Campanya per la llengua: Queta reloaded

Qu¨¨ hi feia a Col¨°mbia, aquesta setmana, el president de la Generalitat, just quan s¡¯han produ?t, l¡¯un darrere l¡¯altre, dos bons anuncis sobre la llengua? B¨¦, m¨¦s que dos bons anuncis, es tracta de dues iniciatives al voltant del catal¨¤ que, tenint en compte la situaci¨® en qu¨¨ es troba la llengua, b¨¦ mereixerien que fossin presentades pel mateix Pere Aragon¨¨s. Sembla haver-se contagiat de l¡¯esperit d¡¯Ada Colau, que tampoc va presentar ella mateixa les propostes pel catal¨¤ incloses en la mesura de govern que ha tirat endavant el seu consistori. S¨ª, ¨¦s clar, segur que es poden adduir problemes d¡¯agenda que justifiquin l¡¯abs¨¨ncia del Molt Honorable dimarts passat al Palau Robert per inaugurar la nova campanya pel foment del catal¨¤, o dimecres a TV3 per presentar la nova Corpo, per¨° ¨¦s una p¨ªfia de les grosses, sigui de protocol, sigui de voluntat pol¨ªtica.

El que ja no sabem ¨¦s aventurar si la nova campanya ser¨¤ un encert o no. Val a dir que molts ens hi apropem arrossegant els peus, amb una sensaci¨® de d¨¦j¨¤-vu quant a la pr¨¤ctica de campanyes que s¡¯accentua amb la recuperaci¨® del personatge principal, la boca de dentadura hipertrofiada que al seu dia va rebre el nom de Queta (de ¡°boqueta¡±, s¡¯ent¨¦n) i que ha fet el salt de la mec¨¤nica a la digitalitzaci¨®. Si abans era un artefacte que feia saltirons amb un mecanisme de corda (que el jovent no deu saber ni qu¨¨ ¨¦s), avui s¡¯ha convertit en un personatge de dibuixos animats que promet agafar m¨¦s versions de les que va tenir el Cobi pels Jocs Ol¨ªmpics. Podem debatre si ¨¦s o no una bona idea reprendre una mascota extinta, per¨° el fet que ens haguem de remuntar al 2005, quan va n¨¦ixer la Queta primig¨¨nia, demostra la inacci¨® que ens ha caracteritzat durant divuit anys.

El primer espot de la campanya, que es va poder veure a la presentaci¨® mateix del Palau Robert, ¨¦s engrescador. La digitalitzaci¨® ha millorat amb escreix l¡¯amabilitat del personatge (a la boca mec¨¤nica li fotries un sabatot) i els promotors de la campanya han atorgat a la nova Queta una diversitat de colors, pentinats, vestuaris i sobretot accents que conviden a desacomplexar-se i a parlar en catal¨¤ en tota situaci¨®. ¡°Provem-ho en catal¨¤¡±, diu l¡¯esl¨°gan central. ¡°Provem-ho?¡±, penses; per¨°, ¨¦s q¨¹esti¨® de provar-ho? Aviam. Si em trobo amb una infermera que diu que no m¡¯ent¨¦n, li dic que ho provi? Potser ha estat precisament la immediaci¨® de la campanya el que ha fet que el govern hagi tingut una actitud tan t¨¨bia davant els casos d¡¯estirabots en l¡¯¨¤mbit sanitari que han saltat darrerament a les xarxes; si hav¨ªem de tornar a fer-nos simp¨¤tics i atractius, potser no era el moment de marcar perfil ferreny i roc a la faixa.

La can?¨® enganxa, i posar-hi els Tyets, el Kelly Isaiah i les Malala Trio ¨¦s una bona tria. Han plegat Manel, aix¨ª que foc nou. Falta que ara la can?¨® soni a Euf¨°ria, per exemple, amb el risc que els contraris a tota normalitzaci¨® (que n¡¯hi ha, i no descansen) acabin bescantant tota la campanya com un adoctrinament totalitari. Fem-hi un vot de confian?a, sobretot perqu¨¨ ens han prom¨¨s que veurem la Queta en moltes situacions, en molts contextos, i la seva rellev¨¤ncia no recaur¨¤ tant en el color de pell que tingui, o com vagi vestida, o si es menja les neutres en parlar, com en l¡¯aud¨¤cia que demostrin els guionistes que en facin les falques i en la mesura del risc que estiguin disposats a assumir els responsables pol¨ªtics.

Ens han explicat tamb¨¦ que la campanya donar¨¤ orientacions per fomentar el manteniment de la llengua i no canviar al castell¨¤. Aix¨ª, veurem la Queta mantenir-se ferma en la llengua? Una idea per a un espot d¡¯aquests: la Queta es veu obligada a anar al dentista perqu¨¨ resulta que t¨¦ un flegm¨® (a ella li farem dir ¡°flem¨®¡± perqu¨¨ no cal que parli com el diccionari), i un cop all¨¤, pam!, el dentista no parla catal¨¤. La versi¨® fava del gui¨® faria que la Queta li digu¨¦s, ¡°Va, prova-ho en catal¨¤¡±, i el dentista es posaria a fer la c¨®reo de l¡¯anunci, com en una pel¡¤li de Disney qualsevol. Per¨° l¡¯altra, la versi¨® sorruda, presentaria un dentista no gaire procliu a la dansa ni a la llengua. I ¨¦s aqu¨ª que volem veure qu¨¨ far¨¤ la Queta.