10 novel¡¤les ¡®noir¡¯ (i 2 assaigs) recomanats per al BCNegra

Dominique Manotti
Vers¨¢til
Traducci¨® al castell¨¤ de V¨ªctor del ?rbol
360 p¨¤gines. 21,90 euros

Marsella ¨¦s, al costat de Barcelona i N¨¤pols, un dels v¨¨rtexs del principal triangle geogr¨¤fic que defineix aquesta edici¨® de la BCNegra 2025. I parlar de Marsella ¨¦s parlar de Dominique Manotti ¨Camb perm¨ªs de Jean-Claude Izzo, naturalment¨C, una instituci¨® del noir, per¨° tamb¨¦ un exemple de literatura compromesa i d'activisme pol¨ªtic. Indeslligable de l'an¨¤lisi cr¨ªtica de la societat i les seves mis¨¨ries, i enriquida per l'amplitud de mires que aporta la seva formaci¨® com a historiadora, la seva obra ¨¦s febril, crua, un cop de puny a l'est¨®mac, i pocs t¨ªtols m¨¦s representatius d'aix¨° que 'Marsella 73' (no en va subtitulada "Basada en fets reals"). Marsella viu una onada d'atemptats contra la seva poblaci¨® immigrant algeriana, per¨° els que empunyen les armes s¨®n nom¨¦s un element m¨¦s d'un puzle social profundament racista. Tot i que el desafiament a qu¨¨ s'enfronta el comissari Th¨¦o Daquin t¨¦ lloc fa mig segle, el seu ress¨° -auge de l'extrema dreta- reverbera fins als nostres dies.

Llu¨ªs Llort
Clandestina
280 p¨¤gines. 20 euros

Llu¨ªs Llort ¨¦s un estakhanovista de les lletres -o es va clonar, o va descobrir abans que ning¨² el millor programa d'Intel¡¤lig¨¨ncia Artificial a l'hora de facturar ficcions amb tant d'ofici que l'engany es fa indetectable-, per¨° el ritme de treball no va mai en detriment de la qualitat ni de la innovaci¨® estimulant. Per principi juganer, tant a formal com tem¨¤tic, en la seva ¨²ltima novel¡¤la -o ja ser¨¤ pen¨²ltima?, potser antepen¨²ltima!?-, 'Demolici¨®', s'ha posat desacostumadament greu per abordar un tema tan espin¨®s com el de les falses acusacions d'assetjament sexual, si b¨¦ dins d'un marc d'an¨¤lisi i de reflexi¨® sobre la cosificaci¨® de la dona. La prosa cristal¡¤lina, el ritme sostingut i un enigma postergat fan que un avanci per la novel¡¤la -pel drama del fals culpable- com l'esquiador que flueix per una pista de neu verge.

Benjamin Black
Bromera
Traducci¨® d'Eduard Castanyo
340 p¨¤gines. 20,95 euros

Interessat en el g¨¨nere negre practicat per cl¨¤ssics com Georges Simenon o Ross MacDonald, John Banville no tenia pensat provar sort amb ell fins que es va trobar amb un esquelet de gui¨® que no va ser aprovat per convertir-se en una producci¨® audiovisual i va decidir donar-li forma de novel¡¤la. Aix¨ª, per atzar, naixeria 'El secret de Christine Falls', la primera entrega protagonitzada pel pat¨°leg forense Quirke i ambientada al Dubl¨ªn dels anys 50, signada amb el pseud¨°nim Benjamin Black. L'autor ha comentat moltes vegades la diversi¨® que li procura escriure novel¡¤la negra, en gran part perqu¨¨ la inspiraci¨® i el ritme d'escriptura s¨®n sorprenentment fluids davant del gran esfor? i concentraci¨® que li exigeixen les obres de Banville (cosa que, per descomptat, no va en dem¨¨rit de la seva alt¨ªssima qualitat final).

El cicle arriba ara al seu des¨¨ t¨ªtol, havent-se definit des del primer moment per aportar una prosa rica i una brillant caracteritzaci¨® de personatges als codis del g¨¨nere, a m¨¦s de posar el focus en la grisor ambiental i moral que va definir la capital irlandesa despr¨¦s de la Segona Guerra Mundial i en tornar sobre el tema del p¨¨rfid ab¨²s de poder en qualsevol de les seves facetes i en el sentit de l'humor que ¨¦s marca de f¨¤brica de l'autor. A 'Els ofegats', Quirke i l'inspector Strafford investiguen la desaparici¨® d'una dona en un poblet rural, el marit del qual sospita que es podria haver llan?at al mar.

Jordan Harper
Salamandra
Traducci¨® al castell¨¤ de Rita Da Costa Garc¨ªa
384 p¨¤gines. 20,90 euros

El retrat de Hollywood com una f¨¤brica de somnis que alhora amaga un revers fosc en qu¨¨ abunden els malsons ha estat un tema explorat ¨¤mpliament per la literatura i el cinema, especialment pel seu vessant noir, tan atret per les seves possibilitats que gaireb¨¦ podr¨ªem parlar d'un subg¨¨nere en si mateix. Recentment, 'L.A. Confidential', la novel¡¤la publicada per James Ellroy el 1990, i la seva posterior adaptaci¨® al cel¡¤luloide per Curtis Hanson, va suposar una fita amb el seu fresc de viol¨¨ncia, sexe, corrupci¨® policial, periodisme sensacionalista i draps bruts de la ind¨²stria cinematogr¨¤fica al Los Angeles, tan t¨¨rbol com fascinant, dels anys 50. A ¡®Silencios que matan¡¯ Jordan Harper explora el costat s¨°rdid i pertorbador de la gran metr¨°poli californiana que cada any atrau tants somiadors amb la promesa de llaurar-se una carrera d'¨¨xit sota els focus, per¨° que sota la seva fa?ana de glamur i mitologia amaga nombrosos perills i monstres, trampes i depredadors.

Virginia Feito
Traducci¨® d'Imma Falc¨®
La Campana
192 p¨¤gines. 20,90 euros

Amb 'La senyora March, Virginia' Feito va beure de la novel¡¤la g¨°tica i de terror psicol¨°gic per parlar-nos d'una protagonista pertorbada, amb el sistema de descodificaci¨® de la realitat avariat, per¨° sense inc¨®rrer en les trampes i els abusos de molts t¨ªtols de domestic noir. El seu escenari principal era l'¨¤mbit dom¨¨stic, un lloc elegant i refinat que es transformava en un espai amena?ador i irreal, un proc¨¦s de desnormalitzaci¨® de la llar que actuava com a projecci¨® d'una ment malalta. A 'Victorian Psycho', la mansi¨® victoriana de la trama tamb¨¦ ser¨¤ l'epicentre del desvetllament d'una m¨¤scara macabra sota el vel de la correcci¨®, les formes i la il¡¤lustraci¨®. Feito juga amb aire gamberro i molta ast¨²cia planificadora amb un munt de clix¨¦s sobre la institutriu demon¨ªaca.

Colin Barrett
Sajal¨ªn editores
Traducci¨® al castell¨¤ de Magdalena Palmer
238 p¨¤gines. 20 euros

El 2013 la col¡¤lecci¨® de relats ¡®Glanbeigh¡¯ va posar al mapa literari internacional un extraordinari talent jove, Colin Barrett, que retratava amb dosis d'humor i malenconia, i una prosa que fluctuava amb naturalitat de la contund¨¨ncia a la l¨ªrica, a una s¨¨rie d'¨¤nimes perdudes/individus desencantats/exemples de 'no future' en un poblet imaginari, un forat i un aspirador de qualsevol somni en el qual la viol¨¨ncia, les drogues i el sexe eren els ¨²nics respiradors. Confirmat el seu do per a les dist¨¤ncies curtes amb 'Morri?a', ambientat en el mateix indret existencial, Barrett ara fa el salt a la novel¡¤la amb ¡®Casa de locos¡¯ i torna a cantar bingo. Una ciutat de mala mort, Ballina, es troba a les portes de la seva gran cita anual, el Festival del Salm¨®, per¨° el traficant Cillian English nom¨¦s pensa en com recuperar el seu germ¨¤ adolescent, Cillian, dels seus segrestadors, Gabe i Sketch Ferdia, els matons d'un antic cap criminal amb qui t¨¦ comptes pendents. Una extraordin¨¤ria composici¨® de personatges i una gran o?da per al di¨¤leg.

Cristina Cerrada
Lumen (original en castell¨¤)
224 p¨¤gines. 18,91 euros

A t¨ªtol personal, ¡®Gadir¡¯ de Cristina Cerrada va suposar el descobriment m¨¦s enlluernador del noir en castell¨¤ de la fornada del 2024. Advert¨¨ncia: l'autora juga molt amb el punt cec, el buit, convidant el lector a omplir els espais en blanc, ergo, la novel¡¤la avan?a (paradoxalment) a trav¨¦s de la sostracci¨®. En altres paraules, si el lector aprecia les trames mastegades, que el porten agafat de la m¨¤, i els cartells lluminosos no permetran que surti de la carretera en cap moment, fugi. Si no ¨¦s el cas, l'odissea de Suso Corbacho, un advocat, en veritat un pobre diable, per trobar les respostes esquives a un doble misteri -una extorsi¨® relacionada amb unes fotos comprometedores fetes d¨¨cades enrere a un conegut local gadit¨¤ i el paper del seu pare en un fat¨ªdic accident en un parc d'atraccions- el captivaran. Entre la sordidesa de Cadis, la veritat traum¨¤tica s'amaga i fa por.

Chris Whitaker
Salamandra
Traducci¨® al castell¨¤ d'Eugenia V¨¢zquez Nacarino
560 p¨¤gines. 22,80 euros

Amb el seu tercer llibre, ¡®Comencem pel final¡¯, Chris Whitaker va demostrar posseir un m¨²scul narratiu impressionant i una prosa captivadora, alhora que un do per al retrat de personatges entranyables. Enfrontat al repte d'estar a l'altura amb la seva seg¨¹ent novel¡¤la, nom¨¦s cal dir que l'escriptor ho supera amb escreix perqu¨¨ ¡®Todos los colores de la oscuridad¡¯ propulsa i esmola tots els elements que el van catapultar a la primera l¨ªnia del noir americ¨¤, si b¨¦ els seus interessos tornen a transcendir per molt un ¨²nic g¨¨nere. Encara que un reguitzell de noies assassinades i d'altres desaparegudes fan avan?ar l'acci¨®, estem sobretot davant d'un commovedor retrat d'amistat, el que uneix per tota la vida Patch i Saint, ¨ªntims des de la seva inf¨¤ncia compartida al poble de Monta Clare, a Missouri. Junts passaran per moments molt crus, marcats per la viol¨¨ncia, el dolor i la p¨¨rdua, fins i tot es trobaran a costats oposats de la llei, per¨° sempre trobaran el cam¨ª de l'enteniment i la reconciliaci¨®, l'estima m¨²tua m¨¦s poderosa i infrangible que qualsevol cop del dest¨ª.

Grame Macrae Burnet
Impedimenta
Traducci¨® al castell¨¤ d'Alicia Frieyro
312 p¨¤gines. 23,95 euros

Amb quatre novel¡¤les Grame Macrae Burnet s'ha guanyat un lloc d'honor en el molt competitiu marc del noir escoc¨¨s, tot i que insisteix a no recon¨¨ixer-se en una etiqueta semblant i no li falta ra¨®: encara que t¨¦ dos t¨ªtols m¨¦s identificables amb el policiac -el seu debut, ¡®La desaparici¨®n de Ad¨¨le Bedeau¡¯, i ¡®El accidente en la A35¡¯ Impedimenta- tant a 'Un plan sangriento' com a 'Un caso cl¨ªnico' va apostar per formes molt personals d'abordar la intriga i jugar a difuminar les fronteres entre la realitat i la ficci¨®. "Si entenem noir en aquesta accepci¨® francesa que el vincula amb la creaci¨® d'una determinada atmosfera i no amb seguir uns codis gen¨¨rics espec¨ªfics, m'hi podria veure d'alguna manera", ha assenyalat. ¡®El accidente¡­¡¯ segona perip¨¨cia del malenconi¨®s Gorki, cap de policia de la ciutat grisa de Saint-Louis i perfilat sota la llarga ombra del comissari Maigret de Simenon, haur¨¤ d'investigar la mort d'un advocat gens estimat en un presumpte accident de tr¨¤nsit. La seva v¨ªdua no est¨¤ gens conven?uda del dictamen oficial. Obra de factura cl¨¤ssica en el millor sentit del terme.

Ivy Pochoda
Siruela
Traducci¨® al castell¨¤ de Pablo Gonz¨¢lez-Nuevo
304 p¨¤gines. 24,95 euros

El reposicionament de la dona a la novel¡¤la negra -es va acabar aix¨° de limitar-se a ser cossos a explotar o destruir- probablement hagi experimentat en l'¨²ltima d¨¨cada un impuls com no s'havia vist mai. Entre les escriptores que amb m¨¦s personalitat i for?a s'han lliurat a la tasca ha estat la novaiorquesa Ivy Pochoda, la pen¨²ltima novel¡¤la de la qual, ¡®Esas mujeres¡¯, prenia el seu t¨ªtol de les sis protagonistes -la ballarina, la mare, la prostituta, l'esposa, l'artista i la policia (Essie, especialment inoblidable la seva capacitat per identificar patrons) es resistien a que un assass¨ª defin¨ªs les seves vides. Ara, a ¡®Una melod¨ªa de muerte y destrucci¨®n¡¯, elles tornen a estar a l'ull de l'hurac¨¤, representades per dues expresidi¨¤ries que sembraran el p¨¤nic pels carrers de Los Angeles. Quina joia de noies no ja dolentes, terror¨ªfiques.

?lex Mart¨ªn
Editorial Clandestina
296 p¨¤gines. 18 euros

Un dels m¨¦s grans savis del g¨¨nere negre que tenim a Catalunya, ?lex Mart¨ªn Escrib¨¤ -assagista que ens ha il.luminat com a pocs sobre el tema, professor universitari, dinamitzador cultural i editor de la col.lecci¨® crims.cat- t¨¦ una enveja sana de Fran?a perqu¨¨ all¨¤ la passi¨® que desperta el noir s'assembla m¨¦s a una religi¨® o a un culte fan¨¤tic que a una simple entreteniment. Per¨° en comptes de fer-se mala sang, va dedicar una bona part del seu llibre ¡®Interrogatoris. G¨¨nere negre i mem¨°ria¡¯ a entrevistar autors i especialistes d'all¨¤ amb el focus posat en la forma en que el g¨¨nere ha reflectit els conflictes socials de cada moment hist¨°ric. El llibre expandix els seus interessos fins abarcar diverses escoles, metodologies de treball, t¨¨cniques editorials... enriquint els nostres coneixements sobre la mat¨¨ria i garantint doncs que anem molt m¨¦s preparats a les taules i presentacions que serveix el festival.

Irene Solanich Sanglas
La Magrana
336 p¨¤gines. 21,75 euros

Irene Solanich Sanglas es va endinsar en la recerca i l'estudi de la novel¡¤la negra a Catalunya, i m¨¦s concretament a la col¡¤lecci¨® ?La Negra?, de La Magrana, com a tema de la seva tesi doctoral a la Universitat de Vic. El resultat ¨¦s ¡®Matar impunement. La Negra, impulsora de la novel.la criminal en catal¨¤ (1986-1998)¡¯, un ampli recorregut per la pr¨¤ctica i la difusi¨® del noir a casa nostra, des dels roman?os de sang i fetge, passant per l'aparici¨® de les primeres obres originals d'autors catalans, fins als refrents ineludibles com Manuel de Pedrolo, Jaume Fuster, Maria Ant¨°nia Oliver o Antoni Serra. L'assaig tamb¨¦ anal¡¤litza la recepci¨® i traducci¨® de grans cl¨¤ssics universals i contemporanis del g¨¨nere, recupera els debats entorn a la llengua i li pren el pols al moment actual d'efervesc¨¨ncia de propostes, p¨²blic lector i festivals.