_
_
_
_

La ¨®pera en los tiempos del p¨ªxel

El m¨²sico Keiichiro Shibuya trae a Espa?a un montaje protagonizado por Hatsune Miku, una 'celebrity' virtual vestida por Marc Jacobs y que ha sido telonera de Lady Gaga

Sergio C. Fanjul
Imagen tomada durante una representación de la ópera. El músico Keiichiro Shibuya dirige la representación, protagonizada por la 'vocaloid' Hatsune Miku.
Imagen tomada durante una representaci¨®n de la ¨®pera. El m¨²sico Keiichiro Shibuya dirige la representaci¨®n, protagonizada por la 'vocaloid' Hatsune Miku.Kenshu Shintsubo

Para hacer una ¨®pera en la era digital no hacen falta grandes divos y divas de mucha carne y mucho hueso, ni siquiera una orquesta sinf¨®nica con viento, percusi¨®n y cuerda: basta una estrella del pop pixelada y de largas coletas turquesa, una buena base de m¨²sica electr¨®nica bien mel¨®dica y percusiva y un programa como VOCALOID, capaz de sustituir a la voz humana y hacerla cantar. Por ¨²ltimo, alguien que ponga en marcha y sinton¨ªa todo lo anterior, como el m¨²sico Keiichiro Shibuya y el artista digital YKBX. Ser¨¢ una mezcla de artes esc¨¦nicas, cultura pop japonesa y tecnolog¨ªa que puede que escandalice a los m¨¢s puristas.

Esta ¨®pera del futuro que ya est¨¢ en el presente, la primera completamente digital, se llama The End y llega a Espa?a despu¨¦s de cosechar ¨¦xito en varias plazas de prestigio alrededor del globo, como son el Th¨¦?tre du Ch?telet de Par¨ªs, el Theatre of the National Opera & Ballet de ?msterdam, el K6 de Hamburgo o el Bunkaramura Opera Hall de Tokio. No hizo falta montar grandes escenograf¨ªas, ni contratar grandes elencos: todo ocurre en cuatro pantallas gigantescas entre las que los espectadores se acomodan. En escena tambi¨¦n se encuentra el compositor Shibuya, ¡°dentro de una caja de pantallas transl¨²cidas que es como un ata¨²d¡±, seg¨²n ¨¦l mismo relata, ¡°porque la puesta en escena es una met¨¢fora de la muerte¡±.

Del programa VOCALOID, compaginando la voz computerizada y los gr¨¢ficos por ordenador, han salido grandes estrellas de la m¨²sica nipona (en Espa?a seguimos tirando de algoritmos m¨¢s tradicionales como Operaci¨®n Triunfo, basados en el carbono y no en el silicio). La gran diva manga que protagoniza esta historia es la estrella del j-pop (pop japon¨¦s fuertemente influenciado por la m¨²sica mainstream occidental y que en la actualidad tiende a los sonidos electr¨®nicos) Hatsune Miku, que existe, s¨ª, pero solo en el mundo de los unos y los ceros: es un personaje virtual. ¡°Es la Vocaloid que m¨¢s ¨¦xito ha tenido hasta el momento¡±, dice Shibuya, ¡°no creo que haya nadie en Jap¨®n que no la conozca¡±. El glamur no le falta: ha sido telonera de Lady Gaga y en este espect¨¢culo la celebrity va vestida por el c¨¦lebre dise?ador de moda Marc Jacobs, que fue director creativo de Louis Vuitton. Del bel canto al bel techno.

Hay que tener en cuenta que lo que llamamos ¨®pera cl¨¢sica tambi¨¦n se desarroll¨® tras absorber y devorar la m¨²sica de vanguardia del momento¡±

A pesar de todo, de que pueda parecer un v¨ªdeo de la banda Daft Punk o una pel¨ªcula de anime, esto es una ¨®pera: ¡°La pregunta sobre la muerte es un tema tradicional de la ¨®pera, y aqu¨ª tambi¨¦n se encuentra¡±, dice Shibuya. ¡°Adem¨¢s, hay arias y recitativos, hay tragedia. En The End lo ¨²nico que faltan son los seres humanos que sobre estos elementos construyen las ¨®peras. As¨ª que solo quedan las formas y las convenciones de la ¨®pera¡±. As¨ª argumentado se da la paradoja de que, contra todo pron¨®stico, mediante la tecnolog¨ªa llegamos a decantar las esencias de la ¨®pera pura.

La ¨®pera es una creaci¨®n del m¨²sico Keiichiro Shibuya.
La ¨®pera es una creaci¨®n del m¨²sico Keiichiro Shibuya.

Si las descontextualizaciones y adaptaciones de la ¨®pera contempor¨¢nea son frecuente motivo de pol¨¦mica sobre los escenarios esto ya es un paso m¨¢s all¨¢. ?Gustar¨¢ la propuesta a los amantes del g¨¦nero de toda la vida? ¡°Hay que tener en cuenta que lo que llamamos ¨®pera cl¨¢sica tambi¨¦n se desarroll¨® tras absorber y devorar la m¨²sica de vanguardia del momento¡±, apunta el compositor, ¡°tambi¨¦n puede hacerlo con los beats o los sonidos electr¨®nicos de este tiempo¡±. Shibuya piensa que, teniendo esto en cuenta, es f¨¢cil aceptar The End como una ¨®pera: seg¨²n dice tambi¨¦n se encuentran influencias de La flauta m¨¢gica de Mozart o de Wozzeck de Alban Berg, entre otras.

El compositor de la ¨®pera asegura que muy poca gente en jap¨®n no conoce a la protagonista de la obra, Hatsune Miku.
El compositor de la ¨®pera asegura que muy poca gente en jap¨®n no conoce a la protagonista de la obra, Hatsune Miku.Kenshu Shintsubo

Respecto al sonido, ¡°la sala se transforma en un entorno sonoro a¨²n m¨¢s complejo que el de una orquesta¡±, dice el m¨²sico, ¡°con el ruido flotando en el aire como una nube de polvo o los instrumentos de cuerda movi¨¦ndose sobre las butacas¡±. El proyecto comenz¨® cuando Shibuya recibi¨® una oferta para crear una obra por parte del museo YCAM, situado en la ciudad de Yamaguchi y puntero dentro de Jap¨®n en el campo del arte tecnol¨®gico. ¡°Cuando consider¨¦ cu¨¢l ser¨ªa el desaf¨ªo m¨¢s exigente, pens¨¦ que me apetec¨ªa crear una pieza que fuera muy representativa de mi propia obra y que contara con una complejidad de medios a¨²n mayor que la de una instalaci¨®n¡±, cuenta el artista, ¡°pens¨¦ que la ¨®pera ser¨ªa un marco efectivo para desarrollar, mediante la tecnolog¨ªa y el arte, lo que me caracteriza: la m¨²sica¡±.

El estreno de The End llega a Espa?a de la mano de la Fundaci¨®n Jap¨®n (se enmarca dentro de las celebraciones del 150 aniversario del establecimiento de las relaciones diplom¨¢ticas entre Espa?a y el pa¨ªs oriental), el Centro Internacional de Artes Vivas en Matadero Madrid (donde se podr¨¢ ver del 22 al 24 de marzo) y L¡¯Auditori de Barcelona (donde estar¨¢ el d¨ªa 27). Para la producci¨®n de este espect¨¢culo se involucran, a pesar de todo lo tecnol¨®gico, unas 50 personas y otras 15 en las giras. ?Cu¨¢les son las mayores dificultades que se encuentran a la hora de levantar un espect¨¢culo como este? ¡°Son tantas que no terminar¨ªa de enumerarlas nunca¡±, concluye Shibuya.

M¨¢s informaci¨®n
Por qu¨¦ los padres escuchan m¨²sica en Spotify¡­ y sus hijos en YouTube
?De qui¨¦n son los derechos de autor de la m¨²sica compuesta por robots?
Google quiere inventar la pr¨®xima guitarra el¨¦ctrica

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Sergio C. Fanjul
Sergio C. Fanjul (Oviedo, 1980) es licenciado en Astrof¨ªsica y M¨¢ster en Periodismo. Tiene varios libros publicados y premios como el Paco Rabal de Periodismo Cultural o el Pablo Garc¨ªa Baena de Poes¨ªa. Es profesor de escritura, guionista de TV, radiofonista en Poes¨ªa o Barbarie y performer po¨¦tico. Desde 2009 firma columnas y art¨ªculos en El Pa¨ªs.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com