes 22 de enero, los hechos se remontan al pasado d¨ªa 9. Esa noche, el grupo originario de Sevilla defendi¨® su repertorio en la fase de Preliminares del Concurso Oficial de Agrupaciones del Carnaval de C¨¢diz (COAC). Entre las letras cantadas hab¨ªa un cupl¨¦ en el que satirizaban sobre el aspecto f¨ªsico de Janeiro despu¨¦s de que esta haya alcanzado la mayor¨ªa de edad y ya no sea necesario proteger su rostro en los medios de comunicaci¨®n.
¡°La ni?a de Jesul¨ªn y de Bel¨¦n Esteban, tiene toda la cara como una papa nueva. Ya no est¨¢ pixelada y la ni?a es horrenda, si yo fuera su padre la dejo borrosa hasta los treinta¡±, cantaba la agrupaci¨®n, justo despu¨¦s de bromear con los acordes de Toda, la canci¨®n con la que el torero prob¨® suerte en la m¨²sica. La chirigota remat¨® la broma con unas estrofas m¨¢s: ¡°Y dice Bel¨¦n Esteban que ella es muy responsable y muy buena, que la ayuda mucho en casa, que est¨¢ todo el d¨ªa haciendo faenas, que es muy buena muchacha, y muy limpia la chiquilla, habr¨¢ que verla doblando s¨¢banas sin barbilla¡±.
El requerimiento legal enviado ahora insta a la chirigota a retractarse de este cupl¨¦, eliminar todo el contenido de la actuaci¨®n en internet y redes sociales y abandonar el concurso, tal y como avanz¨® este mi¨¦rcoles el medio local La Voz de C¨¢diz. Los abogados de la joven dan un plazo para cumplir esta solicitud y, en caso contrario, tomar las medidas oportunas, aunque no llegan a especificar cu¨¢les, seg¨²n reconocen desde la agrupaci¨®n. ¡°Estamos en manos de abogados porque todo esto nos ha venido grande¡±, ha reconocido David Ostos, componente y portavoz de la chirigota. Los abogados de Janeiro, el despacho?Garrido Abogados,?han confirmado el env¨ªo del requerimiento, pero han declinado hacer declaraciones ya que no est¨¢n autorizados por su clienta
La agrupaci¨®n sevillana tiene previsto reunirse este jueves con un despacho de abogados que les informe sobre ¡°qu¨¦ trascendencia puede tener este requerimiento y cu¨¢les pueden ser los pasos a seguir¡±. Sin embargo, en el grupo tienen claro que no contemplan abandonar el concurso, en caso de que el pr¨®ximo 27 de enero consigan pasar a la fase de Cuartos de Final. Igualmente, remarcan que no les corresponde la retirada de todo rastro digital de su actuaci¨®n, ya que el COAC es organizado por el Patronato del Carnaval ¡ªdependiente del Ayuntamiento de C¨¢diz¡ª y los derechos de la retransmisi¨®n en Preliminares son la televisi¨®n municipal Onda C¨¢diz. Por su parte, el Consistorio aclara que a¨²n no han recibido notificaci¨®n alguna por parte de los representantes de Janeiro.
Mientras que el conflicto legal se aclara, Ostos cree que la pol¨¦mica viene por la incomprensi¨®n de la propia din¨¢mica del Carnaval de C¨¢diz. ¡°Es una broma, todo el repertorio es iron¨ªa y parodia sin ¨¢nimo de hacer da?o¡±, explica el portavoz de la chirigota. La letra de Una corrida en tu cara despert¨® pol¨¦mica en las redes sociales, en d¨ªas posteriores a su actuaci¨®n, tanto por la letra a Janeiro como por ir caracterizados de toreros. Mientras que el segundo debate pronto se aplac¨®, el relativo a la joven sigui¨® creciendo. El presentador Jorge Javier V¨¢zquez aviv¨® la controversia en Twitter con un art¨ªculo publicado en la revista Lecturas en el que afirmaba que ¡°han hecho una chirigota muy asquerosa a Andrea Janeiro en C¨¢diz¡±.
La burla de la chirigota sobre el escenario del Falla lleg¨® justo cinco d¨ªas despu¨¦s de que Garrido Abogados emitiese un comunicado de la propia Andrea Janeiro en el que ped¨ªa a los medios su voluntad de preservar su intimidad y vivir en el ¡°estricto anonimato¡±. ¡°He sido, y soy, coherente y consecuente con mi voluntad de permanecer ajena a los focos, y trato de preservar mi intimidad en la medida de lo posible pese a mis espec¨ªficas circunstancias familiares¡±, afirm¨® la joven en dicha nota.
No es la primera vez que el Carnaval de C¨¢diz acaba judicializado por sus comentarios sat¨ªricos. En 2005, el juez de menores de Granada, Emilio Calatayud, pidi¨® respeto al honor de los menores en las letras de las agrupaciones, despu¨¦s de que una comparsa se mofase del hijo de una pareja de famosos de la prensa del coraz¨®n. Sindicatos de la Polic¨ªa Local de C¨¢diz se querellaron, en enero de 2010, contra la chirigota Los famosos al considerar vulnerado su honor, aunque no lleg¨® a prosperar. Ahora resta por saber si este requerimiento de Janeiro se cristaliza en una acci¨®n judicial m¨¢s contundente o queda solo en un aviso, ante futuros intentos de bromear con la joven.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.